慕尼黑文化中心籌辦電影節 ── 在「與秒殺約會」活動主題的開幕序曲,書商、影片與電視製作人在慕尼黑市的嘉思泰閣(Gasteig)活動交誼廳,展開第四度文案交流活動。出版社最新出爐的作品或尚在佈局中的故事,正是此次雙方會談的交流重點;一旦雙方思想達成一致共識,出版社便有機會讓故事搬上大銀幕現身說法。
「與秒殺約會」正是業界表現「高速快感」的遊戲規則:出版社必須設法將最新故事題材的菁華套用在影片製作人的印象指環上。也就是說,每家出版社的提案代表得在一百二十秒內,以濃縮版的故事,成功打動影片界出席代表的心。
故事文案,在時間與同業競爭壓力下,對每位出席代表而言,都是一項智力考驗。然而,這僅是正式比賽前的熱身練習。影片界評審代表只在最後壓軸的雙方會談上,與心怡的出版代表進行故事文案的進一步細節討論,以及索取、閱讀出版社所提供的流通書目。
渴求影片與預告片
德國書商協會 Bayern 分會、Cluster 視聽媒體公司暨其關係企業 Cluster 印刷媒體公司(Cluster Druck und Printmedien),聯合舉辦「與影片相約」活動。
安德烈雅.沃福(Andrea Wolf)應邀致歡迎詞時表示:「市場永遠渴求各式各樣的故事。」贊助廠商部分,「與秒殺約會」由巴伐力亞影片公司(Bavaria Film GmbH)主辦、SKW 律師事務所(SKW Schwarz Rechtsanwälte)協辦。沃福強調,影片的前置作業背後,已有法律界的律師團體與影片公司共同贊助,與出版界人士共同運作,推動文案拍成電影的可能性。影片篩選初期,針對故事的影片可塑性,「有時會就故事腳本進行激辯與討論。」
行銷來電會談
篩選後,入圍的出版社順利進入影片前置作業的準備階段。出版社代表在故事腳本準備階段時,有些會不由自主、緊張兮兮地問:「我能這樣說嗎?」在書籍與影片相遇前夕,出版社代表開始進行上台彩排練習;並在倒數計時兩分鐘內,一絲不苟緊跟演練節拍走。但是,若僅按書籍文案照本宣科,是不被允許的!
延申閱讀:德國出版社秋季電子目錄