蒼蠅的最後歸宿？

收購艾西柏恩的買家來自圖書業！

有意接手艾西柏恩AG的兩家買家，在衝向終點的微距只在伯仲間。處理艾西柏恩臨時破產案律師霍爾格．雷辛(Holger Lessing)，自從上次對外說明進度後（相關連結），有意買下位在法蘭克福這家出版社的企業，雷辛從十九家買主中相中兩家，這兩家都為企劃提出成功的保證，並且都是來自圖書業。雷辛律師得從這兩份提案申請書作出決定，誰是最後的勝利者！

仲夏之夜的守護神 ── 花園小精靈！

杜荷絲坦小姐，Reuffel書店是不是才剛度過一個美好的仲夏夜啊？

依據Koblenz聯邦園藝展（Bundesgartenschau 2011，簡稱Buga）對外發佈訊息，至目前為止，Buga實地訪遊來客已上達二百五十萬人次。Reuffel書店在Buga展區內就設置四家分售站，提供自行研發非書類產品、也包括Koblenz國家劇團「詩園」專案。德國出版書商週刊向Reuffel書店業主提出問題，盧斯．杜荷絲坦（Ruth Duchstein）小姐，這是不是您的夏季啊？ 

維普茲先生，為什麼數位電子書需要自己的編校？

為什麼數位電子書需要自己的編校？

九月一日開始，Bastei Lübbe打算為數位產品增編ㄧ位編校。三人編校小組在顏．維普茲（Jan F. Wielpütz）先生帶領下，負責Bastei驚悚文學類的編校工作，他化名為史堤芬．博恩能（Stefan Bonner），以《笨蛋世代》在非文學小說界闖出個人名號。本週週日專欄，由他來回答：在未來，出版社是否不需數位編校，照樣能出版？ 

圖書業內，非書商品的卡位戰！

圖書業內，非書商品的卡位戰！

德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)提出評論，出版社攻佔非書商品市場的野心勃勃。

阿信啊，後面翻滾出來的是「安可」曲！

專訪《胯膝祈禱》出版發行人馬歇爾．哈爾吉斯

皮波（Piper）出版社老總馬歇爾．哈爾吉斯（Marcel Hartges）接受德國出版書商週刊專訪，談夏洛特．羅荷（Charlotte Roche)新書《潮地．祈禱》在上市前，飽受各方冷嘲熱諷洗禮；上市後，市場掀起澎湃巨浪的始末。

毀滅性的仇恨與新版招供自白書

毀滅性的仇恨與新版招供自白書

本週暢銷榜上出現許多新書（原文連結）。《小矮人》（Die Zwerge）作者馬庫斯．海滋（Markus Heitz) 再度出馬創造《阿爾巴傳奇》（Albae-Saga）系列二部曲《毀滅性仇恨》奇幻史詩的故事，讓讀者仿如置身在殺戮戰場上，經驗到一場史詩般的氣勢磅薄，並且也讓您嘗到市場甜派滋味。 

挑起別人脣槍舌戰的暢銷書作者 ！

羅荷、薩拉卿：總歸一句，讓您吵架！ 

寫本讓人會起爭辯的書吧！德國出版書商週刊文學專欄作家萊能．莫立茲（Rainer Moritz)評論，助長書籍銷售力道的醜聞事件。 

當四小時出版發行人的夢想家？

評論：當四小時出版發行人的夢想是......

許多網路大咖打出市場的策略公式，「每個人都能做到」，究竟這公式能不能起效用？還是，這只是一句尚未驗證的相信標語呢？這─，我們得要從就事論事的個案上來分析。不管怎麼說，這話用在線上書商的開山鼻祖亞馬遜時，就能讓人安心得多；現在，亞馬遜搖身一變，要發展成為一家道道地地的出版社！德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)提出他的評論： 

有多少的書在遊戲娛樂裡面玩耍？

把故事作為遊戲娛樂的源起？

世界規模最大的電玩遊戲展Gamescom正在科隆市熱鬧的上演，今年的電玩遊戲展已是第三屆舉辦，大約有來自四十個國家的遊戲業者展出上百套的新款電玩遊戲 ── 幾乎每套遊戲都在敘述自己的故事。遊戲玩家對於電玩的創新技術、新鮮遊戲題材的詢問度頗高。電玩遊戲研發人員尋找有經驗的作者一同合作開發電玩遊戲，這樣的情形已經悄悄的上演幾年。從發展情勢看來，這對圖書出版業者的意義，是不是也就表示有塊新生市場有待開發、耕耘呢？安德列亞斯．阿博（Andreas Abb）是位獨立作業的線上編輯、也是一位影片記者。本週的週日專欄，就由他來為您答覆這個問題：「有多少的書本在玩遊戲」？

Amazon.de推出二手書「Trade-In」服務

Amazon.de推出二手書「Trade-In」服務

「用您的二手書來交換亞馬遜的購物優惠券。」亞馬遜在德國市場推出Beta版二手書換購物金專案。亞馬遜與「第三方貿易夥伴」進行合作。 

Piper不會提供Axel Springer《潮地．祈禱》試閱本

Piper不會提供Axel Springer
《潮地．祈禱》試閱本

根據Meeia.de報導，《潮地．祈禱》推出上市，夏洛特．羅荷（Charlotte Roche)便下了一道禁牌給Piper，禁將《潮地．祈禱》試閱本寄給Axel-Springer媒體。這事背後的真相，據說是羅荷對地方上一家畫報曾經有過負面經驗，她在小說中還以顏色。【世界日報】（Die Welt）在書籍評論專欄《潮地．祈禱》的斗大標題上，語帶嘲諷的反擊：「大家都喜歡夏洛特，我們也是！」 

《潮地．祈禱》萬歲，萬萬歲？

《潮地．祈禱》萬歲，萬萬歲？

上週，夏洛特．羅荷（Charlotte Roche)的新書上市，不僅搶盡了媒體風頭，還帶上文學類暢銷書排行榜的后冠。不過呢，在榜內還有其它新書也是不遑多讓。 

讀書會，捧著書本圍圈圈！

讀書會，捧著書本圍圈圈！

閱讀，這可是一件獨樂樂的事兒。然而，凡是迷在文學世界的書友們的心裡其實都清楚，自己和別位書友透過小說的故事來分享心得時，這會是個什麼樣的美好人生啊！德國出版書商週刊編輯史堤芬．浩克 (Stefan Hauck)提出讀書會的文藝復興活動：

電子書市場的數位爭霸卡位戰

數位戰區砲聲隆隆

數位市場三枚神奇指環爭霸賽開打。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)為您道出誰是神奇指環背後的主人翁。電子書市場發生哪些「大代誌」會引起大家熱烈的討論，以下是他的評論： 

伯樂尋千里馬，Carl-Auer如何選對的人才？

輕鬆、自在、說話、傻笑、問問題……

9月9日，在Carl-Auer出版社預計要舉辦新進候選人聚會。Carl-Auer在網路-與論壇市場領域需要新增人手，向Carl-Auer提出應徵申請的候選人，是受邀參加這次選人才聚會上的主角。本文報導由該社總經理貝阿特．烏麗琪 (Beate Ulrich)為我們說明，新進候選人聚會是怎麼進行。 

書店的銷售表現 ── 請善用您的赤子心！

帶著豐富的感性來賣書，能賣出更多的書？

童書編輯人、Georg Leifels的出版行銷代表卡琳．葛如思（Karin Gruß）認為：也許，每位小朋友都能看得懂繪圖本；但是，長久以來，並非大人們都能瞭解繪圖本啊！沒有真正觸及心靈感受的人，就無法從腦海中浮現出圖象。這麼一來，實體書店人員售書時所帶動出的感染力，可就要大打折扣囉！讓書店人員投入更多的感性在書中，這能達到更好的銷售業績嗎？這─，葛如思小姐，您打算如何讓書店人員做到呢？

2025年的德國書市 ── 從網路冒出來的雜草！

2025年的德國書市 ── 從網路冒出來的雜草！

五十五項公論議題第四項：紙本書流失市場營收，將由付費內容領域的營收成長來平衡？eBuch領導人勞倫茲．博許(Lorenz Borsche) 的回應是：「處境是如此的艱困 ── 就是少了一把能為德國書市解套的鑰匙。」他發表的評論如下：

暢銷文學榜唯一入榜新書 ──《潮地．祈禱》

暢銷文學榜唯一入榜新書 ──《潮地．祈禱》

2008年，勇闖德國書市的各派好手，就沒人能像夏洛特．羅荷（Charlotte Roche)一般，不僅能以《潮．地》在書市一戰成名外，還能在書市大豐收；羅荷以她這本處女作踏入文壇，在她筆下描寫出來的醜聞百態，就像是要把人給生吞活剝似的。現在，Piper要為這位曾經是柏林電視VIVA主持人，出版她的第二部小說集《潮地．祈禱》（Schoßgebete）。本週文學暢銷榜精裝本，這本《潮地．祈禱》是唯一闖入榜內的新書。

鄉土的泥巴味，總算又接近了嗎?

封面趨勢 ── 鄉土的泥巴味，總算又接近了！

為什麼更多褐色能為紙本書帶來美好的時刻？德國漢堡文學館館長萊能．莫立茲（Rainer Moritz) 為您評論這個道理：

泰禮雅，為生活中所有數位閱讀情境布局！

泰禮雅，為生活中所有數位閱讀情境布局！

泰禮雅收購移動書店textunes，這件投資布局的本身可是大有學問！德國圖書業界的龍頭老大泰禮雅要帶著年輕技術小夥子，一同在數位閱讀市場上闖出一片天。 出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir）為您解析生活中所有的閱讀情境：

數位閱讀，世界高手齊聚ㄧ堂？

泰禮雅  ── 世界高手齊聚ㄧ堂

本月書市併購案：textunes（柏林）趕在昨晚在線上啟動訊息發佈「泰禮雅收購textunes」訊息。現在，「智慧閱讀策略」成為大家熱烈討論的話題。這項策略成為嵌入泰禮雅「數位閱讀新板塊」的一塊拼圖。

野人作家 ── 桃花源內「筆文招親」大會？

自助出版者別有洞天！

Droemer Knaur出版社負責電子書商務的專案經理人伊蓮安娜．沃慈爾（Eliane Wurzer）認為：「作者就算沒有出版社幫忙造勢，還是能採取自行出版的方式，將作品陸續帶到市場。」

建設，煮熟的鴨子不飛了？！

史唐先生，在建設出版集團的屋簷下，您如何為Edition Braus佈新局？

建設（Aufbau）收購艾西柏恩的計畫案，到後頭演成一場煮熟的鴨子飛了戲碼。現在，建設打算怎麼辦？優亨．史唐恩（Jochen Stamm）在今年三月擔任Edition Braus出版社社長。在此之前，他在藝術出版社Prestel擁有20年的主管經歷。去年秋季，建設出版發行人馬提亞斯．寇和（Matthias Koch）收購博若斯編輯室（Edition Braus）成為建設子公司；未來，您怎麼展現B. 室出版強項？在  貴社的文學出版領域上，難道您企劃出的繪本特有異國情調嗎？

2025年美麗新世界 ── 落後的出版社，留校輔導！

落後的出版社，留校輔導！

出版社未來網站（verlagederzukunft.de）顧問，卡恰．史碧里夏兒 (Katja Splichal) 認為：「電子商務布局，落後的出版社得要加把勁，把數位落差趕快補上來。」她的評論如下：

Lappan對違法使用版權者採取法律行動！

Heinz Erhardt

愛爾哈德詩選 ── Lappan對網路版權違法使用者採取法律行動！

Lappan出版社在網路上發現七千件以上著作違法使用例子。Lappan在沒有受到知惠的情況下，這些違法使用詩作中，包括1979年已去世的作者漢茲．愛爾哈德（Heinz Erhardt）。現在，Lappan委託漢堡律師事務所（KSP）針對網路違法使用展開追蹤調查；查證屬實者多數得要付出三位數字上下範圍的賠償損失金。

圖書帶著樂譜一起跑 ── 天作之合？

書店帶著樂譜一起跑，就對味了！

什麼？樂譜！對書店業者來說，樂譜並非是常態性可學習到的銷售類別。然而，文學配音樂，簡直就是天造地設的一對嘛！總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir）認為，「音樂、文學彼此間的吸引力，我們不該視而不見，而是要讓他們ㄧ起生活。」

文學暢銷榜，貓戰士一戰雙捷！

貓戰士，雙重入駐文學暢銷榜

七月底，Beltz出版社推出《貓戰士》系列新續集首版各自出動九千名戰士上到書市前線。果不其然，這隻戰貓才在書市現身，一戰雙捷立時佔上暢銷版《黎明霞光》第3席次、《戰士守則》第9席次。 

專訪：寶蘭卡談樂譜在書店業的契機

書店業者有準備銷售樂譜的心態，這就足夠了！ 

經營樂譜和CDs項目可為書店帶來真正的獲利。書店業者該要如何提高書店的附加價值？德國出版書商協會編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen) 與位在美因茲市的樂譜通路服務社（mds）總經理安德烈亞斯．寶蘭卡（Andreas Pawlenka）進行以下對話；有意更深入瞭解這項談話內容的人，請您閱讀最新一期出版書商週刊31/2011。

德國十大「新」職業， 書店專員榜上有名！

書店專員的工作有未來！ 

自八月一日起，實體零售書店職訓新法規生效。十項帶有未來前景的「新」職業中，請您參閱【畫報】刊載書店專員報導，報導內容不僅限於書店專員，還包括今年上榜新職業，在經過現代化靈活蛻變後，職業培訓教育能讓學員在企業實習時，在工作調整更新的銜接運用上駕輕就熟；並且，讓學員在日後應徵進入職場時，更容易受到業界雇主的錄取青睞。

書市蛻變者的收割期

書市蛻變者的收割期

德國出版書商協會在圖書本業發動快速問卷的調查行動，出版社抱著樂觀態度來看（數位）的未來，過去這段期間，他們的企業營收不斷持續向上攀升。協會的書商週刊副總主編克莉絲汀娜．舒特(Christina Schulte)認為：問卷報告內，讀不出欠收年將會來臨的訊息。

谷歌的哈利魔法棒

哈利在谷歌 

不久，「哈利波特」書迷若是想要經歷小巫師哈利的魔法冒險故事，在網路線上只有一個門牌地址：Pottermore.com。另外，誰會是銷售波特電子書的廠商？谷歌身懷電子書技術，這個題材看在協會編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨(Michael Roesler-Graichen)眼裡，他的評述如下：

今秋，波特魔法電子書與您見面！

喬安．羅琳專屬新網站有谷歌為她站台 

谷歌與哈利波特原創作家喬安．羅琳（Joanne K. Rowling）合作企畫新網站Pottermore.com，預計今秋對外正式啟動；哈利波特魔法系列電子書系也將首度以電子書對外販售。按照網路創藝公司turi2 發佈訊息，turi2是谷歌解決Pottermore.com的技術服務廠商。

夏日炎炎，您最愛讀哪些的文學小說？

懷弗小姐：夏日炎炎，您最愛讀哪些的文學小說？ 

正值夏天，日頭曬的可還真是來勁啊！這可不，埋在小說裡的時間竟是比游泳的時間還要多！本週的週日專欄，我們請到位在北德基爾的書店專員蘇菲亞．懷弗（Sophie Pfeiffer)小姐來與我們分享，在今年夏季的文學作品中，她最喜愛閱讀的是哪些文學作品呢？以下，她列舉三本；不過，這當中也有值得我們一讀再讀的經典文學名著。