2010-04-29

德國出版書商協會︱一百八十五年週年慶生系列報導


德國出版書商協會︱德國作家協會主席︱依米爾 · 托洛克(Imre Török) 

「數位化絕對是協會未來十五年內最富挑戰意味的發酵議題。作家、書店及出版社皆蒙受影響,並須接受市場考驗。因此,我祝福協會以最高行政指導原則為受到數位浪潮波及的會員們穩住陣腳,並讓全體受惠。如此才能讓具有原創性的智慧財產與著作權在商業運作過程中彰顯其重要性。

著作內容經過網站或電子書等媒介的加乘效應,將可藉由著作人與著作權主管機構間的緊密合作得到平衡。若以此角度審視,不論是原創者、出版發行人以及書商皆能同霑雨露。在出版書商協會二百年週年慶祝會上,作家團體與讀者們將齊聲表達對協會在語彙與紙書在世界進行數位化的革命過程中,一肩挑起重責大任的恭賀與感謝!」


德國出版書商協會會員︱泰禮雅連鎖書局︱企業經營者︱悠爾根 · 昆內克(Jürgen Könnecke)

「我期待協會在愛屋及烏的全盤佈局議事中,能站在書籍通路所有合作夥伴的立足點,研擬一套相關配套策略。隨書籍數位化程度日益加深,讀者可以根據個人購書習慣選擇書籍,書店業者不應在數位化過程的環節當中受到忽視。

換句話說,我期待我們的協會能夠對新事物保持公開透明的態度,並延續其創造力,就書商業界所關注的議題--諸如智慧財產權保護、書籍統一定價、以及出版社與眾多書店業者間的合作關係--能夠在書籍數位化的過程中克盡監督之責。對於協會未來十五年的期許,我希望出版書商協會將在集思廣益中持續向前邁進,並以足夠的力量因應協會目前由數位化趨勢所帶來的各方挑戰。」