2010-07-03

蝴蝶展翅飛進大銀幕!︱IV - III


宅舍四重奏──人氣親和力

莎賓娜.科爾(Sabine Kohl)負責藍登出版社影片版權事務。她描述沃爾夫剛.律柏斯(Wolfgang Rübs)的「宅舍長笛四重奏」一書:「德國脫胎換骨後的人氣高魅力。詼諧的文筆,讓俏皮、諷刺的意味充滿文本的同時,緊緊吸引兩國人民的目光,一同覺醒、改變與重生。」


等待與集中注意力

入場前,參加代表齊聚一堂。重要的是要能命中影片紅心:故事架構、緊扣心弦、激情浪漫、引人入勝、角色人物、報導引述。這些都是左右影片製作人的評分標準。幻想無界;評審團甚至對下午的演出安排都備有周全考量。童書與青少年書打頭陣,幽默與犯罪故事緊接在後;越到後頭,氣氛越緊張。代表 Cluster 視聽媒體(Cluster audiovisuelle Medien)的巴巴拉.夏德特 (Barbara Schardt)以活力四射的主持節拍,成功凝聚雙方的交流進程。


眾所矚目!

貝克出版社 (C.H. Beck) 提案代表珍妮佛.羅絲通(Jennifer Royston)介紹比揚.肯恩思(Björn Kerns)「父親的天生性感」一書:老調牙的父子衝突題材,爆笑中卻暗混一股變調的憂鬱:「都已經過了兩年,他言行舉止如同正在經歷第二次青春期。反觀當年,我白白錯失他的『凸槌期』,真是有點可惜……」

延申閱讀:德國出版社秋季電子目錄