遊移在簡潔與熱情間的文學寶塔夢

生活在理性與冷漠世代的我們，文學能不能作為情感的一派之流？

文學走到了今天，要如何用文學語彙來表達情感呢？字母寶塔（literaTurm）這場藝文活動，在五月二日這一天，就要在法蘭克福市揭開文學面紗。今年，整個Rhein-Main地區的人得要為這場文學活動花些心思，讓敘述式的情感世界，得以在「簡潔與熱情」的主軸下呈現出文學面貌。宋雅．范登拉特（Sonja Vandenrath）是主導這場文學活動與節目的策劃人。本週週日專欄，就由她來答覆上面的提問。

君子取財有道 ── 電子墨水學問多多……

MVB推出一款數位閱讀新機 

德國圖書市場與出版服務公司（MVB）針為書店業者推出一款新型電子書閱讀機，配備電子墨水顯影技術，訂價69,99歐元，即刻起接受外界預約。

文字權術，不在贏過多少人，而在幫助多少人！

著作權 ── Argon發表立場聲明，我們沒有人是評價者……

Argon 出版社在網站上發表立場聲明，針對著作權法的火線話題提到：「我們沒有人是評價者，並且更加不是評價工業！」。位在柏林的這家有聲書出版社在著作權辯論時，反駁特定字眼，尤其是「評價工業」標籤。 

開卷有益 ── 悅讀甜姐兒送來了一朵花......

沒有邊界的悅讀遊戲

世界圖書與版權日在四月二十三日這一天，德國圖書界首度以「悅讀之友」與「世界圖書之夜」活動之名對外發起親書活動。德國出版書商週刊編輯莎賓娜．克蓉柔（Sabine Cronau）提出她的評論。

德國圖書館協會打算修改著作權法

德國圖書館協會打算修改著作權法

德國圖書館協會（dbv）對此呼籲立法者在釋義著作權法條時，採取一種「學術性、且較為親切的行文」來撰寫著作權法規。就保護著作權法目前形式來看，過於片面，成為有意通往知識，並想以此謀利者的專門通道。

Jonscher書店即將走入歷史

Jonscher書店提出破產申請

根據Osnabrück報紙的一篇報導所述，位在Osnabrück教堂廣場前的Jonscher書店，在今年三月初已向法院申請破產，五月底，該店就會結束營業，預料將有14名員工受到書店歇業影響。

開卷有益 ── 悅讀親善大使與您相遇在街頭？

我們不是要教導知識份子，而是社會知名人士

今天是四月二十三日，這一天是世界閱讀日，世人再一次為書而歡慶。「開卷．世界之夜」在今年是第一屆舉辦，今晚的活動高潮，將由社會傑出人士在漢堡親自帶領書友們走入書中世界，這ㄧ晚，來到現場聆聽說書的聽眾，他們內心期待的壓軸大戲，究竟是什麼呢？Arche出版社發行人尼可勞斯．漢森（Nikolaus Hansen）一同參與這場組織的企劃工作。

螳螂的心聲 II-II：是誰在唱老鷹之歌？

著作權法 ── 轉載版權文章的爭議

續上文，Libri決定從自家書目資料庫中，將引用自報章雜誌書評內容刪除，德國圖書業對物流大盤業者的這項決定議論紛紛。德國出版書商協會有意在「圖書出版社與新聞出版社之間良好關係」的思維架構下，與報社出版社尋求出一條溝通管道。

書店之死 ── 世上到底有沒有姜太公呢？

拜託啦！人家還有一台烤書麵包機

德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)認為：「在這個時候，連鎖店業者可不是讓人羨慕的對象，他們碰到的麻煩可比成功多的多，況且還得忍受各方譏諷的洗禮。」 

卡特爾局反壟斷調查 ── 化危機為轉機的智慧

市場壟斷者的工具

美國司法部針對蘋果集團與美國數家出版集團展開市場反壟斷調查，該等企業受到外界質控之處，非法操控電子書價格。亞馬遜在媒體市場上致力發展成為市場的壟斷者，這麼一來，市場競爭監督機構就在非自主下成為線上業者的工具，德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)的解讀如下：

特別號出刊 ── 科幻小說 ── 芹菜好處多多......

德國出版書商週刊，特別號：奇幻與科幻類小說營收開倒車

書市上，過多的科幻小說，加上小說情節的相似度過高，於是這就造成奇幻、科幻類小說在過去12個月的銷售表現下滑。

德國出版書商協會敦促廢除著作權法第52a條

德國出版書商協會敦促廢除著作權法第52a條

德國出版書商協會敦促廢除著作權法第52a條文。這條法規是「不適宜的法律條文，甚至是一條涉及侵害著作權法之途徑」，這是為高等學院製造麻煩，而非解決問題。

愛兒樂的世界閱讀日不一樣

一個人需要有多大的勇氣，才會把書店交託給高中生經營一天呢？

Findusbuch.de的書店女主人安娜路易絲．愛兒樂（Annaluise Erler），她對信任別人有了好主意，在世界閱讀日這一天，她要把在Tharandt經營的書店交給六名高中生，讓他們從收發貨品、建議客戶、收銀結帳，以及禮品包裝來體驗書店工作。此外，在工作空檔之餘，他們也得動手把書店的展示櫥窗好好地佈置一番。

不是童話世界，只是另外一個世界

不是童話世界，只是另外一個世界

書店業目前碰到的處境，火車站書店在相形之下表現的還算不錯。火車站書店業內的領頭羊，就如過去一般繼續的採購，並擴大他們供應的產品。德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)認為「當您走在火車站的時候，亞馬遜還位在大老遠的地方，而電子書也還找不到競爭者。」

《非說不可》後 ── 豬八戒照鏡子，裡外不是人？

以色列禁止君特．格拉斯入境

諾貝爾文學桂冠得主君特．格拉斯(Günter Grass) 一首批判以色列的詩《非說不可》引起外界輿論撻伐。就在以色列對伊朗發動首度攻擊前夕，這位高齡已84歲的德國文學家在他的詩文中，對此提出警訊。

零售書店發起「在地購買」運動......

書店小姐的給予與接受；書店的網路社群

書店小姐為來到書店的書友、書友的小孩提供在地服務，在大家的腦海中，第一個想到的是，這位書店小姐親不親切呢？若是這人還算親切，大家就會喜歡往書店跑。書店網路社群的原本形式就是給予與接受。德國出版書商週刊編輯史堤芬．浩克 (Stefan Hauck)提出他的專評：

螳螂的心聲 II-I：那些年，我們一起說八卦？

Libri自書目資料庫中，刪除書評欄內的引用文章

物流大盤業者Libri不再引用法蘭克福匯報（FAZ）與南德報（SZ）的書評文章。這是依照法蘭克福地方高等法院判決行事。

雅各決定了愛 ── 德不孤，必有鄰……

留下來的是單一文化

圖書若是少了約定價，為什麼就只會嘗到敗仗的滋味呢？而人與人之間，要是不守約定，結果也是如此。《雅各決定了愛》一書作者是蘇黎世的ㄧ位巡迴演講作家，卡塔力安．多羅里安．弗瑞思可（Catalin Dorian Florescu），他提出以下的看法： 

法蘭茲．康乃爾森教育集團發佈人事異動

法蘭茲．康乃爾森教育集團 ── 教課書經理人馬汀．胡波離職

馬汀．胡波（Martin Hüppe）在康乃爾森教育出版集團(Cornelsen Schulverlage )擔任企業三大主管之一，根據康乃爾森發佈訊息，胡波將離開法蘭茲．康乃爾森教育集團（Franz Cornelsen Bildungsgruppe），並於2014年1月1日轉赴德國另外一家教育企業任職。

2012年，書市逆轉時刻到了！

若是書市榮景結束，後續會怎麼發展？

書市交易顯然處在過渡階段 ── 就像在和書市營收榮景告別似的。德國出版書商週刊編輯克莉絲汀娜．舒特 (Christina Schulte) 認為，「圖書業承認書市交易處在萎縮時刻，多少還帶著點如釋負重的味道。」

百大藝文人士連署 ── 抗議線上免費文化活動！

德語財經工商報，發動著作權所有行動

著作權辯論話題持續擴大發酵，由作者、藝術家、廣告從業人員、程式研發人員，以及企業主所組出一百位代表，在德國工商時報（Handelsblatt）復活節專刊，一同發起抗議連署行動，反對線上免費文化。這次發動連署抗議行動，以「我的腦袋是我的！」標題作為抗議線上免費文化的號召，復活節專刊內，抗議聲明就佔去整整十四頁篇幅。

復活節到了，「上司」闖進暢銷榜......

上司這不就是來了嗎？

復活節假期到了，從文學小說暢銷排行榜上能看出一些端倪來。約納思．約納森（Jonas Jonasson）的《百歲老人，從窗口一溜焉跑開》仍舊穩坐霸主寶位。而暢銷榜上出現唯一一張娛樂王牌，莫立茲．奈騰亞科博（Moritz Netenjakob)帶來《上司大人》，他在小說中，為老德先生與土耳其女人之間編織出一場愛情溫暖喜劇，故事中，當這兩邊家族糾纏在文化衝突時，這會是個什麼樣的有趣經驗呢？

愚人節 ── 讓人噴飯的文壇大發現……

公關訊息的一面鏡子，海恩力奇．曼寫了這部《布登勃洛克家族興衰史》

【法蘭克福週日報】在今天頭版新聞上，就用這麼一句話，不是小家子氣，而是恢宏大器來吸引讀者的注意 ── 所有的文章都在開愚人節的玩笑。說的漂亮一點，海恩力奇．曼恩（Heinrich Mann）才該是寫《布登勃洛克家族興衰史》小說的人哪！而【畫報】則是刊出一篇文章，德國前聯邦總統第一夫人貝堤娜．沃爾福（Bettina Wulff），要將她598天擔任第一夫人的回憶點滴寫成書，畫報對克里斯提安（Christian）與貝堤娜．沃爾福（Bettina Wulff）要出版什麼樣的書則是有所臆測。

喜事一莊 ── 賀玉帛羅特童書出版社喬遷之喜！

玉帛羅特在建設出版大樓內設立出版門戶 

三月三十一日，玉帛羅特出版集團（Ueberreuter) 從維也納帶著兒童與青少年書目遷居柏林市，入駐建設出版大樓設立門戶。

完美的企業併購：Libri吃下Könemann多數股份

完美的企業併購：Libri吃下Könemann多數股份

Libri與Könemann採取共同行動，從企業競爭法律的角度來看，並未反對兩家進行這樣企業合併：這兩家公司於去年向德國聯邦卡特爾局提出共組合營公司的申請案已獲批准通過。

數位出版工作小組新專欄 ── 「AKEP ：你問我答」

電子書的火車列車，是否朝著閱讀費率的方向駛去呢？

電子書在書市上，借閱電子書的費率模式是否是業界重要的潮流趨勢，而出版社是否得要研發出新商業模式來順應這股趨勢？彼德．史密德．麥爾（Peter Schmid-Meil）在數位出版工作小組（簡稱AKEP ）主導電子書任務，並擔任Franzis出版社電腦與攝影書系的主管。以上提問，由他在文章中作出說明，Boersenblatt.net就以他的這篇文章作為「AKEP：你問我答」專欄的前鋒。

半個地窖，到底不是整個地窖，是唄？

Corso出版社申請企業破產程序

兩天前，Corso創社人萊能爾．葛羅托伊斯（Rainer Groothuis）對外發佈，他為Corso提出破產申請。為什麼Corso出版社淪落到要申請破產程序的地步呢？Corso出版社的未來展望如何？萊能爾．葛羅托伊斯在與boersenblatt.net訪談中，與您分享他的看法。

卡夫卡作品的犯罪檔案吃上官司......

左圖：正版；右圖：盜版

著作權 ── 卡夫卡系列作品的犯罪檔案

海德堡的文學學者羅蘭．羅伊思（Roland Reuß）與Stroemfeld出版社  一同出面控告亞馬遜廣場平台內的盜版書，並提出刑事控告。 

Nabu Press是美國一家隨選列印服務公司（沒有專屬網站），透過亞馬遜的德國廣場對外銷售卡夫卡的文學著作。

沒人會跟自個兒開玩笑，去看Suhrkamp的書？

哈姆雷特、或是哈波爾

並非所有足球員用頭射門，都能頂入球門。德國漢堡文學館館長萊能．莫立茲（Rainer Moritz)為運動書感到憂心忡忡。

虎假虎威的有聲書 ── 您今天讓人幽了一默嗎？

朗恩道夫先生，過去幾個月以來的銷售數據，在您看來，哪些是先開了愚人節的玩笑？

博力斯．朗恩道夫（Boris Langendorf）是圖書領域營收數據的觀測人，他得為書市每天進出數據作出評估。Boersenblatt.net請教Langendorfs Dienst的發行人，是不是在某些的日子，感覺特別像是在過愚人節呢？