使用人將下載電子書轉售的行為違反德國法規。這是漢堡司法部Hanseatischen高等法院(OLG)針對德國聯邦消費者中心提告所作的決議,這項宣判就證實過去以來執法機構審理此案預埋路線。德國出版書商協會從圖書業宏觀角度審視OLG宣判結果認為有利整體圖書業。
把電子書從線上下載下來的人,禁止將它轉售出去。德國司法機構共同看法是將此行為的合法性透過法律條文具體規定。OLG於2015年3月24日宣判結果,三度駁回消費者中心上訴狀紙。保護消費者向OLG遞出上訴書,控告那些按照企業商業條款(AGB):將下載、轉售電子書或有聲書行為視為不可能而涉案的各別書商。法院將三案合議,從書店業者立場審理,這也就是說,您未來也不可將下載電子書轉售。
對此,德國出版書商協會專屬律師克里思提安.思龐安(Christian Sprang)指出:「漢堡OLG這項判決對德國圖書業全體有益。法官將電子書供應方與電子書合法持有人持有立場集中審理,在反覆釐清各方立場過程時,這一次做的又特別的徹底,此舉,就顯露出一個重要的象徵。實務上,書子書可無限次被複製與傳送,也沒有耗損老舊問題。若是消費市場的合法條件成立,以電子書與有聲書為主的首要市場就會被徹底顛覆;若消費市場停留在非法階段,出版社與書商就不可能還會共同為顧客持續研發友善下載模式,特別是,這套模式最終是由消費者承擔。」
以目前遞交上訴書(案號:10 U 5/11),消費者中心過去曾針對漢堡法院一項判決提請上訴召集,Hanseatische OLG基於缺乏勝訴前景予以駁回。2014年5月,哈姆城高等法院(Hamm OLG)就一起同樣受到囤積訴訟案(案號:22 U 60/13)把合法權力判給一位線上書商。德國消費者中心再度遞出控告書(案號:2 U 49/11),此案已於2011年被斯圖加特高等法院駁回。德國出版書商協會是站在線上書商立場,法院三審程序全程陪同。
仍舊不明的是,歐盟國家的發展狀況。幾天前,一家荷蘭法院向歐洲法院(EuGH)提交一項預前決議書所達成的協議,「二手電子書」採行歐洲著作權法進行商業交易。對此,思龐安律師指出:「歐洲法院這項判決結果具有重大意義,因這直接就違背德國法律的合法地位。我們期待,德國聯邦政府在參與歐洲法院法律程序時,是把有利電子書著作權人之定位給一個清楚的交待。若是數位內容被人轉售出去是法律允許行為時,這可能對文化與創新整體經濟造成損失。」