2010-05-30

海外部落閣︱為什麼德語出版社不願密集開發韓國市場

為什麼德語出版社不願密集開發韓國市場霍格 · 愛林(Holger Ehling)

搭機前往東方,十個小時航程肯定是跑不掉,外加七個小時時差--光是這兩點,所帶來的身心壓力就讓出差的商務人士皺起眉頭。若是同時還得在機上趕工作進度,這令人神經緊繃的龐大壓力,相信所有參加過書展的專業人士一定都能體會個中滋味。就算如此,現在我就要抵達一個充滿民族吸引力的城市--南韓首府,漢城。

2010-05-29

iPad 平板電腦︱iPad 4-1︱令人百思不解的粉絲熱!


什麼?只有這樣喲!︱蘋果印象 13-1

2010年5月28日是iPad在德國粉墨登場的處女秀。為迎接主角上場,位在法藍克福的蘋果旗艦店,竟全然看不到應有的鑼鼓陣仗;有的只是在黑色透明玻璃帷幕後方,一紙簡單的 iPad 上市公告。這就是全部了。很顯然,蘋果認為其他宣傳噱頭都是多餘……

iPad 平板電腦︱iPad 4-2︱令人百思不解的粉絲熱!


拿到入場券的人,安啦!︱蘋果印象 13-4

今天想進入蘋果店裡買 iPad 的人,手上得先有一張入場券。當然,禮貌是人人應當遵守的社交禮儀;這裡更是如此。「問題是我該如何才能拿到這張入店通行券呢?」不懂規矩的晚到粉絲緊追著安檢人員詢問蘋果入場規矩,安檢人員則一次又一次不厭其煩地耐心回答:「請到轉角的人龍尾巴去排隊吧!」

iPad 平板電腦︱iPad 4-3︱令人百思不解的粉絲熱!


哇!真的!裡面什麼都有!︱蘋果印象 13-8

這位名叫顏思 · 楊(Jens Jung)的粉絲,在灰濛濛的大清早接受記者簡短採訪:「為什麼你非得要擁有一台 iPad?」他不加思索地回答:「這台魔法機,裡面什麼都有!好比說,玩遊戲、買東西、上網……」記者追問,那麼,閱讀呢?他一時之間當機好幾下之後,記者終於注意到這顯然不是他購買iPad的理由。

iPad 平板電腦︱iPad 4-4︱令人百思不解的粉絲熱!


我們期待了好久!︱蘋果印象 13-11


圖中這位婦人與她的兒子(手上拿著入場券的人)一道從荷蘭遠赴而來。在荷蘭,目前還買不到 iPad --現在,她迫不及待立刻就想擁有它。(五花八門的眾生相之一。)

2010-05-27

iPad 平板電腦︱市調報告︱2010年iPad在德國市場銷售量預估將達五十萬台

知名市調機構 Statista 發表 iPad 2010 年在德國市場的預估銷售量 

2010 年年底,德國市場 iPad 市場銷售量預估將約有五十萬台。這項市場情報由德國知名市調機構 Statista 今日對外發佈。預估德國市場在 2012 年至少將高達兩百萬台之銷售潛力--縱使 iPad 在德國普及的速度較美國市場顯得緩慢。

文學騎士︱蜿蜒曲流的最後一夜

約瀚 · 愛爾溫(John Irving)
--榮獲本週文學類精裝本新書入榜最高名次的暢銷騎士

美國知名小說作家約瀚 · 愛爾溫在《蜿蜒曲流的最後一夜》(Diogenes 出版)描寫情人眼裡出西施的愛情世界與芝麻綠豆的生活瑣事,榮獲本週暢銷金榜第三名的殊榮。在非小說類精裝本部分,則由德國國家退休足球守門大將顏思 · 雷曼(Jens Lehmann) 穩坐本週暢銷金榜賽程冠軍。

1954 年,在美國新罕布夏州森林區,十二歲的丹尼(Danny)在夜色朦朧中,竟將鎮上警察的情人誤認為是森林裡的大黑熊--糟糕!這個無厘頭的一時失手,竟從此為他引來重重殺機!他和老爸倆人為躲避仇人的報復,展開十年逃亡生涯……。今年九月,作者約瀚 · 愛爾溫將在德國三大城市漢堡、科隆與斯圖嘉特分別展開巡迴文學導讀。

E-Reader︱市調報告︱德國想買電子閱讀器的消費人口占 3%

只有3% 的德國人想買電子閱讀器

德國在新科技產品消費方面,與其他國家相較之下態度趨向保守;Accenture管理顧問公司發表以上德國最新市場研究報告。

德國人口中,今年計劃購買電子閱讀器者占3%,智慧手機占 8%,小筆電占6%。

一萬六千名受訪者分別在中國、德國、法國、印度、日本、馬來西亞、新加坡以及美國參與 Accenture 管理顧問公司所主導的策劃產品問卷調查,德國受訪者約兩千人。八國受訪者中,有意在今年購買智慧手機者平均比例占 21%,小筆電占12%,而電子閱讀器占 5%。

財報營收︱德國經濟出版社︱2009 年度營收表現不如預期

德國經濟出版社 2009 年度財報出爐 

根據德國經濟出版社財報顯示,2009 年在德國市場營收高達 九千兩百四十萬歐元,與2008年的九千九百四十萬歐元相比,下滑 7%。

出版企劃︱廚房趣事多︱宇宙出版社辦到了!


宇宙出版社,「讚」哪!

食譜在五花八門的知識界裡被視為讓人長生不老的「仙桃」。百家爭鳴推波助瀾之下,「仙桃」的魅力在書市一直有增無減。宇宙出版社具有長達百年的出版歷史,一向以出版大自然相關叢書作為強項而自豪,在業界共識下,扮演該書系的領頭羊。

2010-05-26

閱讀樂趣︱法蘭克福書展文學活動︱阿根廷式的朗誦樂

第五屆法蘭克福文藝節
--文學廳於五月二十五日至三十日舉辦阿根廷文學朗誦活動

欣逢第五屆法蘭克福文藝節,文學廳今年以「激進的存在:歷史的省思」為文學活動標題。二十八位德語作家獻身文學朗誦活動,其中不乏國際友人之音:受邀貴賓國阿根廷由文學作家Ariel Magnus代表出席為聽眾朗誦「騎著腳踏車的中國人」(Kiepenheuer & Witsch出版)。

Ariel Magnus於1975年在布宜諾斯市出生,1999-2005年期間居住在德國。目前為止,他已發表三本文學小說,並為拉丁美洲多家知名媒體及「大嘴怪」撰文。

時間:五月二十七日星期四下午六點
地點:OpernTurm, 26. OG, Ashurst LLP, Bockenheimer Landstraße 2-4
主持:霍爾格 · 海曼 Holger Heimann(出版書商週刊)
德文原文示範朗讀:阿敏·奴佛爾(Armin Nufer)

古書業者︱現在有些地方不一樣了!

讀者迴響:1976年次的托比亞斯 · 溫包爾(Tobias Wimbauer)在個人部落閣撰文發表個人處理古書業務流程變動的看法。

「我若是用Excel 軟體,就無法順利處理資料庫裡三萬四千筆書目資料。」微軟能提供的是現成資料庫軟體、或是針對古書業者設計的軟體?托比雅斯 · 溫包爾的文章中特別提到他自己對古書管理架構的變動說明,這似乎是根據昨天針對古書業者進行調整所作出的文章迴響。

2010-05-24

就在您身旁︱會員流通代號(Verkehrsnummer)

出版書商協會會員與協會相關部門回應流程

默契良好的合作前提 ── 協會會員將共同攜手將書籍文化推向舞台:德國出版書商協會將與出版社、書店業者、中盤商會員共同攜手打造書市未來藍圖。協會專屬線上網站 boersenblatt.net,將於每週一由協會負責該部門的專員針對會員所關切的問題,進行公開回覆。

會員問題:會員流通代號(Verkehrsnummer)
回覆窗口:依娃 · 賽博 (Eva Scheibe) ︱E-Mail:scheibe@boev.de︱Tel.:069/1306-263

2010-05-22

閱讀樂趣︱法蘭克福書展文學論壇︱布魯賽爾的文化省思

「文化與文學無國界」:隱忍內心的傷痛

我們以此創舉,首次公開舉辦文學論壇。構想是否就此消失無形,目前尚難下定論。今年法蘭克福書展文學論壇主題定調在「記憶中的家」,受邀貴賓國阿根廷由法藍克福市移駕到布魯賽爾市,以呈現「文化與文學無國界」的精神。

法蘭克福書展執行長優根 · 博思(Juergen Boos)在文學論壇為期兩天的開幕致詞典禮上,表達上述看法。歷史學家、哲學家、專業記者、政治家以及作家應邀出席在布魯賽爾舉辦的這場論壇,就不同社會面向發表演說。對布魯賽爾的聽眾而言,書展以這種別開生面的方式舉辦十分有趣。

2010-05-21

財報營收︱2010 上半年度︱愛德兒娛樂媒體集團

愛德兒娛樂媒體集團計劃拓展書籍業務

位在漢堡的愛德兒娛樂媒體集團(Edel AG,上市公司)繳出一張漂亮的財報營業額成績單!(01.10.2009 – 31.03.2010)與去年同時期相比,集團內所有娛樂營運項目皆呈現明顯上揚走勢!

(下略)

文學騎士︱致命愛情

《致命愛情》在眾目睽睽下溫柔登場
--暢銷金榜文學類(精裝本)唯一上榜的文學小說

作家蘇珊 · 柯林斯(Susanne Collins)《向龐那城致敬》三部曲文學著作,其中第一部曲描寫龐那城,人際之間競爭,彼此纏鬥拉扯的微妙關係,為龐那城的天空抹上一層灰暗陰沈的色調。該書續集《致命愛情》甫推出上市,立即擠入本週小說文學排行榜(精裝本)第十四名,同時,也是同類著作當中唯一入圍新書。冠亞季軍名次則維持不變。

2010-05-20

libreka!電子書數位平台︱最新公告

進度報告:電子書藏書量增加15%,書店合作夥伴躍升雙倍!

本月焦點

電子書連結(E-Book-Link)libreka! 數位平台教您利用數位書城所提供的各類產品獲利。今日焦點主題:電子書連結。

您的實體書店擁有自己經營的數位平台,卻未提供銷售功能嗎?或是您願意以自己數位書店上經銷的電子書來壯大libreka!藏書量?透過電子書連結(E-Book-Link)功能,能夠讓您在自己經營的數位網站上,從libreka!數位平台資料庫內直接下載客戶所訂購的電子書。

2010-05-19

財報新聞︱特別公告︱艾西柏恩出版公司

艾西柏恩出版公司(Eichborn AG)2010首季營收擺脫去年金融風暴陰霾,正式翻盤走紅。

艾西柏恩出版集團向股東發佈特別新聞。該集團表示,今年首季營收呈現上揚走勢,相較去年同期的混沌慘淡,開春至今,營收率以13%大力反彈,回到昔日水平。

職業訓練︱易之風:「頑」蛋了!天降奇「兵」!


當「變革」開始大風吹,「蛋」將被吹往何處?出版界資深產品經理人年度職訓大會為此傷透腦筋!

2010-05-13

文學騎士︱令人刮目相看的新面孔《松妮雅》

《松妮雅》排行金榜上令人刮目相看的新面孔

《松妮雅》打進本週暢銷排行榜(小說文學類第十六名、精裝本),成為書市令人刮目相看的新面孔。澳大利亞女作家圖娣 · 卡娜文(Trudi Canavan)繼科幻小說《黑色魔法捍衛者》三部曲(Penhaligon 出版)在國際書壇走紅後,前不久,該書續集在汪洋書海中展露頭角。故事描述二十年後的《松妮雅》如何在人性衝突中找到自在的平衡點;她的一舉一動成為這週暢銷排行榜上最吸睛的「嬌」點人物。

2010-05-11

財報營收︱2010上半年︱泰禮雅連鎖書店公告期中財報

泰禮雅連鎖書店︱搭上網路順風車 財報維持水平

德國書店通路龍頭泰禮雅連鎖書局(Thalia)的市場策略顯然是走在正確的路上。2010年上半年營收表現節節看好,營收總額四億九千八百萬歐元。令人稍感遺憾的是,泰禮雅實體連鎖書店營運表現,在道格拉斯集團控股德國子公司的同類銷售所占比率僅以0.3%險勝去年,但實質營收則稍有略減。

2010-05-08

未來商業模式︱BuchCamp 2010

電子新紀元的商業模式研討

(值得借鏡;待譯!)




出版書商協會︱書籍研習營

探討書市未來的憧憬

書籍研討會於今早十點鐘展開,這是由出版書商協會在法蘭克福媒體推廣教育中心所主導的第一場研討會。超過一百位參加者將參與這場活動。謹將十五項建議研討主題綜合整理如下:

2010-05-07

財報營收︱2009年度︱克雷特教育集團

2009年集團營收增加,財報穩健。

德國教育出版龍頭克雷特教育出版集團(Klett Gruppe),今日公佈2009年集團財務數字。根據集團對外發佈的消息指出,2009年在經濟危機陰霾籠罩下,集團整體在經濟上的營運表現依舊強勁。

文學騎士︱華蘭德探長暗夜查兇記

華蘭德探長暗夜查兇記榮獲暢銷金榜冠軍寶座

索爾納(Zsolnay)出版社於四月三十日將作家亨寧 · 蒙克兒(Henning Mankell)的警探懸疑小說《影子敵人》推上書市,首版發行量以三十萬冊起跳。來自北歐挪威的探長華蘭德再度出馬查案囉!或許這是他探長任內最後一次的告別秀吧,因而挑起不少書迷強烈的好奇心,僅以一週功夫,就讓他凌空一躍、勇奪暢銷排行榜小說文學類(精裝本)盟主寶座。

2010-05-06

歐洲翻譯簡介

翻譯達人馬西羅 · 巴克斯帶你認識歐洲翻譯小組

(待整理與翻譯!)


源處:德國書商協會︱看圖說故事︱Der Übersetzer Marcelo Backes

2010-05-04

業界觀點︱古書部落閣

古書部落閣開張! 

古書再度成為眾人注目焦點。古書業在書商圈裡算是特異份子,為了應付變化多端的市場,部落閣成為古書對外交易連繫的答辯門戶。

究竟何謂索引式部落閣?定義或許讓人感到困惑;不過,經營古書的公司仍舊可運用某些檢索元素,以利圖書館專員、書店工作人員、收藏家或是線上讀者(當然也包括線上搜尋引擎!)就有關古書的從業人員(繪畫、書法與手稿 )的基本索引資料進行搜尋。

2010-05-03

從受害人到德風共創人 ── 德風家規 ── 覺醒鬥士!

東西相融 道在風中

」,宇宙中被視為最高的和諧之鑰,隱顯在人人自性當中。當智慧彰顯,德的力量也隨之感動天地。儒家「德風」典故源於論語顏淵篇;在以和為貴(Harmony)的大原則下,德的精神品質是中國千年文化歷史遵奉的舉止依歸。在東西文化相融與連結生實有的世代消長中,「道」的浩然正氣是唯一不變的永恆。

反求諸己 空中妙有

8,從頭到尾一筆相連,向來難逃眾人對其慵懶外相的懷疑。0,本即一無所有,兩個 0 還是一無所有。上下相連再轉個面向,偏偏竟是一個了不得的宇宙密碼。在儒、釋、道、醫、武的修行功夫後面,隱藏許許多多與 相連的自性開悟與般若波羅蜜。多年前,龍龍姑姑偶然閱讀聖嚴師父法著《牛的印跡:禪修與開悟見性的道路》,先是藉由默照自照,後隨人生不同因緣參與道場活動,直到偶然體驗藍托斯大師 (Master Lantos) (創源之光)創造初始的和諧振動,重新對齊人生道路,將創傷與諒解轉化成充實和諧價值的療癒共振,從日常生活中落實淨化、提升自性本質

默默忘言 昭昭現前

十六年前(千禧年),「出版社」還是轉運知識的基地台;十六年後,「閱讀器」成了眾人捕捉映象的萬花筒。紙書一旦披上 與 編織的密碼衣,轉身間就幻化成一隻輕盈飄舞的彩蝶,展開一對靈秀翅膀,隨風漫舞在陽光雲彩間,陶然在身、心、靈的當下喜悅。物換星移......,於是,退休後的龍龍姑姑就在千丈懸崖疑無路的鐵壁崖頂上,拿出赤手空拳的膽識,再度回歸踏實本體,悄然隱居,在日出日落、拂雲涉水的每一個呼吸當下,灑下向上覺知的「小麻豆」,細心為它澆水灌溉,在非一非二、虛實掩映的真、假奧妙中,逐漸看它萌發、冒芽、展葉、綻放;在一片綠油油的草原上,迎著風,一步一步朝著兩「德」間值得關注的窗外議題影片)向上茁壯成長。

小螞蟻啊!您/你是不是也在編織人生大夢?如果看不見的真實(慈愛/機會/奇蹟)就發生在我你身上時,何不一同加入爺爺奶奶知恩圖報/施恩不求報的朝山行列,認識,原來自己才是活出生命之書的人;看見,整體實相中真正美好的自己


2010-05-02

德風揚起 ── 浮雲一別後,流水十年間


雲水之歌

雲水本一家    家在雲水間 

   牽裳涉水去    化作雲中仙。 

朝在西山坐    夕在東山眠 

   我身在何處    虛無漂渺間。 

南山為曉霧    北山為暮雲 

喚我我不見    揮我在身邊 

春雨也綿綿    秋雨也涓涓 

   流入江海去    隨風任我安! 


以上選錄改寫劉墉原著《愛就注定了一生的漂泊》第一百六十一頁