dtv的行銷代表貝柏兒．施密特（Bärbel Schmidt）搖身一變成為暢銷女作家朵拉．黑兒德（Dora Heldt）。本週週日專欄，請她談談自己如何馳騁在這兩種不同身份 ── dtv，一家讓她生出更多信任感的出版社；暢銷書作家，她的書在偶然間開啟了一把成功的鑰匙。
dtv出版社的本身有了巨大的轉變，現在的dtv讓人生出更多的自信感。我相信，這如果是在十五年前，我的書根本不可能會在這裡誕生；多半會在Lübbe、或Heyne出書的機率還要大些吧！我寫的這些書對書市來說，在那時也不會引起太多人的注意。就在我還在圖書業接受教育訓練的時候，女性文學，以及我以這塊領域作為寫作題材，這可是兩碼事哩，不可混為一談；因為在那個時候，德國知名女權運動代表愛麗思．史娃澈（Alice Schwarzer) 是這麼說的。書友的閱讀行為起了本質的變化。不知是不是因為離群隱居起了作用，這我就不是很清楚囉！我寫的小說之所以會在書市上打響名聲，這可是與風起雲湧的剎那機緣有很大的關係：我的書 ── 在對的時間出現在書市上，這是一條直搗蜂窩的路。
在過去幾年間，dtv踏上讓人難以置信的轉化之路。現在，我投入在dtv工作的時間甚至比起我和父母住在一起的時間還要久。dtv召開行銷代表會議才剛在上個禮拜舉行，而我也因這個原因而出差。在我出發到dtv開會的一路上，感覺上就像是要回家般的自然，這裡面有我對dtv生出的深切信任感：我知道dtv的編輯們，在早餐的時候吃了那些的咚咚！我喜歡出版社行銷代表的工作，這能讓我在工作中累積人脈關係；如果只是讓我坐在家裡、搖搖筆桿，生活中就只有這樣，這個嘛，可就會把我給憋死囉！不過，要是有人在我旁邊對我寫的書表現出一付大驚小怪的冏樣來，我可就要回敬一招敬謝不敏！不過，話到底還是得說回來，現在，我身為一位暢銷女作家，在生日的時候收到鮮花的祝福 ── 這，當然是件讓人窩心又美好的事啦！
