「工作部門」的傳統架構思維，不是用在數位產品上！
德國圖書業年度高峰會議「柏林書商大會」（Buchtagen Berlin) 即將要在六月登場。協會組織架構下的數位出版工作小組（AKEP）的年度論壇也將於六月八日、九日兩日舉行；今年，該AKEP設定論壇主題「E化智囊團 ─ 探求網路靈活運轉之道」。以下專訪由數位出版工作小組會員優根．哈斯 (Jürgen Harth) 來為大家談談，今年數位出版工作小組所要探討的主題、以及數位小組在下一年度會擬定哪些計劃？
優根．哈斯負責Carl Hanser出版社，網路服務與電子商務部。
記者：數位出版工作小組（AKEP）召開2011年年度論壇會議，這次主題定為「 E化智囊團 ─ 探求網路靈活運轉之道」，能否請您為我們說明這次論壇主題的意義？
哈斯：數位產品的創新過程、或是要在市場上攻佔市佔率，若是以傳統「工作部門架構」的思維來運作，就不一定能行的通。今年六月八日，數位出版工作小組在柏林召開小組年度論壇會，主題將聚焦在網路連結、現有工作架構的延伸性、數位工作分配。
記者：在這為期兩天的數位專業工作論壇，您打算為參與的專業人士提供哪些主題？
哈斯：我們為尖端數位專業人士安排這次論壇的內容，將圍繞在「網路靈活運轉與永續經營」的主題上，這會切中他們工作發展的需求。不論是在資訊部、或是管理部任職的專業人士，數位論壇討論的內容與他們的工作都有密切的關連。我們期待他們還能把在論壇中學習到的心得，各自用在負責的工作崗位上。在我們安排的演講報告中，內容範圍包括工作經驗、實務報告、小組討論等溝通形式。這次論壇討論的主題豐富：包括產品創新過程、專案管理工具、原型類別、監測控程、路徑追蹤、成效評估、客戶連結、人力發展、工作技能、一直到合作管理等等。我們工作小組的目標：在發起的各別活動中，推動、激發與會專業人士間，彼此交換專業觀點、進行溝通對話。除了這些正式的談論會，AKEP還提供Tucher晚會交誼活動，讓大家在輕鬆的氛圍下繼續深入白天未竟談完的話題。我個人的請託：請您儘可能讓許多同仁參與工作小組舉辦的年度會議。在那裡，會員們能吸取到所有數位發展的最新訊息報告；也同時是一個積極跟上數位發展節拍的學習良機。
記者：數位出版工作小組即將就要揭開新一年的工作序幕，在工作小組今年的旗幟上頭寫上了哪些的工作項目？
哈斯：在工作小組年度論壇展開的各項研討主題，我們會在各自工作小組中深入探討。工作小組，如「電子書圖書館」、「應用程式發展」，我們已經獲得會員們相當積極的報名迴響。因此，我們期待在大家參與的同時，能建立起更強烈的向心力、讓更多的小組會員一同參與論壇活動。這麼一來，我們才能採以更彈性作法來面對未來的議題。就這點上，我們對會員提供的新提案、創新點子、建議，隨時隨刻都表歡迎、感謝。或許，我該對報名參與數位出版工作小組年度論壇、以及「柏林書商大會」的會員們，在他們前往柏林開會的旅程上，先許個一路平安來到的祝福。
優根．哈斯負責Carl Hanser出版社，網路服務與電子商務部。
記者：數位出版工作小組（AKEP）召開2011年年度論壇會議，這次主題定為「 E化智囊團 ─ 探求網路靈活運轉之道」，能否請您為我們說明這次論壇主題的意義？
哈斯：數位產品的創新過程、或是要在市場上攻佔市佔率，若是以傳統「工作部門架構」的思維來運作，就不一定能行的通。今年六月八日，數位出版工作小組在柏林召開小組年度論壇會，主題將聚焦在網路連結、現有工作架構的延伸性、數位工作分配。
記者：在這為期兩天的數位專業工作論壇，您打算為參與的專業人士提供哪些主題？
哈斯：我們為尖端數位專業人士安排這次論壇的內容，將圍繞在「網路靈活運轉與永續經營」的主題上，這會切中他們工作發展的需求。不論是在資訊部、或是管理部任職的專業人士，數位論壇討論的內容與他們的工作都有密切的關連。我們期待他們還能把在論壇中學習到的心得，各自用在負責的工作崗位上。在我們安排的演講報告中，內容範圍包括工作經驗、實務報告、小組討論等溝通形式。這次論壇討論的主題豐富：包括產品創新過程、專案管理工具、原型類別、監測控程、路徑追蹤、成效評估、客戶連結、人力發展、工作技能、一直到合作管理等等。我們工作小組的目標：在發起的各別活動中，推動、激發與會專業人士間，彼此交換專業觀點、進行溝通對話。除了這些正式的談論會，AKEP還提供Tucher晚會交誼活動，讓大家在輕鬆的氛圍下繼續深入白天未竟談完的話題。我個人的請託：請您儘可能讓許多同仁參與工作小組舉辦的年度會議。在那裡，會員們能吸取到所有數位發展的最新訊息報告；也同時是一個積極跟上數位發展節拍的學習良機。
記者：數位出版工作小組即將就要揭開新一年的工作序幕，在工作小組今年的旗幟上頭寫上了哪些的工作項目？
哈斯：在工作小組年度論壇展開的各項研討主題，我們會在各自工作小組中深入探討。工作小組，如「電子書圖書館」、「應用程式發展」，我們已經獲得會員們相當積極的報名迴響。因此，我們期待在大家參與的同時，能建立起更強烈的向心力、讓更多的小組會員一同參與論壇活動。這麼一來，我們才能採以更彈性作法來面對未來的議題。就這點上，我們對會員提供的新提案、創新點子、建議，隨時隨刻都表歡迎、感謝。或許，我該對報名參與數位出版工作小組年度論壇、以及「柏林書商大會」的會員們，在他們前往柏林開會的旅程上，先許個一路平安來到的祝福。
