綠格另起爐灶，同事跟著一起跳槽依麗莎白．綠格（Elisabeth Ruge）在Hanser柏林分社展開事業前，我們現在就能對她道聲祝賀；對Berlin出版社則是表達一聲可惜。德國出版書商週刊編輯霍爾格．海曼（Holger Heimann)提出以下的評論：
Berlin社發行人依麗莎白．綠格（Elisabeth Ruge）與Bloomsbury集團的出版理念不合，終於到了年底和Berlin社劃下休止符，這雖然是一件讓人感到難過的事，不過綠格跳槽另謀高就，這對Berlin社而言，還不至會造成何等的戲劇變化。就在幾個禮拜之前，Bloomsbury位在柏林的這家出版社嘗試以暗示性的語句，對外發佈訊息「就在企業重組與聘用新進人員的整頓過程，在這新舊交替階段，也常常是抱怨失去的時候。」這訊息引起人們注意的同時，也反映出這不過就是一般的人事異動。
不過從這件人事異動訊息上，老是出現綠格堅持Berlin的理念是期望多過實際。綠格依照她與Hanser在柏林新社間的合約，新目錄內的作家欄還未湊齊。她現在沒有其它什麼好值得讓人恭賀的事，就除了跳槽之外。而Berlin社卻恰好與此相反，這得表達婉惜。Richard Ford、Jonathan Littell、Ingo Schulze、Peter Esterhazy、Richard Sennett ── 這些作者都曾是獨立作者，如今在Bloomsbury的Berlin社找到可發揮的舞台。
位在慕尼黑的Hanser，在柏林另外成立新分社，Hanser之所以會在弗里德里希商業大街 (Friedrichstraße)找到新址，這得拜Berlin舊社遺產資源之賜，這可就幾乎一點都不誇張，這還得歸功綠格的人脈豐厚，以及她帶領編輯團隊所負責的作者群。不過，從Bloomsbury的企業角度來看，這就意味出綠格的顛倒：在世界市場上具有賣相的暢銷書，要在德國特有的書市環境下出書，竟被綠格視為難以奉行。綠格的接棒人，碧兒基特．史密慈（Birgit Schmitz) 就算在這結骨眼上，仍要儘可能發展出一份獨立的出版企劃案。她得為Berlin社重新在德國書市上作出定位，這個出版任務可不輕鬆啊！
