 |
| 史堤芬．托門 |
2012-10-09
最佳德語小說票選活動 ──《逃跑的力量》跑在前頭
書店要如何成功運作出自己店內最受喜愛的書？
東寶斯基先生，您如何運作出自己書店內的「暢銷書」？
一家書店，除了吸引英國暢銷作家喬安娜．蘿琳（Joanne K. Rowling），或肯恩．佛雷特（Ken Follett）小說讀者上門之外，書店要如何成功運作出「自己」店內最受喜愛的書？東寶斯基書店位在德國雷根斯堡市，該店店東家烏立奇．東寶斯基（Ulrich Dombrowsky)在本週週日專欄傳授他的銷售心法，這麼一來，一本書「就能滾出真正的銷售雪球」。
一家書店，除了吸引英國暢銷作家喬安娜．蘿琳（Joanne K. Rowling），或肯恩．佛雷特（Ken Follett）小說讀者上門之外，書店要如何成功運作出「自己」店內最受喜愛的書？東寶斯基書店位在德國雷根斯堡市，該店店東家烏立奇．東寶斯基（Ulrich Dombrowsky)在本週週日專欄傳授他的銷售心法，這麼一來，一本書「就能滾出真正的銷售雪球」。
2012-10-08
溫布萊特一百週年慶 ── 科隆家庭土地公的紀律......
溫布萊特（Umbreit）建基至今正好一百年。德國圖書業內，讓人無法不提的是位在Bietigheim-Bissingen市的物流業者Umbreit。德國出版書商週刊副總主編克莉絲汀娜．舒特(Christina Schulte)認為：「雖說Umbreit是物流業寡頭壟斷市場裡面的最小咖，卻能把本身角色詮釋得當。」
2012-10-07
談出版的專業度 ── 您瞭解什麼是唯心論？
談出版的專業度
譯者依莎貝爾．波格丹(Isabel Bogdan)在「譯本，不會從空中掉下來」文章中，期待外界對譯者要有更強烈的公開覺察力。DUMONT的出版編審史堤芬．可藍能（Stephan Kleiner）認為，一個人得瞭解什麼是唯心論，來回應波格丹在該文中的期待。
譯者依莎貝爾．波格丹(Isabel Bogdan)在「譯本，不會從空中掉下來」文章中，期待外界對譯者要有更強烈的公開覺察力。DUMONT的出版編審史堤芬．可藍能（Stephan Kleiner）認為，一個人得瞭解什麼是唯心論，來回應波格丹在該文中的期待。
2012-10-06
震驚英國小鎮的意外死訊？重返人間的他......
 |
| 反極論：新克爾恩市市長 呼籲融合政策採取更強硬態度 |
上週暢銷榜，新書激盪幾許波瀾。法蘭克福書展就要熱鬧上演，這一次，J. K. 蘿琳（Joanne K. Rowling）帶著新小說『The Casual Vacancy』（中文暫譯：臨時空缺）準時來赴約。蘿琳這本成人小說，德文譯本《意外死訊》（Carlsen），讓她又一次平息各方評論員的批判聲浪，榮登暢銷小說排行榜寶座；此外，小說新書方面，瑞典偵探小說作家哈坎．奈瑟（Håkan Nesser）在《謀殺的那一夜》書中，為Barbarotti五部刑事案作出結案（16）。帖木爾．華莫斯（Timur Vermes）以《他又在那個地方》來諷喻希特勒還魂人世，這書在榜上也佔得一席之地（17）。
2012-10-04
譯本，不會憑空跑出來......
沒人看見德譯本裡的譯者在哪嗎？譯本，不會就這麼憑空跑出來，就算出版發行人、書店人員、與評論人員老是這麼認為。依莎貝爾．波格丹（Isabel Bogdan）不僅是寫書的作者，同時也是譯者，以下是她的看法：
2012-10-03
為電子書鋪上一條紅地毯
「有越來越多的任務交給圖書貿易業者，這就越能顯示出，這樣的貿易能夠協助別人。」而這種協助，特別是從物流批發業者所傳遞出來的協助。德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)提出評論如下：
2012-10-01
給前往法蘭克福書展人士的提醒與叮嚀......
走一趟法蘭克福書展（以下簡稱書展）值不值得呢？這對德國出版書商週刊編輯莎賓娜．史威特(Sabine Schwietert)而言，就會問，圖書人士是在什麼情況下拜訪書展的呢？舉例來說，書店人員為了較優惠的訂書條件與圖書批發業者約在書展洽談，就不虛此行了。
海麗琪小姐，為什麼書店業者要販售資訊科技產品？
依奈絲．海麗琪（Ines Heinrich）要把資訊科技（IT）週邊產品進到書店裡販售。零售店業者要如何從LED燈具，iPad產品支架，以及蘋果充電組合商品來獲得銷售利潤？本週週日專欄，就請行銷專家依奈絲．海麗琪來說明這個道理。
訂閱：
文章 (Atom)