2015-07-25

從閱讀型態向明斯特法院登記臨時破產看到……

閱讀型態書店退出書店業

閱讀型態書店陸迪格.溫可有限責任公司(GmbH)向明斯特(Münster)地方法院登記啟動破產程序。於是該法院於昨日委任來自 Recklinghausen 的烏立奇.澤拉斯(Ulrich Zerrath)律師審理此案。

澤拉斯律師回應德國出版書商週刊詢問表示:這段期間,他會攜同專職人員瞭解閱讀型態破產相關資產的清查作業,將債務關係,應付義務,財務狀況列出一覽表。自即刻起,臨時破產主事人只有在他的同意下才可動用資產。

宅配業者 Libri 自昨日起不再送貨給閱讀型態。明斯特地方法院在公告中進一步指出:閱讀型態債務人(指第三債務人)禁止付款給該書店。這位委任律師被授權清查閱讀型態銀行戶頭現金、列出債務人其它催帳要求 ,及詳細被匯入的帳款單。啟動閱讀型態臨時破產程序以陸迪格.溫可在 Coesfeld 地方法院商業司辦理的營業登記展開清查,此指閱讀型態當事人在明斯特地方法院提出的臨時破產申請案,檔案編號:81 IN 36/15。

閱讀型態福委代表剛剛在哥廷根(Göttingen)討論後續處置作業。該發言人歐拉夫.凱斯(Olaf Keith)說:「閱讀型態員工並非從企業總管處得知公司臨時破產消息,而是報紙」。「為了維護企業員工權益,我們將攜同法律辯護人出席討論辯護與採取所有必要措施」。企業臨時破產期,該由何方支付員工薪支?破產規模是否多到要列表紀錄?這種情況下,什麼樣的法律條文可以完全解讀它的可能性?閱讀型態350多名員工的後續安排是什麼?這些疑問都要釐清。凱斯會依據福委會代表說明於明日週五與臨時破產律師見面討論相關事宜。

背景說明

總處設在Ahaus的閱讀型態書店陸迪格.溫可有限責任公司(GmbH)曾在三月初發佈收購萬象消息指出,收購日期可回溯到二月一日自萬象收購來的67家分店(約400位員工),據溫可所述,有意為收購的連鎖分店擬定新策略。那時,他向南德報發佈聲明,就把話說在前頭,書店進帳減少約二成。接著到了五月底,他關閉羅斯托克(Rostock)與巴林根(Balingen)兩地分店,後來幾乎是以七天為一個週期在調整閱讀型態分佈密度 ─ 最近這一次就在昨天,多特蒙(Dortmund)分店在被關閉後,至目前,閱讀型態仍有55家分店。

六月底,發言人歐拉夫.凱斯(Olaf Keith)曾就閱讀型態的發展狀況提岀說明:「閱讀型態福委會代表將各地分店看成岌岌可危。該名代表擔憂,閱讀型態各地分店會越來越可能成為破產清查場景。該名代表於六月二十六日在一封指名給德格勒國際投資集團(Doerge)與萬象小股東安德.蓋維茲(Arndt Geiwitz)公開信中 ,以洗練優雅文字請求協助 ─ 未獲回音。

連結這裡,德友可從閱讀型態書店歷史紀錄圖片回顧萬象當年歷經的困境。