艾西柏恩債權小組的決定

艾西柏恩還停留在破產階段

自九月一日起，艾西柏恩出版社（Eichborn）從臨時破產進入目前法律破產階段，艾西柏恩在市場力拼生存，至目前為止，尚未見到黎明曙光：艾西柏臨時債權小組今天在法蘭克福作出決定，在有條件的情況下，由破產律師霍爾格．雷辛(Holger Lessing) 繼續艾社的商業運轉。雷辛指出，這項決定的具體意義是指：「至明年（2012）六月三十日之前，艾西柏恩仍然照常運作」。在談判桌上，如果還出現一項可接受的收購提案，由三位代表組成的債權人小組，就能對此案在任何時候作出決定。 

九月一日起，艾西柏恩進入法律破產程序

九月一日起，艾西柏恩進入法律破產程序

法蘭克福梅因茲地方法院於今天（01.09.2011）展開艾西柏恩公司資產（AG）的破產法律程序。一如一般所料，法院委任艾社臨時破產案的法蘭克福律師霍爾格．雷辛(Holger Lessing) 擔任艾社破產程序的律師。

我們都在相同的池塘釣魚

瑞典哥特堡書展，阿倫德分享編輯研討會心得

德國來的編輯與斯堪地納維亞境內來的編輯間，連結這兩者間的是什麼 ── 而什麼又是把這兩者區隔開來？Wallstein出版社的文學總編托爾思登．阿倫德（Thorsten Ahrend）在週刊這次訪談中，分享他參與瑞典哥特堡書展（Buchmesse Bok & Bibliotek）這場編輯研討會的交流心得。

家娛電器零售王，為客戶的伴手禮拼了！

歐洲電器連鎖零售龍頭為圖書展開佈局行動

Metro集團旗下的家電市場品牌，土星家娛電器零售連鎖網（Saturn）要在144家分店為圖書打開門戶。

帕辛先生，您會繼續從事書架工藝的這門行業嗎？

帕辛先生，在未來二十年中，您會繼續從事書架工藝的這門行業嗎？

有幾位評論者擔憂，有一天，電子書可能會讓書架變成英雄無用武之地。IKEA沒有為經典招牌Billy書架增加新規格，這麼一來，不就能騰出更多的展示空間給其它傢俱。眼尖的人，其實早就發現實體書架在網路上，早就搖身一變成了如假包換的「虛擬書架」。德國出版書商週刊特此請教書架工藝Paschen & Companie企業主顏．帕辛（Jan Paschen)：在未來二十年中，您還會繼續從事書架工藝的這門行業嗎？

卡夫卡分享甜蜜的日子……！

評論實體書店：一位書店女主人的噩夢

優亨．雍（Jochen Jung）轉述一位書店女主人描述「載不動、許多愁」的夢境，這究竟是怎麼一回事？

這不過就是一場夢；然而，這場夢，還是得從一場噩夢說起。我看到自己走在德國某個叫不出名字的中型城市裡，走在一條還算熱鬧的購物街上，正朝向一間不大、也不小的書店走了過去；有位不算年輕、卻也不顯老的書店女主人就倚在書店門前，像是在那兒專程等我似的。

德國出版書商協會舉辦第六屆銀行論壇

未來，會給電子書一個交待

九月十九日這一天，德國出版書商協在法蘭克福美因茲城舉辦第六屆銀行論壇。圖書業的出版發行人為「銀行專業人士」打開圖書未來挑戰的一雙眼 ── 以電子書作為探討主題。德國出版書商週刊主編克莉絲汀娜．舒特 (Christina Schulte) 提出這場論壇的評論觀點：

著作權法 ── 評論：數位化的倫理價值觀

數位化的倫理價值觀

德國柏林聯邦議會於九月十八日舉行投票表決，海盜黨贏得8,9％票數。海盜黨是如何在著作權法前定位自己的立場，這對圖書業的整體而言是一項挑戰。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen) 對於數位化的倫理價值觀提出以下的評析：

長頸鹿看的更高、望的更遠？

Suhrkamp股東們上演的一齣鬧劇 

漢堡投資人漢斯．巴爾拉訶，他以Medienholding AG Winterthur（簡稱W. 媒體）的名義持有Suhrkamp出版社39%股份。他向法院提出控告S. 社，可望在不久未來參與S. 社的經營決策。德國出版書商週刊編輯莎賓娜．史威特 (Sabine Schwietert)提出以下評論：

2001流通書目新增一批新力軍

自十月份起，2001書目流通社目錄新增Suhrkamp

Suhrkamp出版社與Zweitausendeins.d（2001）間的合作有了新眉目。除了柏林出版社（Berliner Verlag）的出版書目外，自十月份開始，這家文化流通服務社的書目銷售單上，新增S. 社130本以上的流通書目，其中又以精裝書佔大宗。

Suhrkamp提出立場聲明

Suhrkamp出版理念由多數人決定

正如前文報導，Suhrkamp小股東，漢斯．巴爾拉訶（Hans Barlach）以Winterthur媒體控股公司（Medienholding AG Winterthur，本文簡稱 W. 媒體 ）名義再度將S. 社股東間的爭議浮出抬面。他向法院提出控告Suhrkamp。現在，S. 社提出立場聲明駁回他的指控：「溫瑟兒家族基金會經過審慎考慮，漢斯．巴爾拉訶有意入主S. 社管理階層，是否擁有人脈關係與具備專業能力。」

Suhrkamp出版社風波再起

Suhrkamp出版社的新爭端

漢堡媒體控股企業主漢斯．巴爾拉訶向柏林法院遞出控告Suhrkamp管理處。

穆勒先生：您現在要修正老梗了嗎？

從審校者到內容經理人

自由文字工作者協會（VFLL）於昨天在柏林舉行協會年度高峰會，探討議題「內容管理 ── 審校者的未來」。難道這真會是一條正確的路？另外，究竟審校者是：管理內容，而非是為內容把關與校正文字？

亞馬遜為電子書設計年會費

亞馬遜為電子書設計年會費

世界最大的網路流通貿易商亞馬遜，顯然在為下載電子書設計使用費用。

人事異動：法蘭克．尚貝思接掌藍燈出版集團董事長

喬智．富爾交棒法蘭克．尚貝思

藍燈出版集團董事長與藍燈國際部董事會會員，喬智．富爾（Joerg Pfuhl，47歲，下圖）將於年底十二月三十一日離開藍燈。藍燈現任首席營運長（COO），法蘭克．尚貝思（Frank Sambeth，40歲，左圖）是位電子書專家，他將接任富爾的董事長職缺。 

Diogenes出版發行人丹尼爾．基爾離開人世

Diogenes出版發行人丹尼爾．基爾離世

Diogenes對外發佈訊息：Diogenes出版社的老發行人丹尼爾．基爾於今日（13. 09. 2011）在蘇黎世住家中去世，享年八十歲。 

暢銷榜內點將錄 ── 受人矚目的天才新銳作家

近乎天才 ── 暢銷書排行榜

本週暢銷榜上，不僅僅是有新入榜的書目而已，特別值得一提的還有兩本書，作家歐依根．綠格（Eugen Ruge）的《光線漸微時刻》 （Rowohlt）入選《德國國家圖書獎》今年的角逐小說名單，並已進階到「短單名錄」。另外一本是文壇的後起之秀班迪克特．威兒斯（Bendikt Wells），他描寫《近乎天才》的這本小說也頗受書友們的青睞，故事裡頭的天才老爹難道是位諾貝爾獎得主？為什麼他要把焦點放在義大利的Furore小鎮上？

我們這裡是不是有點像Aldi超市？

書價尾數心理的面面觀

出版社為書價定出尾數99歐分出現兩樣情：連鎖書店予以掌聲鼓勵 ；反觀，獨立書店卻常常踫到書友們要求說明，這是為什麼？出版社對於尾數99歐分又持哪些的看法？德國書版書商協會為您打聽了以後，本文彙整各家代表看法：

德國圖書業未來願景論壇 ── 正思維的舞台？

更多的正向思維、連結交流與新衝擊

德國出版書商協會在法蘭克福Seckbach舉辦圖書業未來願景論壇的大型活動，於上週五圓滿結束。講師卡塔麗納．李爾（Katharina Liehr）與多蘿恬．維爾納（Dorothee Werner）從概念具體成型到活動籌備的工作付出許多心血（原文網址：Zukunftskonferenz）。是否德國圖書業先前設下未來願景的目標太有野心？或是，我們為未來願景作出的努力，終究還是值得的呢？

德國電子書暢銷排行榜正式啟航

電子書暢銷排行榜 ── 市場與市場行動 

德國圖書市場暢銷書排行榜，媒體調查GfK首度對外公佈2011年八月份電子書類排行TOP10名單。這項基本資料庫，匯整來自不同數位業者市場研究員提供的數據外，還包括電子書平台，以及出版社的銷售通路。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)提出他對電子書暢銷排行榜的觀察評論：

沒有作者，漁人就捕不到魚？

沒有作者，漁人什麼都不是

漁人出版社（Fischerverlage.de）於週五晚在法蘭克福市政文學廳，不急不徐上演一幕漁人慶祝125週年晚會活動。

漁人出版社 ── 2010年度財報摘要與書目強項

漁人出版社 ── 2010年度財報摘錄與強項

營收前後比較：2010年73,4百萬歐元；2000年53,2百萬歐元。
紙本書佔有率：漁人市場整體營收，紙本書佔整體銷售比例約六分之一。若是將漁人口袋書授權金也併入整體營收計算，營收表現當然會更漂亮。

員工人數：150人，含概漁人在柏林的辦公室與行銷代表員工。
出版數量：每年出版約80本新書。2011年適逢漁人125週年社慶，春季與秋季出版目錄各自含概42本新書。

專訪：漁人社長莫妮卡．修樂 ── 漁人出版社125週年慶

出版發行人就是那「點石成金」之人！

德國出版書商協會出版歷史檔案是這麼記載著，1886年9月1日，薩慕兒．費雪（Smuel Fischer）創立漁人出版社（Fischerverlag.de），在這時空推向125年之後，漁人的出版發行人莫妮卡．修樂（Monika Schoeller）在專訪中暢談她的人生與工作。

保護著作權 ── 對網路非法業者發出有效警告聲明

對網路非法業者發出有效警告聲明

保護網路著作權，德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)提出評論如下： 

冰島傳奇的另一章

冰島是座人間天堂

對寫作的人來說，在地球上，為什麼沒有一處會比冰島更好的寫作地方？哈基慕爾．黑爾佳松（Hallgrimur Helgason)為您提供了答案，就從冰島首都雷克雅維克的文學與飲酒文化談起，外加他在法蘭克福書展所學習到的一堂課。

廣告「脫稿」演出 ── 吸煙不是危險的事？

評論：書本廣告，就像在杜鵑窩！── 談書本廣告裡的胡說八道！

董博思凱書店業主烏利．董博思凱 (Ulrich Dombrowsky) 認為，廣告引言裡的胡說八道，不是用來包裝小說 ── 要為書本美言兩句時，還是有其它辦法的唄！

《微妙差異》的越位是......？尊重對方了沒？

專訪：昆斯特曼出版發行人 ── 壓根兒就談不上門前混亂！ 

從星期一開始，足球員菲利普．朗恩（Philipp Lahm）的自傳《微妙差異》（Der feine Unterschied）在書市上現身後，市場有有好一陣子彌漫著一股激動又浮燥的氣氛，而出版這本自傳的幕後人正是Kunstmann出版發行人安伽．昆斯特曼（Antje Kunstmann）。她仍是一付氣定神閒的模樣兒，悄悄在為該書的增版計劃調度！