顯示具有 Light 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Light 標籤的文章。 顯示所有文章

2010-07-30

穿越時空的足球?


占星︱市調彙整報導     舊書︱古書與二手書    國王︱公共議題報導  

城堡︱出版營運管理     天劍︱網際網路產品    蝴蝶︱博客數位內容

天梯︱全球風雲人物     雲龍︱週日節慶專題    寶藏︱財報與併購案

廣場︱人氣聚集場所     星星︱市場歷史統計    氣球︱海外圖書議題

湖泊︱出版書商協會     火炬︱文宣廣告推廣    牧場︱書局營運管理

玫瑰︱公關獎項報導     球隊︱協會編輯團隊    盔甲︱法律相關議題

南瓜︱著作權與版權     駱駝︱書展同業交流    綿羊︱教育學習訓練  

孔雀︱騎士以外文學     蘋果︱同業你問我答     沈香︱網路書店相關    

玉象︱文化與專業論     鵜鶘︱批發物流運輸     金沙︱人物訪談報導    

公雞︱朗誦與有聲書     銀月︱圖片與影片等     蝙蝠︱職場酸甜苦辣  

騎士︱暢銷書排行榜     魔戒︱貿易買賣合作     默照︱正念修正觀察  

戲袍︱美學設計相關     珍珠︱翻譯自由業者     螳螂︱原創相關話題

聖杯︱未來趨勢議題

2010-05-03

從受害人到德風共創人 ── 德風家規 ── 覺醒鬥士!

東西相融 道在風中

「德」,宇宙中被視為最高的和諧之鑰,隱顯在人人自性當中。當智慧彰顯,德的力量也隨之感動天地。儒家「德風」典故源於論語顏淵篇;在以和為貴(Harmony)的大原則下,德的精神品質是中國千年文化歷史遵奉的舉止依歸。在東西文化相融與連結生實有的世代消長中,「道」的浩然正氣是唯一不變的永恆。

反求諸己 空中妙有

8,從頭到尾一筆相連,向來難逃眾人對其慵懶外相的懷疑。0,本即一無所有,兩個 0 還是一無所有。上下相連再轉個面向,偏偏竟是一個了不得的宇宙密碼。在儒、釋、道、醫、武的修行功夫後面,隱藏許許多多與 8 相連的自性開悟與般若波羅蜜。多年前,龍龍姑姑偶然閱讀聖嚴師父法著《牛的印跡:禪修與開悟見性的道路》,先是藉由默照自照,後隨人生不同因緣參與道場活動,直到偶然體驗藍托斯大師 (Master Lantos) (創源之光)創造初始的和諧振動,重新對齊人生道路,將創傷與諒解轉化成充實和諧價值的療癒共振,從日常生活中落實淨化、提升自性本質。

默默忘言 昭昭現前

十六年前(千禧年),「出版社」還是轉運知識的基地台;十六年後,「閱讀器」成了眾人捕捉映象的萬花筒。紙書一旦披上 1 與 0 編織的密碼衣,轉身間就幻化成一隻輕盈飄舞的彩蝶,展開一對靈秀翅膀,隨風漫舞在陽光雲彩間,陶然在身、心、靈的當下喜悅。物換星移......,於是,退休後的龍龍姑姑就在千丈懸崖疑無路的鐵壁崖頂上,拿出赤手空拳的膽識,再度回歸踏實本體,悄然隱居,在日出日落、拂雲涉水的每一個呼吸當下,灑下向上覺知的「小麻豆」,細心為它澆水灌溉,在非一非二、虛實掩映的真、假奧妙中,逐漸看它萌發、冒芽、展葉、綻放;在一片綠油油的草原上,迎著風,一步一步朝著兩「德」間值得關注的窗外議題(影片)向上茁壯成長。

小螞蟻啊!您/你是不是也在編織人生大夢?如果看不見的真實(慈愛/機會/奇蹟)就發生在我你身上時,何不一同加入爺爺奶奶知恩圖報/施恩不求報的朝山行列,認識,原來自己才是活出生命之書的人;看見,整體實相中真正美好的自己。


2010-05-02

德風揚起 ── 浮雲一別後,流水十年間


雲水之歌

雲水本一家    家在雲水間 

   牽裳涉水去    化作雲中仙。 

朝在西山坐    夕在東山眠 

   我身在何處    虛無漂渺間。 

南山為曉霧    北山為暮雲 

喚我我不見    揮我在身邊 

春雨也綿綿    秋雨也涓涓 

   流入江海去    隨風任我安! 


以上選錄改寫劉墉原著《愛就注定了一生的漂泊》第一百六十一頁

2010-04-29

拈花微笑:翻譯要如何達到信、達、雅......


林語堂大師說:「譯者對於原文有字字了解,而無字字譯出的責任。」

翻譯要如何達到信、達、雅......,

請參照林語堂先生【論翻譯】一書

2010-04-28

狗仔智囊團


專有名詞翻譯對照表A-Z,列舉如下,不妨參考







以上未完,尚待整理!