閱讀提示：VG Wort 未來直接用「複製鎳幣！」付款時......

《德國日報》記者針對 VG Wort 判決文所作的採訪報導 -- 附帶的大損失

《德國日報》（taz.de）針對德國監督出版文字曁廣播與電視評價團體（VG Wort） 判決文採訪獨立出版社 Wagenbach 出版發行人蘇珊娜．舒詩樂（Susanne Schüssler）及女作者妮娜．喬志（Nina George）─ 如果 VG Wort 未來直接用「複製鎳幣！」付款給著作權人，而出版發行人分文未得時，這是怎麼回事？此外，作者向出版社提出退還版權費的要求，對出版社帶來的是何種後果？出版發行人擔憂主觀人士的「思想盲點」；女作者擔心「複製鎳幣」帶來「附帶的大損失」。

藥品統一固定價法不適用德國書市

華倫費爾思律師評論：歐洲法院發佈藥品統一固定價法判決文

歐洲法院判決文，藥品統一固定價法不適用德國書市。維護德國圖書統一固定價法曁託管律師迪特．華倫費爾思 (Dieter Wallenfels)解讀如下：

法蘭克福書展的展中展：Arts +

Arts +策展人克麗絲堤安．矗．薩姆談書展的展中展

我定位自己是開啟另一個世界大門的人，特別是打開的是藝術殿堂大門。您對媒體內行的程度一點都不輸對藝術的了解。透過Arts +專案，您將這兩個業別拉在一塊成為法蘭克福書展的展中展，瞄準客群的對象包括：文化人與藝術創新人，出版發行人，設計師，建築師，博物館管理人，導引開發人，藝術師，攝影師等，本篇專訪就由您來說明這是出自什麼道理？

安德烈．提勒預告的秋季目錄被喊卡是為了......

安德烈．提勒出版社的收手

社址設在美因茲的安德烈．提勒（André Thiele）出版社是一家奉守商品與服務稅的在地企業。由於財務狀況前景欠佳，最遲在年底就會停止商業買賣作業。就如該社通知所述，之前預告上市的秋季目錄不再推出。不過，提勒社長強調，他並沒有向法院登記破產。

從閱讀型態向明斯特法院登記臨時破產看到……

閱讀型態書店退出書店業

閱讀型態書店陸迪格．溫可有限責任公司（GmbH）向明斯特（Münster）地方法院登記啟動破產程序。於是該法院於昨日委任來自 Recklinghausen 的烏立奇．澤拉斯（Ulrich Zerrath）律師審理此案。

閱讀型態管理處關閉阿倫城分店

閱讀型態管理處以既定事實展開減碼行動 

閱讀型態書店（Lesensart Buchhandlung）持有人陸迪格．溫可（Rüdiger Wenk）為曾是萬象的旗下連鎖書店展開後續撤店的縮編減計劃，以達管理精簡之實。閱讀型態總管理處發佈訊息：Fa. 閱讀型態總處下達關店命令，位在北萊因威斯發倫的阿倫城分店今早由委託案執行人作清場準備。

從貝爾茲《貓戰士》贈書活動看到的強盜性格與激進策略

作者群評論：強盜性格與激進策略

多位童書作者在致給貝爾茲出版集團（Beltz）的一封公開信裡針對該社將五萬本《貓戰士》送給學校班級一事表達各種見解。參加連署的64位作家當中也包括Kirsten Boie、Jaromir Konecny、Sabine Ludwig、Maja Nielsen、Andreas Schlüter等人在內，將貝爾茲贈書活動視為「該社在市場上採取的激進策略，而這是在逐步壓縮別家出版社與多位作者在校讀物的生存空間」。

有萬象背景的閱讀型態的分店關門在即

閱讀型態書店管理人關閉旗下第一家分店

下週，閱讀型態位在Balingen與Rostock兩市分店受到關閉處置。閱讀型態書店連鎖企業員工福委總會向德國出版書商週刊證實管理人作出這項決定，並提出嚴厲批判：「從這家分店受到的處置就看到，這是閱讀型態管理人對適用於全體員工的企業協定與法律條文的一種蔑視」。

瑞士法郎貶值為瑞士書商帶來的危機與轉機

瑞士圖書中心改變出版社供貨條件 

瑞士書商受到瑞士法郎貶值影響，進貨上，所要承受的壓力是更大了 ─ 以至，瑞士個別書商現在要為進貨管道再次作出考慮：這對大盤物流業者KNV是一個利多消息，不過，對瑞士圖書中心與德國出版社可就得嚴加斟酌了。

德國出版發行人委員會召開定期會議

出版發行人開會討論圖書定位   

德國出版發行人委員會今日在法蘭克福圖書之家召開定期會議。探討議題含概：著作權法最新進展，相關人對知識界定的普遍認知啟動遊說工作，德國流通書目產品家族，以及電子書有關的青少年媒體保護法。

德國經濟部為電子書研擬法律草案

統一定價法也該為電子書交易釋疑

電子書是統一定價法統管的產物，執法單位應當為統一書價法研擬相關草規。此外，在德國，舉凡圖書是以消費者為販售對象的商業行為皆可援用統一定價法。德國聯邦協會各邦分會已接獲德國聯邦經濟暨能源部為電子書草擬法案的通知。

dtv出版社為電子書安裝防止複製浮水印

安裝防止複製浮水印取代原先數位著作權的硬式管理

德國口袋書出版社（dtv）預定在5月1日為電子書安裝防止複製的軟式數位浮水印。Dtv在訊息中指出：這項移轉工程已經在過去兩個月成功接受測試完畢。

保險業者歐樂．海爾瑪斯為萬象進貨商業信用險合約解套

難道萬象只能預先付款才能訂到書？

歐樂．海爾瑪斯（Euler Hermes）是商業保險業者。根據萬象福委會員工今年3月中旬對外聲稱，這位保險人與萬象解除進貨商業信用險合約。該名員工表示：「只有把貨款先付清，廠商才出貨，萬象處在這種情況已經有好幾個禮拜了。」這位員工用「最令人愉悅的大型事件」來形容他與萬象解約之事。幾個鐘頭之後，萬象刊出更正啟示：萬象只有把貨款先付清，廠商才出貨。這項說法是錯誤的。

BGH判決書......，德國高等學院研究員與教授就活該倒霉？

德國出版書商協會嚴厲批判德國聯邦最高法院日前作出的判決

德國出版書商協會（Börsenverein）嚴厲譴責德國聯邦最高法院（BGH）日前發佈的審判決定（前文），這就表示，圖書館將館內藏書進行不受限轉換為數位檔是被允許的，以至館方使用人可將館內數位版書儲存在USB、或列印。協會表示，著作權法第52b條條文是否存有異議，這個可能會被提出檢視。

達姆城工業大學被告一案，控方屋默出版社敗訴收場

達姆城工業大學被告一案，控方屋默出版社敗訴收場

歐依根．屋默出版社（Eugen Ulmer）控告達姆城工業大學（TU Darmstadt）侵害該社著作權案，被德國聯邦最高法院全數打回。這場官司事由，屋默主控該大學將該社發行著作已置放在圖書館架上，儘管如此，仍然進行獨立掃描存檔，以至該館使用人不僅能在閱讀電腦終端機看到該書數位版，還能列印、儲存。

德國法院宣判：使用人不得將下載電子書轉售

德國法院宣判：使用人不得將下載電子書轉售

使用人將下載電子書轉售的行為違反德國法規。這是漢堡司法部Hanseatischen高等法院（OLG）針對德國聯邦消費者中心提告所作的決議，這項宣判就證實過去以來執法機構審理此案預埋路線。德國出版書商協會從圖書業宏觀角度審視OLG宣判結果認為有利整體圖書業。

露絲女士，為什麼您要吹噓2022年世界盃足球賽？

露絲女士，為什麼您要吹噓2022年世界盃足球賽？

蘇珊娜．露絲（Susanne Lux）在德國美茵茲市經營青少兒夢幻書店（Nimmerland），這位店東家是個足球迷。要是您知道2022年世界盃足球大賽是在卡達（Katar）舉行的話，就從這一刻起，您的想法會變的不一樣。對此，她就認為：「我們書店業者應該懂得怎麼捍衛自己。」本週週日專欄就由夢幻書店店東家露絲女士來說明：世界盃足球大賽與書店做生意之間有什麼利害關係？

Chaim Noll第一部回憶錄運書計劃被黑色處理

犯罪者出版社以黑色處理《超過時間限制的走私》第一版

基於「Monika Maron的合法干涉」，犯罪者出版社停止Chaim Noll第一部回憶錄上市計劃，將這書第一版作出黑色處理。

朗文轉型後的出版重心放在印刷紙本書

朗文因轉型而調整出版策略方針，並裁減人事編制 

據朗文（Langenscheidt GmbH & Co.）幕後股東投資人，也就是君特控股（Günther Holding）發佈訊息中得知：朗文為出版策略訂立新方針：日後會將出版重心放在印刷紙本書與傳統出版品，舉凡打著朗文出版商標所從事的線上交易，全在合作框架下進行，而大幅裁員與所要採取出版的新方針也脫離不了關係：朗文現職員工90人，其中29人就要收到附有遣散費的解聘書。

難道翻譯就是我夢寐以求的工作？

難道翻譯就是我夢寐以求的工作？

國際事務指揮中心若是少了翻譯人員（指：筆譯與口譯）與國際上的連繫怕是動彈不得了。何況，萊比席書展今年為譯者策劃翻譯專業論壇，這還是頭一回呢。本週週日專欄，我們請教卡特琳．哈拉絲（Katrin Harlaß）來說明：究竟她夢想當ㄧ名譯者，這工作究竟有多麼夢幻啊？