專訪：徳國詩歌歌手沃爾夫．比爾曼

愛是唯一還能折服我的烏托邦

四十年前就在比爾曼唱完科隆演唱會後，東德政府將他除了籍，不僅對他是一次打擊，也是判他自尋死路。沃爾夫．比爾曼（Ｗolf Biermann）在訪談中談到放棄共產主義的坎坷路程及新版人生自傳。

法蘭克福書展的展中展：Arts +

Arts +策展人克麗絲堤安．矗．薩姆談書展的展中展

我定位自己是開啟另一個世界大門的人，特別是打開的是藝術殿堂大門。您對媒體內行的程度一點都不輸對藝術的了解。透過Arts +專案，您將這兩個業別拉在一塊成為法蘭克福書展的展中展，瞄準客群的對象包括：文化人與藝術創新人，出版發行人，設計師，建築師，博物館管理人，導引開發人，藝術師，攝影師等，本篇專訪就由您來說明這是出自什麼道理？

專訪：法蘭克福書展執行長游根．博思

消失中的出版邊界

圖書界2016年年度盛會，法蘭克福書展（簡稱書展），即將於10月19-23日隆重登場。為此，德國出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir）於9月29日專訪書展執行長游根．博思（Juergen Boos）。由他主談：「法蘭克福書展跨界在國際專業書展與大眾書展；法蘭德斯（Flandern）/荷蘭（Niederland）面對面；全新思考聚焦在「藝術＋」三方議題時，請問在相同時間下，書展策展人如何讓反向議題同步向前？ 

克莉絲汀娜．舒特評論：從閱讀型態破產案看到......

閱讀型態整頓書店的過程有按照計劃行事嗎？

閱讀型態連鎖書店向法院登記破產了。許多人對此並不感到意外。從閱讀型態收購萬象一開始的混亂就讓人捏把冷汗。德國出版書商週刊編輯克莉絲汀娜．舒特（Christina Schulte）就閱讀型態到法院登記破產案提出以下評論：

評論：兩大學術出版社因應全球化共組合資企業

兩大學術出版社因應全球化共組合資企業

麥克米倫科學與教育出版社（本文簡稱：Macmillan SE）與史普林科學＋商業媒體（本文簡稱：Springer SBM）共組合併企業。難道大型出版企業會是全球出版競爭的決定關鍵？從學術專業出版領域來看，Springer SBM與Macmillan SE大部份出版系列共組合併企業後的規模，凝聚出雄厚的出版實力，不論這是從什麼角度來看，都能與愛思唯爾出版集團（Elsevier）與別家集團在全球市場上分庭抗禮。在此同時，這也就是在穩定Springer SBM的未來發展。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨（Michael Roesler-Graich）就這起出版合資案提出他的初步評估。

評論：亞馬遜推出的新款智慧手機 ── Fire Phonen

世界，就是所有儲存在資料庫裡的東西

亞馬遜利用Fire Phone手機提高移動商務網站流灠量 ─ 這是快馬加鞭在把顧客使用手機的行為帶到那些在轉型中的數位供應商。以下是德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen) 就亞馬遜新款智慧手機Fire Phone所發表的評論：

大事底定：萬象出版集團售給典範投資夥伴

圖書業可以大鬆一口氣了

收購萬象出版集團（Weltbild）的買主究竟是何方神聖？盤旋多時的疑雲終於撥雲見日了 ─ 典範投資夥伴 (Paragon Partners)。德國出版書商週刊編輯克莉絲汀娜．舒特(Christina Schulte)解讀如下：

心靈地圖大師：傑夫．貝佐斯打的一場洲際虛擬爭霸戰

一開始時，是許諾，還有在“.圖書”網域內的許諾

目前在網路管理台幕後發生的，就是企業在劃分明日的市場。網域名稱，就好比，現在在為此極力爭取分配的網路巨咖亞馬遜，而從這變現出國家土地征服者的數位心靈。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)發表的一篇專文：

舒特剖析：DBH合資人的拆夥

舒特剖析：DBH合資人的拆夥 

由萬象（Weltbild）與湖根度白（Hungendubel）共同出資持股（50：50）所合組的德國書籍商貿控股（DBH），雙方於上週拆夥了。總部位在慕尼黑的湖根度白家族書店企業就要展開歷史新一頁（原文報導）。DBH在前陣子可能面臨到的命運，所造成的不確定性，是否會在圖書業內彌漫開來，這種質疑，有很大的一部份被釐清。德國出版書商週刊副主編克莉絲汀娜．舒特(Christina Schulte)就DBH合資人拆夥一事作出解析。

一篇來自業內的剖析 ── 萬象走向破產的幕後決策

令人難以置信的事竟然發生在萬象

這週五將是圖書史上的一頁千秋：資本雄厚的出版集團中，以萬象為例，到底它還是年營收十五億歐元，員工規模達約六千八百人的集團，如今竟然輪落到無計可施不得不到法院申請破產的地步。德國出版書商週刊副主編克莉絲汀娜．舒特 (Christina Schulte) 分析如下：

評論：谷歌數位化的決定 ── 著作權人派不上用場？

向獨裁者谷歌的鞠躬致意

著作權人派不上用場 ─ 至少，這若是與谷歌圖書檢索有關的話。紐約上級法院審理谷歌對抗美國作家非營利公會（Authors Guild)一案，德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)發表以下評論。

評論：萬象破產危機 ── 萬象與書店商貿體系息息相關

萬象破產危機，萬象與圖書商貿體系息息相關 

萬象出版集團面臨破產威脅的傳聞甚囂塵上（原文連結），對此，位在奧古斯堡市的萬象總管理處立即出面闢謠。然而，萬象集團面臨到的困境讓人看得清楚。德國出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir)指出：「萬象處在這種情況，企業主相信自己持有的企業，這能幫上萬象的忙」。

評論：印刷紙本百科全書的（過渡性）停擺

移動知識的勝利

貝塔思曼集團宣佈其旗下企業InmediaOne媒體直銷社，及其所屬子公司Wissenmedia知識媒體將以漸進方式停止營運。這麼一來，InmediaOne發行印刷紙本百科全書的最後營業模式也連帶劃下休止符（相關原文）。移動知識在開放式的網絡平台上，義無反顧成為外界查閱訊息的來源。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)在本文作出探討。

KNV -【壯】俱樂部，一門豪傑與書店業的群體困境

KNV-【壯】，一門豪傑與書店業的群體困境

用飯團塞住嘴巴的辦法，讓人推了過去，或又推了回來：圖書貿易需要的是靠山，物流業者提出概念來的正是時候。德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)認為，就算這樣的概念到頭來是以自身利益作為出發點。「KNV提出的網絡概念關乎到書店業的整體。這家物流業者不僅提高客戶往來的連繫度，同時又統攝客戶的網絡。」

評論：物流業者Libri提供書架寄售新服務

Libri在書店業內提供書架寄售服務 ── 圖書業真的需要這項寄售服務嗎？

Libri提供書架寄售新型服務（前文連結）有它的市場潛力，不過卻有讓人質疑之處。難道書架寄售不是就讓所有的地方業者吃一桶統一大鍋飯嗎？德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)認為，這個問題的答案，能回它是，也能說不是。其實，這種書架寄售服務運用的是一種聰明概念：把顧客關係管理朝著這個方向作出深入思考就是，只是Libri就是不能雜亂無章的進行。

Thienemann為普斯樂童書注入時代精神

童書文字現代化，不會給人彆扭的代價 

Thienemann把歐特弗瑞德．普斯樂（Otfried Preußler）經典童書《小巫師》的文字給熨平了。書中帶有歧視的字眼不見了，不然就是換用其它的用語，並把不合乎時代的語彙作出現代化處理（相關連結）。這麼做，難道就成了損害文學作品語言完整性的罪魁禍首？德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)在本文作出探討。

文學本身就是一個未知數，叫人難以猜得透……

探尋一本書在市場上的暢銷妙方

一本書在書市上莫名奇妙暢銷了起來，要想要弄清楚這門子的學問，可也不是一件容易的事。就算書市老愛對暢銷書露出一付大驚小怪的模樣，但若要是論起一本書到底是怎麼暢銷起來的呢，卻又沒人能對這個專利法寶說出個所以然來。德國出版書商編輯史堤芬．浩克（Stefan Hauck）在觀察聖誕夜暢銷書排行升降變化時，他就說了：書市總是有意想不到的事情發生，這就讓人感到幸運了啊。

2012年聖誕行情︰請結束所有的悲傷，分享人間幸福

書店業者帶動銷售買氣，成果讓人看得到

耶誕夜就要到了，許多人的臉上露出一臉無奈，不知自己該送什麼聖誕禮物才好。德國出版書商編輯史堤芬．浩克（Stefan Hauck）認為：一年當中只有這個時候，是書店業者為顧客作出個人建議的最美好時機。

Suhrkamp的未來前景在哪裡？

是誰拯救了Suhrkamp出版社？

每個人都在維護自己的權益。這時，有個人就提出一個帶著點荒謬的問題：究竟是誰把Suhrkamp從自己老闆手中救出來的呢？德國出版書商週刊編輯霍爾格．海曼（Holger Heimann) 為您解讀Suhrkamp股東風波。

卡西米爾評論：MVB推動電子書與MVB-Netto合作案

讓人進退兩難的指難

MVB關係企業libreka!電子書商店與Netto折扣連鎖超商簽訂電子書合作案，反促使自己處於不利地位。德國出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir)認為，零售書店業者對MVB這起電子書交易案憤慨不平，這是可以理解的事，不過在他們憤慨情緒中，卻只有部份說法能夠使人信服。一次並非完全公正的調解嘗試。