法蘭克福書展的展中展：Arts +

Arts +策展人克麗絲堤安．矗．薩姆談書展的展中展

我定位自己是開啟另一個世界大門的人，特別是打開的是藝術殿堂大門。您對媒體內行的程度一點都不輸對藝術的了解。透過Arts +專案，您將這兩個業別拉在一塊成為法蘭克福書展的展中展，瞄準客群的對象包括：文化人與藝術創新人，出版發行人，設計師，建築師，博物館管理人，導引開發人，藝術師，攝影師等，本篇專訪就由您來說明這是出自什麼道理？

為什麼出版競爭對手會在法蘭克福書展共設攤位？

為什麼出版競爭對手會在法蘭克福書展共設攤位？

法蘭克福書展即將在下週登場，兩家同樣標出建築書系的出版同業，一位是柏林JOVIS社的優亨．維歇爾 （Jochen Visscher）/另一位是蘇黎世Park Books的湯瑪思．克拉默（Ｔhomas Kramer）。他們將在書展上，以通信架構為標題一同租攤展書，並由答覆書本內容的方式做為展出重點。本週週日專欄就由他們說明，為什麼要把個別出版利益與相互競爭的想法擺到一邊，而以共用攤位的方式展書呢？

專訪：法蘭克福書展執行長游根．博思

消失中的出版邊界

圖書界2016年年度盛會，法蘭克福書展（簡稱書展），即將於10月19-23日隆重登場。為此，德國出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir）於9月29日專訪書展執行長游根．博思（Juergen Boos）。由他主談：「法蘭克福書展跨界在國際專業書展與大眾書展；法蘭德斯（Flandern）/荷蘭（Niederland）面對面；全新思考聚焦在「藝術＋」三方議題時，請問在相同時間下，書展策展人如何讓反向議題同步向前？ 

2015年出版書商論壇主題：作者與出版發行人之間的關係

2015年出版書商論壇

發行人喬．蘭德（Jo Lendle），沃夫崗．費契爾（Wolfgang Ferchl），文學代理業者卡琳．葛拉芙（Karin Graf），女作家卡特琳．帕辛（Kathrin Passig）應邀出席2015年度出版書商論壇，就標題：作者與出版發行人之間的關係 ─ 對德國書市帶來的會是什麼後果？展開討論。

瑪麗安廣場上的湖根杜白書店因租約到期結束營業

慕尼黑市瑪麗安廣場旁的湖根杜白書店因租約到期結束營業

湖根杜白（Hugendubel）是一家位在慕尼黑瑪麗安廣場上的圖書百貨公司，就在人們傳頌這家書店的傳奇故事時，這家店的租約到期了，慕尼黑市民為此提出抗議請願書，儘管這份提案引起續租可能的後續討論 ─ 卻談不出所以然。湖根杜白總經理妮娜．湖根杜白（Nina Hugendubel）在接受德新社（dpa）採訪時證實這項說法，位在瑪麗安廣場上的百貨書店鐵定在2016年結束營業。

圖書業內前見習生/實習生線上填卷，統計結果令人震驚！

不要拿見習生的薪水來施壓！

萊比席書展主辦單位為年輕後進策劃職場生涯規劃日，這場活動日不僅是年輕後進踏入圖書業的預前暖身會，就連年輕專業新秀的就業處境也一併列題討論。出版年輕新世代團體（JVM）日前發動年輕出版人入行就業線上問卷調查，經彙整、歸納後，結果令人震驚！本文報導人凱．木爾雷克（Kai Mühleck）將最重要的結果公佈如下：

KNV主管弗斯特：KNV圖書暨媒體物流作業中心進度報告

現在不是解除警報的時候

俗話說：萬事起頭難啊！就如報導之前所述，KNV總經理歐力維爾．弗斯特（Oliver Voerster）在艾爾福市興建圖書暨媒體物流中心（以下簡稱：KNV Logistik）。目前這位總經理正與這項難題交手。德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思（Tamara Weise）採訪他時，他談到KNV Logistik的處境難題，並拜託書商客戶保持ㄧ貫忠誠。

道氏主席亨利．奎瑞克：指引泰禮雅邁向未來的新方針

我們回過頭來仔細審視泰禮雅的書

泰禮雅書店（Thalia.de）的未來之路怎麼走呢？為此，身為道格拉斯控股集團（Douglas）主席的亨利．奎瑞克（Henning Kreke）從三大面向作出規劃，這個考量是，什麼是泰禮雅書籍的核心強項？泰禮雅零售銷售網怎麼配套能為她帶來附加價值？以及泰禮雅跨通路的行銷策略該怎麼制定？這些課題就成為指引泰禮雅邁向未來之路的依歸。奎瑞克在接受克莉絲汀娜．舒特（Christina Schulte）採訪時提及，指引泰禮雅連鎖書店的新方針是採內建式的，以及道氏控股轉為上市企業的可能。

卡瑞爾．哈兒夫談人生的新一頁

往事不如煙

萬象破產，卡瑞爾．哈兒夫（Carel Halff）是從頭到尾置身其中，不過這齣劇碼還沒曲終人散：如今的他，是試著在他本人和過去的他 ─ 曾是萬象出版集團高階主管身份之間隔出距離，如今轉型後的萬象和他不再有關了。哈兒夫接受德國出版書商週刊編輯採訪時表示：「如今，萬象出版集團有新東家入主，而我只是想要單純對這家轉型後的新公司獻上滿載而歸的祝福」。

專訪：《明鏡在線》總經理卡塔琳娜．博爾歇特

未來，《明鏡在線》會列出所有相關書店業者

《明鏡在線》(SpiegelOnline) 把暢銷書排行榜書目連結到亞馬遜，這項做法受到作者尤麗雅．法蘭克（Julia Franck）貶為醜聞並提出質疑。對此，位在漢堡Ericusspitze大樓的《明鏡在線》總管理處並沒有就這麼放著不管。自從多位作者反對《明鏡》這項作法的示威浪潮是如火如荼展開後，短短幾天之內，《明鏡在線》總經理卡塔琳娜．博爾歇特（Katharina Borchert）就有所回應，並提出解決方案，這也就是，未來，舉凡與明鏡銷書有關的各種通路，都該列入該暢銷排行榜的市場銷售行列。德國出版書商週刊編號第43/2014期（下週四出刊）將列出相關議題論述，以及圖書商貿人士對此事看法，有興趣瞭解的網友可自行查閱。

專訪：漢色發行人喬．蘭德談論漢色盒子是什麼

我們處在的時代是發現的年代，不是淘金的年代

儘管別家出版社也出數位短篇小品，不過漢色出版社（Hanser）開設新型數位出版社，漢色盒子（Hanser Box）就要開張了；我們經營這個盒子的基本經營理念和別家出版社提供的數位服務就不同：發行的書只有在盒子裡能被找得到，也只會以數位形式發行，裡頭的數位書目有組織性的，在這同時，它們被視成是漢色傳統出版艦艇隊配套的「數位救生艇」，常常也看到傳統目錄裡的某些類比書在那裡面。德國出版書商週刊請到漢色出版發行人喬．蘭德（Jo Lendle）來談一談漢色盒子的出版理念，以及這個盒子會帶來什麼契機？

我有興趣的專案是印刷紙本業者根本沒法想像到的

我想做的專案是印刷紙本業者根本沒法想像到的

弗羅曼恩出版社（Frohmann Verlag）發行人克里絲汀安娜．弗羅曼恩（Christiane Frohmann）在接受boersenblatt.net採訪時談到，電子書出版發行人之間的覺醒感受，以及她是怎麼在厚厚的視覺板上鑽洞。這篇訪談報導談的是數位出版社。有意進一步瞭解這方面主題的書友，請查詢德國出版書商週刊於9月4日出刊的第36期，特別報導：電子書與新媒體。

德語境區作者才剛簽署表態：作家團體支持書市公平交易

德語境區作者才剛簽署表態

德語作者發動致給亞馬遜創始人傑夫．貝佐斯（Jeff Bezos）與亞馬遜德國總經理拉福．克雷柏（Ralf Kleber）的一封信，信中挑明批判 ─ 圖書業的德語作者受到差別待遇 ─ 這段期間，簽署支持這項論點的作者人數已超過200人。這封信，最晚在週一就會寄出去。尼娜．喬治 (Nina George)正是動員作者抗議亞馬遜聯名簽署的共同發起人，她在這篇訪問中，說明這次行動是朝著什麼目標進行？讀者與亞馬遜對她抱的期待是什麼？對此，她接受採訪時是這麼說明的。

專訪：epubli電子書平台營運長芭芭拉．堤蕾

把書交給epubli平台的作者，讀者是走到哪裡都能找到他們的書

尤葛．多爾曼（Jörg Dörnemann）不久前離開epubli平台，自八月一日起，由他在epubli的多年同事芭芭拉．堤蕾（Barbara Thiele）接掌總經理職務，管理epubli平台自行出版者的出書業務。epubli是霍爾茲布林克出版集團（Holtzbrinck）的旗下子公司，多爾曼離職的人事異動會為epubli帶來什麼改變？epubli對外發佈的第一個消息：基於紙本印刷費的降低，epubli平台提供作者較為有利的合作條件。

專訪：湖根度白書店家族股東 ── 湖根度白的未來發展

經營湖根度白的視野，使得我們為她再度物色新據點

湖根度白書店（Hugendubel，本文簡稱：H.）之前歷經風雨洗禮的時間有數月之久。由於萬象出版集團（本文簡稱：W）錯綜複雜的破產程序為H. 連帶造成的經濟損失，以及自今年2月，在與萬象合股的德國書籍商貿控股（DBH）決裂後，H.恢復為百分之百的家族企業。股東姐弟妮娜．湖根度白（Nina Hugendubel)與麥西米倫．湖根度白（Maximilan Hugendubel）在經過一段時間沈澱後，首度接受德國出版書商週刊採訪，他們在專訪中談到主題包括：H. 的未來發展規模與商業發展，以及H. 企業卡在市場強烈的扭曲斷層上。

萬象員工福委會主席堤米．博斯曼談論萬象被收購

 萬象集團找到投資新東家，我們可以如釋重負了 

這週一，萬象福委會為發布典範投資夥伴收購萬象之事召開為時15分鐘的員工大會。報章媒體在前一天的週日報上，就已將此傳聞批露出來。 

專訪：德國專業期刊利益團體總經理

客戶要的是一種全面性的廣告陪同

廣告本身常常是朝著精益求精與更為複雜的任務在發展 ─ 專業媒體當然也是。基於這個緣故，德國專業期刊利益團體（Deutschen Fachpresse）將「B2B市場溝通的致勝之道」訂為今年年度論壇標題。本篇訪談報導，德國出版書商週刊請到德國專業期刊利益團體總經理柏恩德．亞當(Bernd Adam)為這次論壇標題與其系列專題作出說明。

慕尼黑人不要湖根度白遷址，也不會就這麼冷眼旁觀

女藝術家為湖根度白書店租約到期一事，在線上公開請願書

慕尼黑瑪麗安廣場上的湖根度白書店要遷移別處，女藝術家瑪麗翁．克羅普（Marion Kropp）並不想對此袖手旁觀，她說 ─ 慕尼黑市區中心要是沒有一間大型書店的話，這根本就是一件令人匪夷所思的事，如今為了這事，自4月28日起，她在線上公開請願書開始在外流通，促請慕尼黑市政府積極介入。這篇訪談文章談的是圖書與公民抗議。

雙效合一文學週，為的是讓文學變得更迷人

普倫茲勞爾．貝爾格區文學地與柏林圖書之夜聯合舉辦「白天與黑夜」文學週 

柏林市普倫茲勞爾．貝爾格區（Literaturwoche Prenzlauer Berg)的文學策展單位將今年即將到來的文學週訂名為「白天與黑夜」。文學週將於5月18日至28日期之間舉辦多場活動。這次是普倫茲勞爾．貝爾格區文學策展單位第一次與柏林圖書之夜聯合籌辦的文學活動。為了迎接即將到來的文學週，記者請到Georg Büchner書店女主人莎貝絲．薇兒瑪（Sabeth Vilmar），也就是「白天與黑夜」文學週的共同策展人來為大家說明，人們會在文學週見到哪些的機會？

專訪：香氣王國研習營的推手 ── 克里絲汀娜．布魯格

在發現食材屬性間的相搭性時，這要研究起來會讓人很開心的

克里絲汀娜．布魯格 (Christine Brugger)是訓練味覺感官達人，專於研究食材風味。這位受過營養學高等專業教育的學術人員要把擺上餐盤上的食材，運用方方面面的思想層次來經歷到它。此外，她還相信，素食風潮是朝著餐飲界的方向席捲而去，這是餐飲業人士所要迎接的一場巨大挑戰。