2014-03-30

西德廣播電台品牌檢驗節目:誰打了亞馬遜?

托恩斯先生,您出的主意,西德廣播電台播出後的反應如何?

倘若電視造訪您自己經營的書店,這會發生什麼事啊?沃夫岡.托恩斯(Wolfgang Thönes)在多特蒙德市經營Litfass書店,偏巧不巧就讓他碰上這種事 ─ 而且他還把西德廣播電台(簡稱:WDR)的造訪,當成是大大地豐盛自家書店的機遇。星期一,他與自家書店的工作小組才會知道,他們的店會怎麼被WDR電台的“品牌檢驗”節目給剪接的。

2014-03-29

協會專屬律師克里思提安.思龐安談論譯者酬勞

訂立共同酬勞規則的興趣仍然存續 

這個週末,德語文學翻譯協會(以下簡稱:VdÜ)會員就要對所謂的譯酬規則進行表決,這些規則是由VdÜ主談者與漢色出版社(Hanser)與霍夫曼 & 康普出版社(Hoffmann & Campe) ,以及少數後來加入談判的小型出版社一起協調出來的。

2014-03-27

絆腳石:《流鶯最美的漫步道路》

流鶯書標爭議:DK為書標控告V & Q;V & Q敗訴

《流鶯最美的漫步道路》官司案,這書作者尤立斯.費雪(Julius Fischer)被Droemer Knaur(DK)一狀告上法院,為這書出版的Voland & Quist(V & Q)社被杜賽道夫地方法院宣判,限期出售至9月27日止,該社並未獲利:而這書印製版本已在市場售出。

蓋維茲:萬象要展開企業總整頓,這是有可能的

萬象破產保護聯委會調動員工人數超過650位

萬象於3月20日召開企業員工大會,處理萬象臨時破產案的是安德.蓋維茲律師(Arndt Geiwitz),他在出席大會時向員工轉達:萬象出版集團要展開企業總整頓,這是有可能的。不過,對此不容有絲毫猶豫的是,為了讓萬象徹底的煥然一新,他就必須把整頓企業的計劃落實。

2014-03-25

至2020年前,美國圖書博覽會會產生哪些的變化?

數位化會改變書展許多的事,但不是所有的事

出版編程馬拉松,部落格版主論壇,數位發現區:美國圖書博覽會(Book Expo America)的組織者喜歡做實驗 ─ 書展形式是不斷地在推陳出新。要是照這種速度發展下去的話,有一天,會不會各式論壇反在書展宣賓奪主,而書展攤位就逐漸地消聲匿跡?boersenblatt.net策劃書展專題系列(6-5),就讓美國圖書博覽會活動處長史堤芬.羅薩托(Steven Rosato)來答覆這個問題。

馬堤亞斯.蓋查 ── 我們必須實現島嶼的可被發現

柏林世界文化之家舉行“數位文學”論壇

“數位文學”論壇於3月21/22日兩日在柏林世界文化之家舉行。論壇議題可歸納為三大方向:在數位知識社群所談論的文學,數位文學採行的商業新模式,著作權。馬堤亞斯.蓋查(Mathias Gatza)在接受德國出版書商週刊採訪時,除了提出結論式的說明外,他對自己經營的電子書出版社“虛構”的現況,也提出報告。

2014-03-23

東寶斯基說:書店的經營品質,就是要讓自己滾動起來!

書店業者在經營書店時,要做到什麼地步,才會獲得經營品質獎的肯定?

東寶斯基書店(Dombrowsky)是位在雷根斯堡市的一家獨立書店。這家書店日前榮獲巴伐利亞邦頒贈一座品質獎,這個獎項被歸類在商貿類。本週週日專欄,德國出版書商週刊向這位獲獎人請益,也就是東寶斯基書店的店東家烏立奇.東寶斯基(Ulrich Dombrowsky):他在經營書店時,是怎麼在人格特質,做事能力與在態度品質上,獲得這個品質獎的肯定。他的答案不怎麼按牌理出牌,他說:書店業者就是要讓自己滾動起來!

2014-03-22

優亨.雍的ㄧ聲哎~,圖書驛站與愛的宣言

圖書驛站與愛的宣言

J & J社的發行人優亨.雍(Jochen Jung) 活到了這把年紀,一直都還是個書展迷。以前的他,一年到頭總會往書展跑個幾回。雍說:「來到書展的,是人,不是觀眾」;他還招認,現在的他,是會為了看看書,而專程跑趟書展的。「這個有著四個角的小東西,肥嘟嘟的各種模樣,我可是老實愛它愛到死心塌地的地步。」哎~,ㄧ聲愛的嘆息喔。

2014-03-20

尤根.尼森:人事主管在面試求職者時,要聽的是實話

溫布萊特人事主管談論求職者的應徵條件

尤根.尼森(Jürgen Niessen)在溫布萊特圖書物流業企業(Umbreit)擔任人事主管。德國出版書商週刊採訪他時,問到:求職者在把履歷投遞給溫布萊特時,他以身為人事主管的人,除了希望看到求職者真實的表現外,還有哪些呢?尼森在訪談中透露出一些的答案。

2014-03-19

至2020年前,倫敦書展會出現什麼變化?

倫敦書展女執行長傑克絲.托瑪思建議您:觀看這個空間!

書展,等同是圖書業的整體 ─ 她是處在變革的中期,至於這會帶來哪些後續結果,這沒人能料得準。在後續幾年間,倫敦書展會有什麼變化?boersenblatt.net策劃書展專題系列的第三棒,就交由倫敦書展女執行長傑克絲.托瑪思(Jacks Thomas)來答覆。

2014-03-18

至2020年前,法蘭克福書展出現什麼變化?

游根.博思:我們要把展覽公開做到極大化

從過去這一週展覽公開的表現來看,再度讓人見到印象深刻的事:書展是測量市場轉向的ㄧ把測壓計 ─ 不過,就連書展本身也在變化。外界要是提起世界書展業的龍頭,就會想到法蘭克福書展。在接下來的這幾年間,她究竟會有哪些轉變?德國出版書商週刊策劃的這次問卷調查,受訪對象來自世界書展的這些主管,並將他/她們回覆的第一手資料刊出,本篇是法蘭克福書展執行長游根.博思的回答:

2014-03-17

閱讀提示:文學代理者安德魯.懷利對亞馬遜有成見

如果您要在倒霉蛋與亞馬遜之間作出選擇,那就選前者吧!

亞馬遜在德國市場所編列的出書計劃,被明鏡週刊給酸諷了。把傑夫.貝佐斯(Jeff Bezos)批的體無完膚的不是別人,而是來自聯盟前期的一位袍友。文學代理商安德魯.懷利(Andrew Wylie)今日接受法蘭克福匯報(FAZ)採訪時,對亞馬遜就真的沒說句好話。

您讓群眾票選全球最美的年度書,理由是?

您讓群眾票選全球最美年度書,理由是?

這是一種表達書籍特殊的新手法:為了能夠發現世上最美的書,法蘭克福書展與圖書藝術基金會聯手展開行動了。而這就從萊比席書展著手做起 ─ 只是,能夠決定哪一本書是最美的人,就是讀者自己了。為什麼您要讓書籍審美的品味受到這般的考驗;您在倡議《美與書》年度國際大眾獎時,是想藉此實現什麼理念嗎?本週週日專欄,就些問題就由圖書藝術基金會總經理卡塔琳娜.海瑟(Katharina Hesse,圖左)與法蘭克福書展的馬庫斯.果果林(Markus Gogolin,圖右)來回覆。

2014-03-12

VdÜ首任主席談論:譯酬規則通過這次表決的機會如何?

譯者與出版社之間為譯酬研擬出來的解決方案,這要比法院的判決還要來的理智

一方來自德語文學翻譯協會(VdÜ),另一方是由漢色為首所組成的出版團體,雖然雙方在為譯酬規則進行共同協議 ─ 不過這些規則仍有待VdÜ會員們的表決通過。此外,許多大型出版社並未參與這些譯酬談判。德國出版書商週刊採訪VdÜ首任主席恩立奇.史密特.亨克兒,雙方就譯酬展開談判,這次表決通過的機會如何?

2014-03-10

譯者與出版業者通過譯酬規則提案,就會對外發佈

給譯酬合法權利性的機會

為了談出譯酬的共同規則,一方來自德語文學翻譯協會(VdÜ),另一方是由漢色出版社主導的一組出版社團體展開了協商。這就如VdÜ官網最新發佈所述,由雙方派系人馬協調後所擬訂出的這些共同規則,將於3月29日在VdÜ召開臨時會員大會上接受表決。過去多年來,雙方為譯酬掀起的糾紛,以及德國聯邦憲法法院的判決,經此表決,彼此之間的合作基礎似乎被發現到了。

北書集團行銷總經理麥寧郝思:就三個層面談北書新形象

該怎麼讓北書集團的新形象變得更為美好?

由獨立書店業者組成的北書集團(Nordbuch)將於四月一日正式成立北書行銷GmbH ─ 成立緣由,北書書店集團在與商業夥伴往來時,在運作上要更為靈活,且更有吸引力。本週週日專欄,德國出版書商週刊請到北書GmbH新上任總經理史汪琪.麥寧郝思(Swantje Meininghaus)來談一談,北書集團提案的決策過程,合夥出版社,以及終端客戶的新視野。

2014-03-08

專業期刊論壇年度專題,皆由領域專家提出專業見解

我們必須將自己當作全盤溝通的問題解決者

2014德國專業期刊論壇(Deutschen Fachpresse)預計將在5月14與15日兩日在埃森市(Essen)舉行年度專業論壇(官網連結)。主辦單位預期報名與會的商務人士約500位左右。就如德國出版書商協會發佈訊息,今年,專業期刊論壇主題:「B2B市場溝通致勝之道」。

2014-03-06

訪問:妮可萊.李希特談論柏林電子書書展

我們要為創新策劃空間

首屆電子書書展將於6月21日在柏林展出(官網連結),主辦單位並沒把這次展出重點放在商業交易上,而是藉由這個展出來辦電子書相關研討會,討論議題與數位新格式與行銷形式有關,這個展覽是參展者彼此切磋與提出討論的地方。德國出版書商週刊就這次的展出,邀請Mikrotext Verlag共同策展人妮可萊.李希特(Nikola Richter)發表看法。

2014-03-03

萬象撤店計劃有著嚴重疏失 ── 博斯曼的反向論點

萬象管理處採取撤店計劃有著嚴重疏失

萬象處在過渡破產期間,破產律師安德.蓋維茲(Arndt Geiwitz)及其所屬律師事務所沒有任何人會在這時候對萬象(指:Weltbild Plus)採取撤店計劃發表任何言論,儘管萬象員工老早就在為此採取行動。萬象處在各地分店的數目在減少,萬象員工福委會為此收集反向論據,而這不僅只是因為萬象整體價值感的跌落才在這麼做,而是這對電子商務也會帶來新危機。

鈕瑟兒女士,您是怎麼讓蔡茨市顧客再度有了幸福感?

鈕瑟兒女士,您是怎麼讓蔡茨市顧客再度有了幸福感?

自從泰禮雅關閉蔡茨市分店(臨埃爾斯特河畔)之後,這個城鎮不再有書店。這麼一來,在瑙恩堡市(Naumburg)經營古騰貝格書店(Gutenberg)女業主就不怎麼清閒了:她想在蔡茨市開家分店,可那離瑙恩堡可有20公里遠,這段路途到底不是散散步就能到得了。就在泰禮雅關閉蔡茨市最後一間在地書店後,就不斷有蔡茨市的顧客來到我的店裡訂書。他們老在問我,為什麼不把店開到蔡茨市來呢?

2014-03-02

心靈地圖大師:傑夫.貝佐斯打的一場洲際虛擬爭霸戰

一開始時,是許諾,還有在“.圖書”網域內的許諾

目前在網路管理台幕後發生的,就是企業在劃分明日的市場。網域名稱,就好比,現在在為此極力爭取分配的網路巨咖亞馬遜,而從這變現出國家土地征服者的數位心靈。德國出版書商週刊編輯米歇爾.羅斯勒.葛亨(Michael Roesler-Graichen)發表的一篇專文: