2010-08-26

德式冷笑話一則 ── 喜羊羊有話要說!

學羊咩咩叫,可不能讓ä走音了!

配音員:克禮斯多福.瑪麗亞.賀博斯特(Christoph Maria Herbst) 本週為您示範綿羊與山羊配音。

您可在電視上看過英國 Aardman 錄音室製作《喜羊羊》的黏土動畫影片嗎?唉!農場裡什麼都好,動畫裡頭的羊咩咩就是忍不住喜歡捉弄看起來沒什麼權威的牧羊犬。不料,這會配音員賀博斯特得為有聲書出版社配一齣《城堡幽靈》(Hui Buh)有聲書,他得負責把沈睡的羊重新喚醒,可卻是吃了不少苦頭哪。聽完後要記得,下會要學喜羊羊咩咩叫時,可不能讓ä走音囉!

有聲書出版社的《喜羊羊》於七月十六日在德發行上市。