實體書店業抬升電子書業績的法寶 ── 電子書卡
圖書物流業者Umbreit打算為實體零售業者推升數位內容銷售業績 ── 於是，Umbreit與Epidu與Media Control共同研發出紙製新型禮品卡：電子書卡（eBookCards）。書友購買電子書，不需要電子書卡是不是也能直接下載電子書閱讀；這對書友來說，會不會覺得好麻煩呢？
圖書物流業者Umbreit打算為實體零售業者推升數位內容銷售業績 ── 於是，Umbreit與Epidu與Media Control共同研發出紙製新型禮品卡：電子書卡（eBookCards）。書友購買電子書，不需要電子書卡是不是也能直接下載電子書閱讀；這對書友來說，會不會覺得好麻煩呢？
完全不會。就算是重度級的線上用戶也會喜歡使用電子書卡；而其它人也該是心有戚戚。究竟有誰會透過連結方式來送別人電子書呢？這應該是有許多人吧 ── 可不是只有我 ── 這法寶看來不像沒有噱頭。
除此之外，我對此十分肯定，並非是每個人只想到要跟亞馬遜與蘋果買東西。這可是有一大票的人比較想從別的地方買到電子書唄！別的地方？我該這麼說吧：這地方是指實體書店。我能想像得到，有一天，書友能夠憑著電子書卡在實體書店裡買得到紙本書之外，也買得到電子書，這可是會成為一件稀鬆平常的事情唷。我這麼說好了，書友想要閱讀電子書，自己從線上下載下來就好了；不過，刺激讀者閱讀購書的口頭建議，這可就要靠書店人員的服務功力；書店人員得用個人魅力展現臨場反應的特有個人方式，這可是沒法用算數事先給演算好了唷。唉唷，我這可不是要幫數位產品另闢蹊徑，或著甚至是想把網路下載數位給取而代之。電子書卡是補強純線上模式的一種模式；不管怎麼說來，這張電子書卡可說是輔助零售業者把電子書業績炒的強滾滾的一項法寶。
目前，我們致力爭取出版社採用這種模式。Fanzis、Klett-Cotta、Meyer & Meyer、Thienemann已經加入行列，其它家也將陸續跟進。我對這張卡的前景十分樂觀。直到這張卡在市場上真正起跑，這可還是要等到2012年第一季 ── 離到那時，還有一小段時間。
圖書業內有多少業者會加入我們的陣容，以及從書友方面來看，他們購買電子書卡的反應又會如何？下週，我們就要在法蘭克福書展上測試電子書卡的市場水溫：前面提到這四家出版社已經打算在各自攤位上為電子書卡摩拳擦掌 ── 我們總共送出42本免費書目。誰要是在www.ebookcards.de網址上鍵入電子書卡內的書目代碼、或是透過智慧手機掃描二維數位代碼（Qr），就能獲得一本免費電子書試讀本。
魯茲．賽凌（Lutz Saling) 擔任物流批發業Umbreit總經理助理，他負責Umbreit物流網站平台作業。
法蘭克福書展期間：電子書卡訂在10月13日（四）下午三點正式對外示範；地點在第6.1館，D907攤位：Hot Spot Digital Relations
電子書卡使用說明
1. 保護書友個人隱私：省去線上註冊程序，不需出示個人身份；僅需輸入【書目代碼 + 電子郵件】就完成程序。
2. 理想贈禮：電子書卡可作贈禮使用。拿到電子書卡的人，能在「離線」下就購買到電子書。只要在自己信任的實體書店，記得帶著這張電子書卡，就能下載檢索的書目。
3. 櫃台直接付款：就算沒帶信用卡或銀行卡，書友也能憑電子書卡用現金在實體書店購買。
4. 不限閱讀機種：電子書以PDF檔或ePUB檔下載到下面任何一種閱讀機皆可閱讀，包括筆記電腦、數位閱讀器、智慧手機、或是平板電腦。
除此之外，我對此十分肯定，並非是每個人只想到要跟亞馬遜與蘋果買東西。這可是有一大票的人比較想從別的地方買到電子書唄！別的地方？我該這麼說吧：這地方是指實體書店。我能想像得到，有一天，書友能夠憑著電子書卡在實體書店裡買得到紙本書之外，也買得到電子書，這可是會成為一件稀鬆平常的事情唷。我這麼說好了，書友想要閱讀電子書，自己從線上下載下來就好了；不過，刺激讀者閱讀購書的口頭建議，這可就要靠書店人員的服務功力；書店人員得用個人魅力展現臨場反應的特有個人方式，這可是沒法用算數事先給演算好了唷。唉唷，我這可不是要幫數位產品另闢蹊徑，或著甚至是想把網路下載數位給取而代之。電子書卡是補強純線上模式的一種模式；不管怎麼說來，這張電子書卡可說是輔助零售業者把電子書業績炒的強滾滾的一項法寶。
目前，我們致力爭取出版社採用這種模式。Fanzis、Klett-Cotta、Meyer & Meyer、Thienemann已經加入行列，其它家也將陸續跟進。我對這張卡的前景十分樂觀。直到這張卡在市場上真正起跑，這可還是要等到2012年第一季 ── 離到那時，還有一小段時間。
圖書業內有多少業者會加入我們的陣容，以及從書友方面來看，他們購買電子書卡的反應又會如何？下週，我們就要在法蘭克福書展上測試電子書卡的市場水溫：前面提到這四家出版社已經打算在各自攤位上為電子書卡摩拳擦掌 ── 我們總共送出42本免費書目。誰要是在www.ebookcards.de網址上鍵入電子書卡內的書目代碼、或是透過智慧手機掃描二維數位代碼（Qr），就能獲得一本免費電子書試讀本。
魯茲．賽凌（Lutz Saling) 擔任物流批發業Umbreit總經理助理，他負責Umbreit物流網站平台作業。
法蘭克福書展期間：電子書卡訂在10月13日（四）下午三點正式對外示範；地點在第6.1館，D907攤位：Hot Spot Digital Relations
電子書卡使用說明
1. 保護書友個人隱私：省去線上註冊程序，不需出示個人身份；僅需輸入【書目代碼 + 電子郵件】就完成程序。
2. 理想贈禮：電子書卡可作贈禮使用。拿到電子書卡的人，能在「離線」下就購買到電子書。只要在自己信任的實體書店，記得帶著這張電子書卡，就能下載檢索的書目。
3. 櫃台直接付款：就算沒帶信用卡或銀行卡，書友也能憑電子書卡用現金在實體書店購買。
4. 不限閱讀機種：電子書以PDF檔或ePUB檔下載到下面任何一種閱讀機皆可閱讀，包括筆記電腦、數位閱讀器、智慧手機、或是平板電腦。
