為小說書衣作嫁的美編,喜以隱喻式的圖像手法來包裝書籍,讓讀者與書衣一眼對上時,就能誘發出他們對故事想像力的因子、還要讓他們從書衣密碼上,激發出自己判讀能力。不過,書衣設計要避免讓人一眼就能看圖說故事,扭曲故事內文的表達手法。
高竿的美編,只有很少人會把偵探文學裡面的受害人、兇器、或者可能的結局作為書衣上的隱喻密碼。正因如此,偵探迷在判讀書衣時,並非是要讓他們從書衣上直接連想到犯案現場來作解讀。美編為偵探類小說設計書衣時,創意雖能如天馬行空般的無限可能,仍舊是要把握住一個大原則── 誘出讀者的好奇心 ; 暗喻技巧,看來不失為激發人們好奇心的好辦法。不過,拿捏暗喻的想像力道也要恰到好處,不要讓人誤以為您所佈設暗喻的圖像,是一扇刻意營造出來的門。
作者亨立奇.史坦費思特(Heinrich Steinfest)在2008年時,為偵探迷帶來的《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》小說,為他又再度拿到【德國犯罪小說獎】的肯定。Piper出版社也多次以不同書衣設計創意來展現這本偵探小說的特質。
「嗅覺」這個關鍵字,在網路圖片代理商提供的圖片資料中,就有4,503張圖片任人挑選。位在幕尼黑的書衣美編克勞蒂雅.妮絡(Claudia Niere)在千挑百選中,偏偏就選中了這頭粉紅豬,這讓作者史坦費思特的小說寫作風格到底是給人蒙上了一股滑稽味。
現在,偵探小說裡面帶著迷人優雅氣質中、又夾著那麼一股心靈味道的女探長史坦貝克與這頭粉紅豬其實是沒什麼好能讓人牽扯在一塊的聯想。不過,在這次的小說案情裡,「粉紅豬」也很有可能讓人聯想到小說裡面十位被綁架的壯漢,每個人都能拿到一塊同樣可口的巧克力球 ; 如果不是如此,在這裡用「粉紅豬」作為書衣主角,給人的印象──,雖然不是明顯的骯髒,但看起來也不是非常的安於家室。同樣的,粉紅色給人一般聯想的.......是不是能夠真正的呼應出偵探案裡面應該有的風格色彩 ; 除此之外,這本345頁的小說辦案脈絡的前前後後,實在也找不出一頭豬來,就連烤個山豬也沒見到個蹤影。劇情裡面只看到一隻小鳥,還長的醜不溜丟的呢!
在《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》口袋書的首版書衣選,在書衣標題的下面,這頭文不對題的時髦豬、美腿下面尖尖的紅色豬蹄鞋,竟把豬腳給包進女性的「高跟鞋」內!這時女探長史坦貝克是不是又會帶給人一種錯覺,她的性感更勝於她的辦案能力了呢?
Piper出版社把《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》不同版本進行整理。作者亨立奇.史坦費思特的偵探書擺在同系列的作家中。幕尼黑semper.smile為史坦費思特的偵探小說系列負責書衣設計,該書再版,書衣也跟著變身,在變身的書衣上,又會帶來新的隱喻解碼鑰匙,現在新版改用黑色為主調。鳥籠作為案情的隱喻象徵,這回可是抓到了案情的「破案」味道啦!這一次,《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》披上了嶄新的純黑書衣,從故事的精神內涵到幽默的調子上,看來都很相稱,不用再為奇特的「豬鼻子」模糊別人的「嬌」點而感到害臊了!難道不是嗎?
《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》的首版書衣上,碎花壁紙牆的前方,一頭粉紅豬在粉紅地毯上正在嗅聞著什麼。該書文宣第一段的前兩句寫著:「最苗條的風騷豬, 麗麗.史坦貝克身上最奇特的地方就是她的鼻子── 一個會發出像是外星人克林貢人語言的豬鼻子。這──,讓她的粉絲迷變得明顯的躁.動.不.安。」; 在偵探小說故事裡面的女探長史坦貝克可是個天賦異稟的辦案高手,不論是在查案、亦或是從外表上,都有著別人沒有的特殊「嗅覺」。
「嗅覺」這個關鍵字,在網路圖片代理商提供的圖片資料中,就有4,503張圖片任人挑選。位在幕尼黑的書衣美編克勞蒂雅.妮絡(Claudia Niere)在千挑百選中,偏偏就選中了這頭粉紅豬,這讓作者史坦費思特的小說寫作風格到底是給人蒙上了一股滑稽味。
現在,偵探小說裡面帶著迷人優雅氣質中、又夾著那麼一股心靈味道的女探長史坦貝克與這頭粉紅豬其實是沒什麼好能讓人牽扯在一塊的聯想。不過,在這次的小說案情裡,「粉紅豬」也很有可能讓人聯想到小說裡面十位被綁架的壯漢,每個人都能拿到一塊同樣可口的巧克力球 ; 如果不是如此,在這裡用「粉紅豬」作為書衣主角,給人的印象──,雖然不是明顯的骯髒,但看起來也不是非常的安於家室。同樣的,粉紅色給人一般聯想的.......是不是能夠真正的呼應出偵探案裡面應該有的風格色彩 ; 除此之外,這本345頁的小說辦案脈絡的前前後後,實在也找不出一頭豬來,就連烤個山豬也沒見到個蹤影。劇情裡面只看到一隻小鳥,還長的醜不溜丟的呢!
在《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》口袋書的首版書衣選,在書衣標題的下面,這頭文不對題的時髦豬、美腿下面尖尖的紅色豬蹄鞋,竟把豬腳給包進女性的「高跟鞋」內!這時女探長史坦貝克是不是又會帶給人一種錯覺,她的性感更勝於她的辦案能力了呢?
Piper出版社把《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》不同版本進行整理。作者亨立奇.史坦費思特的偵探書擺在同系列的作家中。幕尼黑semper.smile為史坦費思特的偵探小說系列負責書衣設計,該書再版,書衣也跟著變身,在變身的書衣上,又會帶來新的隱喻解碼鑰匙,現在新版改用黑色為主調。鳥籠作為案情的隱喻象徵,這回可是抓到了案情的「破案」味道啦!這一次,《麗麗.史坦貝克的妙鼻子》披上了嶄新的純黑書衣,從故事的精神內涵到幽默的調子上,看來都很相稱,不用再為奇特的「豬鼻子」模糊別人的「嬌」點而感到害臊了!難道不是嗎?