藥品統一固定價法不適用德國書市

華倫費爾思律師評論：歐洲法院發佈藥品統一固定價法判決文

歐洲法院判決文，藥品統一固定價法不適用德國書市。維護德國圖書統一固定價法曁託管律師迪特．華倫費爾思 (Dieter Wallenfels)解讀如下：

專訪：徳國詩歌歌手沃爾夫．比爾曼

愛是唯一還能折服我的烏托邦

四十年前就在比爾曼唱完科隆演唱會後，東德政府將他除了籍，不僅對他是一次打擊，也是判他自尋死路。沃爾夫．比爾曼（Ｗolf Biermann）在訪談中談到放棄共產主義的坎坷路程及新版人生自傳。

圖書貿易線上平台：Eurobuch 與 Booklooker 在調整的商業關係

Eurobuch 平台搜尋器，暫時不開放Booklooker目錄

如標題所示，即刻起，歐洲書目元數據搜尋平台（Eurobuch）搜尋標準作業不含舊書銷售平台（Booklooker）內的任何書目產品， 暫以一個月為期。

99歐分？這書價訂的有夠傻！

99歐分？這書價訂的有夠傻！

上週三，薇奧拉．陶博（Viola Taube）榮獲德國出版書商協會頒發一枚黃金榮譽徽章，這不僅是協會對她為圖書擔任志工付出貢獻予以嘉勉，而是她發表的得獎感言也受到業內人士普遍重視。德國出版書商週刊將她演講全文刊載如下：

2015年出版書商論壇主題：作者與出版發行人之間的關係

2015年出版書商論壇

發行人喬．蘭德（Jo Lendle），沃夫崗．費契爾（Wolfgang Ferchl），文學代理業者卡琳．葛拉芙（Karin Graf），女作家卡特琳．帕辛（Kathrin Passig）應邀出席2015年度出版書商論壇，就標題：作者與出版發行人之間的關係 ─ 對德國書市帶來的會是什麼後果？展開討論。

德國出版發行人委員會召開定期會議

出版發行人開會討論圖書定位   

德國出版發行人委員會今日在法蘭克福圖書之家召開定期會議。探討議題含概：著作權法最新進展，相關人對知識界定的普遍認知啟動遊說工作，德國流通書目產品家族，以及電子書有關的青少年媒體保護法。

BGH判決書......，德國高等學院研究員與教授就活該倒霉？

德國出版書商協會嚴厲批判德國聯邦最高法院日前作出的判決

德國出版書商協會（Börsenverein）嚴厲譴責德國聯邦最高法院（BGH）日前發佈的審判決定（前文），這就表示，圖書館將館內藏書進行不受限轉換為數位檔是被允許的，以至館方使用人可將館內數位版書儲存在USB、或列印。協會表示，著作權法第52b條條文是否存有異議，這個可能會被提出檢視。

書店從業人員在國際書店論壇上發生了什麼事？

書店從業人員在國際書店論壇上發生了什麼事？

以年輕一代書店人員為召集對象的國際書店論壇（International Congress of Young Booksellers，簡稱：ICYB）預訂在5月25至29日在德國科隆市舉辦 ─ 報名截止日期至4月20日止。籌辦這次國際會議活動的策劃人，西蒙恩．科里賓嘉特（Simone Klibingat）也是書店人員，工作地點就在科隆。本週週日專欄就由她來說明，報名參加ICYB的書店人員期待的是什麼？

德國法院宣判：使用人不得將下載電子書轉售

德國法院宣判：使用人不得將下載電子書轉售

使用人將下載電子書轉售的行為違反德國法規。這是漢堡司法部Hanseatischen高等法院（OLG）針對德國聯邦消費者中心提告所作的決議，這項宣判就證實過去以來執法機構審理此案預埋路線。德國出版書商協會從圖書業宏觀角度審視OLG宣判結果認為有利整體圖書業。

訪問：數位出版工作團體發言人貝阿特．慕絲樂

東西物聯網也會步入圖書業

數位出版工作團體在法蘭克福舉辦第一屆「幕僚小組日」就已經在測試工作流程新結構。不僅是AKEP五個幕僚小組要各別演練，就連小組之間也在為彼此的關連性展開密切討論 ─ 這也含概，出版社如何透過本身出版內容分享「東西物聯網」。數位出版工作小組發言人貝阿特．慕絲樂（Beate Muschler）接受記者採訪時提到AKEP的年度課題與目標。

大眾出版社致譯者的一封公開信

漢色譯酬規則並非適用所有的大眾出版社

出版社與譯者下一回合的譯酬之爭：大眾出版社對此提出警告，目前有個別譯者試圖「走法律後門」，漢色出版社（Hanser）藉此研擬譯酬規則，然而這些規則未能成為出版業採行的通用標準。出版業已有33家大眾出版社在指名致給譯者的公開信上簽名。

請問：瑞士書商受到瑞士央行調降匯率的打擊有多深？

朗道爾夫先生，瑞士書商受到瑞士央行降率的打擊有多深？

瑞士央行（SNB）於一月十五日廢除瑞幣兌歐元的最低匯率門檻，這是一個出人意料的決定。本週週日專欄請到瑞士出版書商協會總經理丹尼．朗道爾夫（Dani Landolf）來說明：最低匯率的門檻被取消了，這對瑞士書商的意義是什麼？他說：「只有最笨的書商才不知該怎麼辦」。

《查理週報》恐怖攻擊事件系列報導（上）

從德、法書商協會高層看《查理週報》攻擊事件 

伊斯蘭恐怖份子攻擊法國一家諷刺漫畫周刊《查理週報》（Charlie Hebdo）造成12個人不幸罹難。這件受人唾棄的恐佈事件轟動全球媒體與群眾。德國出版書商協會主席海立奇．利特米勒（Heinrich Riethmüller）說：「我們不該放棄表述個人意見的權力，媒體也有發表言論的自由。」

出版雇主是在培訓、還是剝削年輕的出版後進？

JVM問卷調查：年輕的出版後進想要成為出版社正職員工的機會在哪？ 

出版業新世代就業團體（簡稱：JVM）號召入會青年才俊填寫就業問卷調查表，不論你們是以見習生、還是以實習生身份在出版業界學習，我們希望您把見習到的各種經驗分享出來：你們在填完問卷表單後，我們彙整得出之數據在分析解讀後，這些意見就是JVM日後舉辦活動時參考之依據。JVM計劃在2015年探討議題，首度以「年輕新進人員接受出版培訓之權利」作為會員研討重點。

作家團體支持圖書公平交易的後續進展說明

妮娜．喬治小姐，作家團體支持圖書公平交易的後續進展是？

日前，亞馬遜圖書政策與阿歇特出版集團（Hachette）與博尼爾集團（Bonnier）在進貨折扣條件上發生歧見，2014年8月，圖書業內八大作者協會團體為了抗議亞馬遜動員作者簽署行動。作家團體致給亞馬遜的一封公開信，簽署表示支持「作家支持圖書公平交易」看法的作者人數是多達2,000人以上。現在，作家團體推出「我最愛的一本書」活動演變成抵制亞馬遜的後續事件。本週週日專欄，就由發起「作家團體支持書市公平交易」協調人妮娜．喬治小姐（Nina George）帶著大家回顧過去與展望未來。本文中，她也透露出，作家團體在2015年還會採取哪些後續行動。

推測總經理斯文．弗德丟掉工作的原因是......

出版書商週刊記者對一位推動出版現代化工程經理人離職的臆測

德．格旅特出版社（De Gruyter）於10月23日對外發佈一則人事令，自2008年任職迄今的總經理斯文．弗德（Sven Fund）必須離職，這項人事令一經發佈立刻生效。許多人聽到這個消息都驚訝到說不出話來。德．格旅特突如其來作出這個決定，幾乎沒有一個人感到舒服，慘的是，就連斯文．弗德自己都沒想到會有這種結果。這到底發生什麼事？弗德是哪裡做錯了，以至德．格旅特要這樣懲罰他？從掌有德．格旅特人事生殺大權的五人諮詢小組看來，難道是弗德是把德．格旅特出版現代化的列車開往錯誤方向，因此才要為他踩煞車的嗎？

亞倫．拉尼爾獲頒德國圖書和平獎

亞倫．拉尼爾：我們需要人道主義的新機制

德國圖書出版協會在法蘭克福市聖保羅教堂舉行圖書和平獎授獎儀式，今年，這座和平獎讓人看到另外一個面向：數位世界互聯網。榮獲這座獎的人是亞倫．拉尼爾（Jaron Lanier）。他來自網絡社群，同時，他本身也是ㄧ位強烈撻伐數位資本主義的人。週日，他在授獎典禮上發表得獎感言時，讓與會人士聆聽到：他是怎麼從網絡連線看到人道主義的未來藍圖 ─ 從他切中時弊的精闢分析中感受到他的開朗與難過。他的演說不僅只是照稿念詞，他在發表演說時，鏗鏘有力的語調令所有在場人士感染到一股不可思異的氣氛。

德國國家圖書獎頒獎儀式在法蘭克福市羅馬市政廳舉行

德國國家圖書獎頒獎儀式在法蘭克福市羅馬市政廳舉行 

2014年度【德國圖書獎】得主是陸慈．賽勒（Lutz Seiler）。他以這本《克魯索的烏托邦》（暫譯）（Suhrkamp出版）小說榮獲德語文學大獎。獎項評審團給予的評語是：這部小說是賽勒寫的第一部小說，文體自成一格，從他如詩一般的文字，讓人看到世界從他的心智密度奔湧而出。

若是大咖書商垮了，這是一件好事嗎？

普羅伊斯．諾乙道夫先生：若是大咖書商垮了，這是一件好事嗎？

有鑒於德國圖書市場的發展狀況，VUB印刷媒體總經理克里斯堤安．普羅伊斯．諾乙道夫（Christian Preuss-Neudorf）博士認為：「也許，有這位或那位圖書供應商也在為此苦思，想要釐清，之前他們在與大咖書商商業談判時，是哪個環節出了錯，以至拖累許多小咖書商，讓他們蒙受損失」。這週週日專欄就由他來說明：

【德國國家圖書獎】的候選作品開拓了我們的生活視野

晉級【德國國家圖書獎】短單名錄的六本小說 

2014年度【德國國家圖書獎】評審團自入圍長單名錄的20本文學小說中，提名六本晉級短單名錄。有資格繼續角逐這項享譽德國文壇的六位作家依序是（按字母排列順序）：湯馬斯．黑齊爾（Thomas Hettche）、安潔麗卡．克魯森道爾夫（Angelika Klüssendorf）、基爾特魯德．羅通艾格（Gertrud Leutenegger）、湯馬斯．梅勒（Thomas Melle）、陸慈．賽勒（Lutz Seiler）、海立奇．史坦費斯特（Heinrich Steinfest）。法蘭克福書展將於10月6日頒獎典禮上公佈今年的最後贏家。