2011-12-22

維爾納先生的一封抱怨信 ── 再見了,ABE!

線上古書業者對Abebook表達不滿之意

「再見了,ABE!」── Frank Werner是古書專售店Brockhaus-antiquarium.de在Kornwestheim的資深主管,他在一封抱怨信中對Abebook(亞馬遜子公司)表達不滿之意。德國出版書商週刊徵得他本人的同意,全文轉載如下:

「Brockhaus/antiquarium是ABE過去幾年來的客戶(受害者嗎?)。過去,我在線上可就從來沒有數量如此龐大的書籍,書量總是保持在一千本左右,價格介在20至25歐元之間。一開始的時候,我那時想:『這下可美了!一些我從來就沒想到過的書友,這會該會注意到我的古書吧!』短期之內,這也正如我所料,我收到來自世界各地的訂單,其實,我在處理訂單的時候,這根本就不是什麼問題。不過,就像所有美好的事物一般,訂單在一陣的雪片飛來後,就逐漸滑落到每星期就只接獲三到四張。而在同一個時間,ABE業主開始拴緊商業機制。我用信用卡結帳也是變得越來越貴,整套結帳系統老是給人一付高深莫測的姿態,接下來,ABE就將訂單執行率的小星星導入線上系統裡。

今年夏天,我去度了四個禮拜的假,我當然想到要先在線上填妥不在通知單(請原諒我用外行話,唉,我只是古書書商,可不是資訊工程師……。)不過,我竟忘了為我填好的不在通知,按下確認的鈕。大約就在四個禮拜之後,我度假回來一看,線上就只有四張訂單 ── 通通都低於一百歐元 ── 訂單是進來了,並且還是失效。唉,這真是叫人生氣,不過還有更讓人為之氣結的事在後頭:我只剩下一顆唯一的小星星在那,我猜,這該是ABE留給我的寬宏大量。

事情是這樣子的,我在一對夫妻檔經營的另家線上書店那裡,我以私人客戶的身份向他們購買書,在他們那裡也有提供小星星評等;不過,這些小星星是按商品品質予以分級評價,並且是透過客戶來將這些小星星的評價分發出去。我相信,幾乎不會有客戶會真的明白,在ABE那裡作出的評價不是就商品品質,而是以銷售訂單執行率來作出評價。從我自己的銷售經驗來看,買古書的客戶更本就不在乎這種執行評價與他何干。

自從我被ABE列到一顆星等級後,就沒法在線上好好移轉訂書付款的事,就更甭提我會從ABE那裡賣古書獲利。我向ABE提出多次申請,請求他們把我的一顆星記錄作回調整,而我,當然沒有收到他們任何的回應。

現在,我受夠了ABE!上個星期,我向ABE總經理寄出一封掛號信,我在信中提出我要終止ABE的會員身份。所以,就這一封信唄,我讓各類的訊息連結,問與答(該是這麼說的嗎?)、還有超優的建議,唉,還有不知是什麼咚咚的這些訊息,給搞的沒法把我的古書給刪掉,更何況,我還要特別一提:我的這封抱怨信,竟得用這種方式來表達我對ABE的不滿。我從以前到現在,可就從沒聽過有人會用這種方式來退出會員身份的啊!」