《圍牆》拿到非文學類暢銷榜第四名

《圍牆》拿到非文學類暢銷榜第四名 

8月13日，柏林圍牆自1961年建造以來至今滿五十週年。【畫報】（bild.de）總主編凱．迪特曼（Kai Diekmann）帶著筆下的《圍牆》委由Piper出版社對外發行。《圍牆》要成為書友們翻閱、參考時的臨在作品。現在，《圍牆》以新書之姿，成功的翻「閱」非文學類暢銷榜之牆，拿到新書入榜的最高名次（4）。

評論通俗小說 ── 貝爾格博士與歐里庇得斯

通俗小說 ── 貝爾格博士與歐里庇得斯

優亨．雍（Jochen Jung）溜進小說故事裡面去冒險；他，遊歷歸來的抓狂判決書，叫人不痛也不癢耶！ 

這可不，當我們逛入一家有Fu的超棒書店，這是一件讓人歡喜的開心事兒：走進去，說穿了，自己也弄不清楚到底要找啥？其實，這行動只是在說明自己喜歡窩在一處有書卷味的地方；東晃晃、西瞧瞧；然後，就在隨手翻閱的時候，一個不小心就瞥見自己原先沒打算要找來看的小說。

聽見邊緣島嶼的心靈吶喊？

2025年美麗新世界 ── 紙本書時代結束？ 

2025年，德國書市會是什麼樣的美麗新世界？今年，德國書商高峰會「柏林書商大會」上，提出五十五項未來公論議題，廣受業內人士討論。本篇報導延續這個辯論議題：圖書客戶要的不是數據、而是內心感受。活躍在德國、國際排版設計界的Hermann Schmidt出版社，發行人卡琳．史密特．弗列德里奇評論55項公論議題的第一道習題：所有印刷媒體在圖書市場上失去重要性？

艾西柏恩出版社的機會

艾西柏恩出版社的機會 

直至目前為止，位在法蘭克福的艾西柏恩目前有十五家企業主有意收購 ── 當中有六家出版社。依照艾西柏恩臨時破產管理人霍爾格．雷辛 (Holger Lessing) 律師的估計，將「艾西柏恩安置在現有出版組織內」，這是有它的道理；當然「不論潛在買主是否是圖書圈內業者，或者不是」── 每個人都需要深呼吸！

屋默評論：學術研究供需計劃的經濟觀點

出版發行人馬堤亞斯．屋默評論：學術研究供需計劃的經濟觀點 

德國國家科學研究院（Deutsche Forschungsgemeinschaft，本文簡稱DFG) 既不鞏固學術研究員的學術堅持，也不加以保護；這麼做會對計劃經濟供需帶來混亂的災難！位在德國斯圖家特的出版發行人馬堤亞斯．屋默 (Matthias Ulmer) 提出他的評論觀點：

蒼蠅飛呀飛的沙翁戲碼

蒼蠅飛呀飛的沙翁戲碼 

艾西柏恩企業大股東讓出股份，但是於事無補 ── 當公司法與破產法間起矛盾，就讓人看到這場胡鬧似的戲碼。德國出版書商週刊編輯史堤芬．浩克 (Stefan Hauck)提出以下評論：

德國出版書商協會總經理評論 ── 紀律書！

2025年美麗新世界 ── 思基皮斯論紀律書 

2025年，德國書市會呈現出什麼樣的美麗新世界？今年，德國書商高峰會「柏林書商大會」上，提出五十五項未來公論議題，廣受業內人士討論。本篇報導延續這個辯論議題。德國出版書商協會（以下簡稱協會）總經理亞歷山大．思基皮斯（Alexander Skipis)提出德國圖書業需要一種更恢宏的自信胸襟。

辦公室小說 ── 不該是讓雇主炒魷魚的原因！

辦公室小說 ── 不該是讓雇主炒魷魚的原因！

辦公室職員優根．布克（Jürgen Bücker）將他在辦公室裡發生的見聞寫成了一本《不入職場，焉識地獄？》一書而不朽！布克的老闆發現這事以後，布克就這麼讓人給炒了魷魚！現在，德國Hamm勞工法院的二審判決判此事不公！

知名作家，馬汀．華瑟老來帥 ── 媽媽的兒子！

《媽媽的兒子》 ── 馬汀．華瑟老的豁達

本週《媽媽的兒子》以新書之姿拿下文學暢銷書入榜最高名次（第3名）。 「Focus」週刊編輯Jobst-Ulrich Brandt盛讚高齡84歲的馬汀．華瑟（Martin Walser）「他從未有過像是現在這般的意氣風發」；馬汀．華瑟在《媽媽的兒子》書中描寫自己對愛情、徒然、謊言、真相、相信、以及知識的見解。ZDF的文學總編Wolfgang Herles在節目「藍沙發」中與華瑟訪談對話；以華瑟在文壇上的知名度，在德國各大主要報紙、雜誌的書評專欄的熱烈推薦下，讓本書甫一上市，便衝上第3名（Rowholt）。 

Galiani出版發行人暢談四天三夜的文學之旅！

「朗誦比賽」與青蛙布偶戲

「英格寶．巴赫曼朗誦比賽」（Ingeborg-Bachmann-Preis )每年都在奧地利克拉根福爾特（Klagenfurt）市舉辦。在德語區境內，巴赫曼朗頌大獎被推崇為文學圈內最重要的文學獎項之一。本文由Galiani出版發行人沃爾夫崗．霍爾能(Wolfgang Hörner)分享參與四天三夜朗誦比賽心得，從叫人坐立難安的朗誦內容談起、心情愉快的評審委員、偷來的桌巾、交換襪子，一路提到受到催淚彈攻擊事件。

出不完的新書 ── 新書重量不重質的結果......?

出不完的新書 ── 新書數量提高的結果是什麼？ 

新書出版數量的水位又見上升！兩年之後，若是真用低水位來形容過去這兩年的新書出版量，這倒也還未必；不過，到底是有兩年未見新書量的水位上升啊！現在，新書出版量又再度湧現。什麼樣的發展會對圖書業帶來好處，德國出版書商週刊編輯克莉絲汀娜．舒特(Christina Schulte)提出她的評論：

喔，雷林先生，您到底為5plus裝了多少支箭啊？

5plus文學聯盟最近都在忙些什麼啊？ 

5plus文學聯盟拓展文學的腳步可是沒有停過呢 ── 新會員、新點子；另外就是在網路上佈置一個新家。本週週日報導由位在慕尼黑的Lehmkuhl書局總經理米歇爾．雷林（Michael Lemling）說起自己為5plus企劃了哪些的文學專案。自從柏林的作者書店在五月份的時候脫離5plus文學聯盟（請參見相關文章）另謀發展，有些人因此擔心，5plus會不會從此就黯然失色了呢？二個月之後，業界傳來陣陣耳語，在5plus的文學葫蘆袋裡可是裝了數不清的箭呢！喔，雷林先生，您到底是裝了多少支箭啊？

馬提亞斯．寇和讓出艾西柏恩大股東的頭銜

馬提亞斯．寇和讓出艾西柏恩大股東的頭銜 

馬提亞斯．寇和（Matthias Koch）是持有建設出版社（Aufbau）的業主，他放棄擔任艾西柏恩的大股東。艾西柏恩原本計劃召開決定未來方向的員工大會，因為艾西柏恩之前對外宣告破產聲明（16.06.2011）而取消。

十家企業提出收購艾西柏恩申請書

十家企業提出收購艾西柏恩申請計劃

艾西柏恩AG臨時破產管理律師霍爾格．雷辛(Holger Lessing) 回應外界詢問時表示：到目前為止，有意接手艾西柏恩出版社、並對此提出申請表態的企業有十家，這當中也包括四家出版社。

2025年美麗新世界 ── 零售書店給人特別的驚奇感？

2025年美麗新世界 ── 把實體書店當成聚寶盆！

2025年，德國書市該呈現出什麼樣的美麗新世界？今年在德國圖書高峰會議「柏林書商大會」上，五十五項未來公論議題廣受業內人士討論。本篇報導繼續這個辯論話題。零售書店業主露絲．克玲肯貝兒格（Ruth Klinkenberg）提出她的看法：書店人員得為書友帶來眼前一亮的特別驚奇感。

艾西柏恩新任董事諾博特．謝普；任期六週......!

艾西柏恩新任董事長諾博特．謝普

艾西柏恩今日對外發佈訊息：艾西柏恩董事會解除目前獨立董事馬提亞斯．沃爾夫（Matthias Wolf）現有職務；從現在起至八月三十一日止的臨時破產過渡階段，改由企管顧問諾博特．謝普（Norbert Schaepe)擔任艾西柏恩AG董事長。

品牌鳶飛魚躍的途徑 ── 就從建立品牌的信賴感做起吧！

消費者乖乖上門的背後價值觀是什麼？ 

消費者上門購買有品牌的產品，這時就能讓人看到信賴感在左右消費動作上所發揮出的無形力量。時時用信賴感去擦亮品牌「招牌」的業者，在市場上一嘗鳶飛魚躍的機率也會相對提高 ── 不過，「信賴感」卻也會是個叫消費者很快就失去信心的一股無形力量。我們該如何避免讓品牌黯然失色？德國消費調研協會（GfK）在今年度的行銷論壇會上（原文連結）使用「放大鏡」把造成消費信賴移轉的關鍵因素提出探討。以下是市調內容的首次摘要報導： 

克萊恩論朗誦比賽的致勝奧妙！

克萊恩 ── 論參賽者的自我紀律與愛的芬多精！ 

喬智．克萊恩（Georg Klein）是2000年奧地利「英格寶．巴赫曼朗誦大獎」（Ingeborg Bachmann Wettbewerb）的得獎人；現在，他要和喜愛朗誦的書友們分享，該要如何為奧地利克拉根福爾特（Klagenfurt）朗誦盛會準備比賽？

2025年美麗新世界 ── 不可思議的信願行！

2025年美麗新世界 ──  不可思議的驚奇之旅！ 

2025年，德國書市該呈現出什麼樣的美麗新世界？今年在德國圖書業高峰會議「柏林書商大會」上，五十五項未來公論議題廣受業內人士討論。本篇報導延續這個辯論話題。Ch.Links出版發行人克里思多福．林克思（Christoph Links）以德國大文豪歌德筆下的「浮士德」來勾起大家對追求真、善、美理想國的一段驚奇之旅。 

書店人脈跟著文化羅盤向前走 ── 談談信賴感！

書店關係跟著文化指南針走 ── 談談信賴感！ 

書友今天上門要買這、明天要買那，不管他們愛怎麼買，卻都還是應了一句 「萬變不離其宗」的老話 ── 他們心理總是盼著您能摸出他們買東西時的喜好、老老實實的做生意，而不是把他們當傻瓜，只消讓您把書本賣出，就算是銀貨兩訖交差了事！德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)為您解讀信賴感在人脈經營上是如何牽引書店文化羅盤的行進方向：

羅琳與李特版權代理公司分道揚鑣

羅琳與李特版權代理公司分道揚鑣

《哈利波特》魔法系列的暢銷書作者J.．K.．羅琳（Joanne K. Rowling）結束克里斯多福．李特代理公司(Christopher Little) 長達十六年的授權合作關係。羅琳的公關發言人史東希兒．薩特(Stonehill Salt)對外發佈訊息時指出：這件事，「叫人難過，卻又是一步不得不走的棋。」

德語獨立出版社 ── 2011年「熱門文學榜」入圍書單出爐

2011年「熱門文學榜」入圍書單出爐

德語境內（德國、奧地利、瑞士）獨立出版社提請一百四十一本文學作品角逐2011年「獨立文學獎」；評選小組從申請作品中評選出三十本作品入圍「熱門文學榜單」。接下來，將交由評審小組、大眾書友票選出 ──「熱門文學榜」的前十名作品。

強恩先生，為什麼您會選擇歐西安德書局？

強恩先生，為什麼您會選擇歐西安德書局？ 

現在想要為一家書店尋找接手經營的買家，這要是和從前比起來，並非如想像般的那麼容易。強恩書店的店東家吉爾諾．強恩（Gernot Jahn）先生述說自己在為強恩書店尋找適合買家的過程中，甚至得要用慘兮兮來形容他所經歷到的這段歷程。現在，強恩先生要把他位在Aalen城的強恩書店轉售給書店業的老字號歐西安德書局：這個結合── 會是皆大歡喜的結局嗎？

我們得為紙本書的信心發起造勢活動！

未來的「美麗新世界」已經啟動！ 

2025年，德國書市會呈現什麼樣的美麗新世界？指向未來新世界的五十五項公論議題（參見：歷史連結 ）在今年的「柏林書商大會」上，廣受圖書業界人士討論。矗．克朗朋出版社（zu Klampen！Verlag）出版發行人迪特里奇．矗．克朗朋 (Dietrich zu Klampen）回應五十五項公論議題，公開撰文表述他的看法：出版發行人與書店業主流失自己的客戶群，我們得為紙本書的信心發起造勢活動。

藍燈書屋授權合約，年年有進步！

藍燈書屋授權合約，年年有進步！

什麼樣的故事題材才會和製片商擦出來電的火花呢？是不是犯罪類、或是俏皮、幽默類的故事才比較容易獲得片商的青睞？今年，慕尼黑文化中心舉辦的電影節活動，明天就要落幕了（詳參：本部落格歷史連結）。安德烈斯．托爾陽 (Andreas Trojan)趁此機會採訪藍燈書屋統籌影片授權事務的莎賓娜．科爾（Sabine Kohl）。

譯者與出版發行人 ── 從對立到舉杯慶祝的瀟灑

譯者與出版發行人 ── 從對立到舉杯慶祝的瀟灑 

翻譯工作者（譯者）與出版發行人之間的交情，不會只是讓譯稿費的高低給牽著鼻子走。德國出版書商週刊編輯霍爾格．海曼（Holger Heimann)為您說說這中間的道理：