大眾出版社致譯者的一封公開信

漢色譯酬規則並非適用所有的大眾出版社

出版社與譯者下一回合的譯酬之爭：大眾出版社對此提出警告，目前有個別譯者試圖「走法律後門」，漢色出版社（Hanser）藉此研擬譯酬規則，然而這些規則未能成為出版業採行的通用標準。出版業已有33家大眾出版社在指名致給譯者的公開信上簽名。

請問：瑞士書商受到瑞士央行調降匯率的打擊有多深？

朗道爾夫先生，瑞士書商受到瑞士央行降率的打擊有多深？

瑞士央行（SNB）於一月十五日廢除瑞幣兌歐元的最低匯率門檻，這是一個出人意料的決定。本週週日專欄請到瑞士出版書商協會總經理丹尼．朗道爾夫（Dani Landolf）來說明：最低匯率的門檻被取消了，這對瑞士書商的意義是什麼？他說：「只有最笨的書商才不知該怎麼辦」。

訪問業內併購專家：一次出版合併案就是現金護套交易

一次出版合併案就是現金護套交易

史普林科學＋商業媒體（本文簡稱：Springer SBM）將與霍爾茲布林克出版集團（本文簡稱：Holtzbrinck）旗下麥克米倫科學與教育出版社（本文簡稱：Macmillan SE）合併的計劃案，這將改寫科學，技術與醫學學術（STM）出版領域的版圖。本篇專訪請到德國專門處理出版併購的Bartholomäus & Cie媒體顧問公司持有人阿瑟爾．巴特倫依歐斯（Axel Bartholomäus）來談ㄧ談，Springer SBM，BC Partners，Macmillan SE是怎麼徹底顛覆圖書業積極份子的注意。

評論：兩大學術出版社因應全球化共組合資企業

兩大學術出版社因應全球化共組合資企業

麥克米倫科學與教育出版社（本文簡稱：Macmillan SE）與史普林科學＋商業媒體（本文簡稱：Springer SBM）共組合併企業。難道大型出版企業會是全球出版競爭的決定關鍵？從學術專業出版領域來看，Springer SBM與Macmillan SE大部份出版系列共組合併企業後的規模，凝聚出雄厚的出版實力，不論這是從什麼角度來看，都能與愛思唯爾出版集團（Elsevier）與別家集團在全球市場上分庭抗禮。在此同時，這也就是在穩定Springer SBM的未來發展。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨（Michael Roesler-Graich）就這起出版合資案提出他的初步評估。

《查理週報》恐怖攻擊事件系列報導（下）

烏利奇．諾爾特（Ulrich Nolte）在貝克出版社 (C.H. Beck) 擔任非文學書系，伊斯蘭、猶太教，神學與世界宗教出版領域的總主編

「貝克出版的目錄裡，伊斯蘭相關書籍涉獵的層面是相當的廣泛，所探究的議題當中，也含括伊斯蘭教徒不怎麼喜歡碰觸的議題：信奉伊斯蘭教的孩子從古蘭經看到的穆罕默德，以及從歷史工作者為伊斯蘭教編纂形成的演進文獻來看，伊斯蘭先知教穆罕默德的言行與伊斯蘭傳統教派的認知偏偏不怎麼相符」。《查理週報》恐怖事件消息傳來後，從我腦海閃出的第一個念頭是：貝克出版社會不會也會變成恐怖份子下一個攻擊目標？第二個念頭是：現在，時機成熟了！這句話也就說，伊斯蘭教徒現在比起過往任何一個時刻，讓人更能看到他們也是樂於崇尚自由主義，願意除弊革新走向世界的人。

《查理週報》恐怖攻擊事件系列報導（上）

從德、法書商協會高層看《查理週報》攻擊事件 

伊斯蘭恐怖份子攻擊法國一家諷刺漫畫周刊《查理週報》（Charlie Hebdo）造成12個人不幸罹難。這件受人唾棄的恐佈事件轟動全球媒體與群眾。德國出版書商協會主席海立奇．利特米勒（Heinrich Riethmüller）說：「我們不該放棄表述個人意見的權力，媒體也有發表言論的自由。」

新開張書店系列報導五之五：博納市的書店

博納市的書店

博納市（Borna）是萊比席（Leipzip）南方約30公里的一座小城。現年49歲的艾兒可．康普能爾（Elke Kämpfner）與38歲的芬妮．艾柏哈德特（Fanny Eberhardt）於2013年9月在B.市共同創立書店。德國出版書商週刊引述康普能爾的話：「我們血液裡還有好多腎上腺素沒飆」。一年後，她的腎上腺素飆起來了嗎？

新開張書店系列報導五之四：沃格特書店

我所在的城市，我書店的店員

史堤芬．沃格特（Stefan Vogt）打算在2013年秋季在霍夫蓋斯馬爾市（Hofgeismar）開設書店時，那時他思前想後之餘就反問自己：「H. 城的人想要看的是哪方面的書？而我能帶給市民的是什麼呢？」他自己是到了現在還弄不明白。開店想法有了，開店的興緻也不缺，於是就想到要自行探索H. 城究竟是什麼樣的城。沃格特說：「我花了兩三天時間穿越H. 城，收集H. 市商業結構，對不同學校印象……，總算我在很短時間內就做出決定」，而這個決定是一直到H. 市唯一的零售書店，貓頭鷹書店，破產收攤後才拍案成行。

新開張書店系列報導五之三：芭芭拉書店

美麗舒適的芭芭拉書店，與人交流的店主人

誰規定居民超過十萬的城市就只能有一家書店？這從卡特琳．歐爾茲葛（Kathrin Olzog）看來，她就認為：這座城市肯定還有「發展空間」。於是她主動採取行動開設獨立書店：芭芭拉書店。

新開張書店系列報導五之二：漢堡圖書公司易主

從一人單打獨鬥變成書店團隊領頭羊

漢堡市民克里斯汀娜．史密特（Christina Schmidt）從友人聽到，漢堡某家經營不錯的書店在物色新主人。史密特說：「我從腦海中閃出以前就有過的念頭，我ㄧ聽到這個轉讓機會，就想要和那家店主人洽談此事，於是我走進漢堡圖書公司，泛出想法：「我可能會是這家店的老板」。

新開張書店系列報導五之一：在書海中安身立業

書店新開張？這到底是怎麼一回事……

書店開張被報章雜誌列為報導主題。2013年6月至2014年2月期間，五家書店對外開張營業，這些書店的後續發展如何？德國出版書商週刊為此做出後續追蹤報導，這些書店分別是書之海書店（本篇），以及漢堡圖書公司，芭芭拉書店，沃格特書店，博納書店等。

實體書店2014年聖誕營收較去年同期高出2,9%

12月23日這一天，書店賣場賣翻天！

實體書店一直到了聖誕夜的前一天才讓財神爺的臨門ㄧ腳送出一張亮晶晶的營收單。今年聖誕銷售期間，零售書店業者的營收數字較去年同期平均高出2,9%。這是由德國出版書商週刊，星期週報為德國書店業彙整得出之最新市場銷售數據。這段期間，哈波．科爾克林（Hape Kerkeling）《年輕人要吸新鮮的空氣》與葛瑞格遜咖日記第九集《邪惡的陷阱！》分別坐上暢銷書排行榜寶座，銷量也都在50萬本以上。

貝格曼小姐，您打算在2015年做什麼事？

貝格曼小姐，您打算在2015年做什麼？

馬汀娜．貝格曼（Martina Bergmann）是來自東威斯特法倫（Ostwestfalen）博格霍茲豪森（Borgholzhausen）市的一位書店小姐，自2014年起，她自立門戶成立貝格曼出版社。本週週日專欄請她就此事做一個小結論，您打算在2015年從事哪方面的事？她憑什麼讓業內人士對圖書業生出一股堅定信心？