PaperHivev創始人 ─ 2017年將是協同閱讀開始的一年！

奈德諾弗先生，您和出版界人士合作搭建學術溝通的專案進展如何？

PaperHivev是一個為學術研究員彼此共同合作而搭建的跨界轉換平台，以簡化學術研究溝通作為營運導向。自今年五月起，創建人亞歷山大．奈德諾弗（Alexander Naydenov）為溝通專案步入測試階段奔走於出版業界。本週週日專欄邀請他答覆，他和出版人士洽談搭建溝通合作的專案進展如何？至目前為止，哪些的合作紀錄被列為成功案例？

德文書店營業所得不是從德國駐法機構得來的嗎？

巴黎當地德文書店的營業所得不是從德國駐法機構得來的？

德文書店（Librairie Allemande ，本文簡稱 LA ）再次在法國巴黎街頭開業，時間一晃就要兩年了。一般人以為，法國本土有許多的德國機構，LA 該是這些機構職員逛街買書的去處。事實上，誰才是 LA 書店賴以生存的客群？為什麼德國駐法大使館與其它德國機構職員訂書應有逆向思考？本週週日專欄就由 LA 書店總經理伊莉絲．蒙杭恩（Iris Mönch-Hahn）提出她的看法。

清晨四點半出發到書展 ─ 是誰這麼勤勞？

清晨四點半出發到書展 ─ 是誰這麼勤勞？

德國東南部帕紹市的 Pustet 書店業主米歇爾．亨克兒（Michael Henkel）領著一群鐵粉到法蘭克福看展，這活動一辦就辦了13年 ─ 就算看展參與人得黎明出發，繳交團費50歐元，包括來回車資，入場門票，午餐盒等，而出團名額仍然常常預售一空，您想知道 Pustet 業主憑什麼能把店內辦的書展之旅辦得如此風光圓滿？此外，書展鐵粉逛書展能從中吸取什麼經驗？本週週日專欄就由 Pustet 書店老板和書店女同事安德烈雅．克朗能爾（Andrea Klaner）說明箇中道理。

評論：數位生態轉型之際，市區書店要擔起什麼新角色？

市區書店該以什麼角色勾勒未來藍圖？

根據科隆貿易經濟研究機構（IFH）發佈一份最新研究預報指出，至2020年，市區零售書店面臨結束營業店家將達四萬五千家。到時，零售書店真如預測所言關門收場嗎？本週週日專欄，就由都會文化網絡 www.urbanophil.net 部落格版主漢斯．黑爾曼．阿博斯（Hans Hermann Albers）闡述，市區在地零售業者在勾勒未來發展藍圖時，目前扮演的角色有多麼重要？

哈思樂先生，為什麼您要提供員工在職進修機會？

哈思樂先生，為什麼您要把錢投資在培訓員工的專業能力上？

Prolit 出版宅配運輸公司安排十位員工接受為期一年的在職教育課程，為的是在這段期間升級為專業人才。本週週日專欄請到 Prolit 總經理克勞斯．哈思樂（Klaus Haßler）說明，為什麼一家企業能夠藉由提高員工的專業能力而相得益彰？

teNeues先生，您還要為 teNeues 出更多的書嗎？

teNeues先生，您還要為 teNeues 出更多的書嗎？

teNeues 社長忙轉型正處在高速運轉狀態。您將 月曆業務切割出去 ─ 如今專注力集中在管理企劃書目事務上，甚至還因編列新題材而投資一間新辦公室。本週週日專欄就由 teNeues 出版社股東領導人亨德利克．堤諾斯（Hendrik teNeues）從三大方向說明：他帶領的 teNeues 是朝著哪些目標在努力前進？ 是否 teNeues 有意拓展國際市場？teNeues 市場行銷有哪些優勢？

時值今日，有誰還想成立一家書店？

時值今日，有誰還想成立一家書店？

實體書商在市場上面臨的各種困境是不會變少的，這是你我都知道的事。就算如此，仍有許多人奮不顧身想要成立獨立書店，自行打點店內大小事務。博拉曼出版社發行人克勞斯．博拉曼（Klaus-W. Bramann）的另一個身份是零售書店企管顧問。本週週日專欄由他主談：一個人在今天要成為ㄧ家書店的創始人，這人的創店理念、書店專案計劃、以及目標設定要具備哪方面的定位認知。

掃MA的興不就是掃您自己的興？

掃MA的興不就是掃您自己的興？

「國王與山脈」是出版社Gräfe und Unzer（GU）預計在今年秋季上市的新書系 ─ 特別之處在於：MA書系走的是親民化路線。這套書系有多麼適合該社？本週週日專欄，GU行銷主管洋．魏斯曼 （Jan Wiesemann）作出說明：GU對「國王與山脈」書系上市有何期待？

書業人士是怎麼借力使力變聰明的？

基督教書店與出版社在經營管理上到底有多聰明？

幾天以來，有成千上萬的基督教徒甘願汗流浹背也要到斯圖嘉特，不為別的，只為信仰而來 ─ 在德國基督教教會日（Deutsche Evangelische Kirchentag，簡寫：DEKT）擔任座上嘉賓，當中不乏社會上你我都耳熟能詳的權貴人士。他們打出的共同標語是：「我們借力使力是為了變的聰明」。擁有神學學位的喬治．費瑞克斯（Georg Frericks）在慕尼黑的MDG媒體企管顧問公司擔任顧問。本週週日專欄由他談論，圖書業內人士是怎麼變的聰明？深嘆一口氣，所為何來？付之闕如的市場行銷策略。

職場生涯45年期間：圖書交易在哪些環節上出現了變化？

45年書店職場生涯：史密特先生，圖書交易在哪些環節上出現了變化？

漢斯．史密特（Hans Schmidt）做書店這一行都有45個年頭了，幾乎每個人都認得他。下週二，就要滿65歲的他在紐倫堡康普書店（Buchhause Campe）當了25年主管後，就要功成身退了。本週週日專欄，德國出版書商週刊請到這位零售書店業者就以下問題下出一個結論：書店商業交易現在跟過去有什麼不一樣？書店顧客與員工在因應圖書交易的變化上是怎麼逐步調整心態的？今天，書店業者在做書的簡報時，哪些的做法根本就行不通？

書店從業人員在國際書店論壇上發生了什麼事？

書店從業人員在國際書店論壇上發生了什麼事？

以年輕一代書店人員為召集對象的國際書店論壇（International Congress of Young Booksellers，簡稱：ICYB）預訂在5月25至29日在德國科隆市舉辦 ─ 報名截止日期至4月20日止。籌辦這次國際會議活動的策劃人，西蒙恩．科里賓嘉特（Simone Klibingat）也是書店人員，工作地點就在科隆。本週週日專欄就由她來說明，報名參加ICYB的書店人員期待的是什麼？

出版社與媒體公司主管因應數位變遷得具備的能力

出版社與媒體公司主管因應數位變遷得具備的能力

數位商業模式與數位化過程迫使出版社與社內員工改變想法。慕尼黑應用科技大學教授沙賓娜．沃福麗克（Sabine Wölflick）在本文說明，數位商業處在當前時代，出版社與媒體企業主管得具備哪方面的管理能力？此外，本文並為在職人士簡介一個可進修碩士的新課程。

露絲女士，為什麼您要吹噓2022年世界盃足球賽？

露絲女士，為什麼您要吹噓2022年世界盃足球賽？

蘇珊娜．露絲（Susanne Lux）在德國美茵茲市經營青少兒夢幻書店（Nimmerland），這位店東家是個足球迷。要是您知道2022年世界盃足球大賽是在卡達（Katar）舉行的話，就從這一刻起，您的想法會變的不一樣。對此，她就認為：「我們書店業者應該懂得怎麼捍衛自己。」本週週日專欄就由夢幻書店店東家露絲女士來說明：世界盃足球大賽與書店做生意之間有什麼利害關係？

出版發行人要怎麼讓詩歌活出線上生命？

出版發行人要怎麼讓詩歌活出線上生命？

2015年萊比席書展頒發完今年圖書獎得主後，與詩人楊．華格納（Jan Wagner）有關的話題再度浮出水面。然而只要出過詩集的社長都知道的事，要發行詩文之類的書，這難就難在該怎麼為這類出版訂出市場位置。詩歌雜誌（DAS GEDICHT）發行人與主編安東．萊特能爾（Anton G. Leitner）也及早看出端霓，詩歌之類的文章刊登在網路上，這有哪方面的流通潛在性。

難道翻譯就是我夢寐以求的工作？

難道翻譯就是我夢寐以求的工作？

國際事務指揮中心若是少了翻譯人員（指：筆譯與口譯）與國際上的連繫怕是動彈不得了。何況，萊比席書展今年為譯者策劃翻譯專業論壇，這還是頭一回呢。本週週日專欄，我們請教卡特琳．哈拉絲（Katrin Harlaß）來說明：究竟她夢想當ㄧ名譯者，這工作究竟有多麼夢幻啊？

您的文學格局有夠大嗎？

薇兒瑪女士，您在德國首都是怎麼策劃在地文學節？

喬志．布赫納（Georg Büchner）書店是柏林的一家在地書店。今年這家書店是第一次與文化啤酒廠聯合舉辦「柏林文學」節。這個節慶活動從3月4日一直辦到3月28日為止。本週週日專欄就由喬志．布赫納書店業主莎貝絲．薇兒瑪（Sabeth Vilmar）來說明，她與柏林文化啤酒廠合辦3月文學展的緣起？策劃柏林文學節的幕後工作有那些？

齊樂先生，2015年萊比席書展的特色是什麼？

齊樂先生，2015年萊比席書展的特色是什麼？

離2015年萊比席書展（Leipziger Buchmesse）開幕日期只剩不到10天的時間，3月12日至15日舉辦期間，書展參訪人將再一次悠遊在廣大浩瀚的大千世界裡。今年推出節目當中備受矚目的活動有哪些？本週週日專欄，德國出版書商邀請萊比席書展總經理奧立維．齊樂（Oliver Zille）為書友透露，他是怎麼為萊比席書展壯大人潮聲勢？

提特爾女士，您是受了什麼刺激想回鍋再當書店小姐？

提特爾女士，您是受了什麼刺激想回鍋再當書店小姐？

直到2006年，馬緹娜．提特爾（Martina Tittel）都還是杜斯曼集團柏林文化百貨公司（Kulturkaufhaus Dussmann）總經理，之後，她擔任杜斯曼企業顧問，並買下位在柏林-弗瑞德瑙區（Friedenau）的尼古萊許書店（Nicolaischen Buchandlung）。從三月起，她的人生將透過這家書店再次從頭來過。提特爾女士，您是受到什麼刺激想回鍋再當書店小姐？

妮斯特拉絲為書店小姐上的一堂迷你行銷課

妮斯特拉絲小姐，請問書店業者如何喚醒顧客最多的情感？

書店小姐怎麼讓故事書是正確的陳列在顧客眼前？我該怎麼把情感投入在書店的售書工作上？ 一段故事陳列在書店的主題桌上，該怎麼放才會成功抓住顧客的心？德國出版書商週刊在本週週日專欄展示一段影片，由非書平台（Nonbook.de）擔任書店顧問的安潔麗卡．妮絲特拉斯（Angelika Niestrath）來解說。

德國人愛買紙本書，全球名列第一

人們購買紙本書的興趣是不是又變多了起來？

紙本書在美國市場2014年的銷售成績勝過前年；在英國，流行歌曲變成聖誕銷售期間主打的印刷標題；不僅如此，德國紙本書銷售比佔今年依然居高不下。為什麼德國讀者就這麼愛買紙本書？那麼，電子書本業發展情況如何？本週週日專欄，德國出版書商週刊為此請到德勤審計與會計顧問公司（Deloitte）主管媒體實務作業的總經理克勞斯．博恩（Klaus Böhm）提出他的推估。