法蘭克福彙報刊登一起令人詫異的消息，據聞萬象集團面臨破產，萬象六千八百名員工想必為此揣測不安。對此，萬象員工福委會主席彼德．費茲（Peter Fitz）表示，「萬象是有償還現金的能力」，期盼天主主教還能維繫團結萬象的行動。
法蘭克福彙報登出萬象要破產的消息，可是令您大吃ㄧ驚？
費茲：確實如此。 從過去到現在就從未有人談起萬象會破產的事。
萬象的投資金額很高，這就要認列虧損 ─ 但他們說，萬象營運情況仍然健康。
費茲：我除了在萬象員工福委員會擔任主席外，並且也是萬象經濟委員小組的會員。這也就是說，我有權審查萬象營運數字，就從它的這些營運數據表現上，我看不出萬象有何破產跡象，從而得知，萬象離經營狀況良好還有一段距離。萬象是有償還現金的能力，在應付帳款上並未出現問題。
萬象在市場上的營收也是在下滑。
費茲：您說對了。萬象的營收並未達到管理處對它的預期目標。營收雖是爆跌，不過這是我們圖書業內面臨到的共同課題。圖書業就處在調整結構的變遷程序上，這首先就會又再度回歸到具有秩序的軌道上。
一年半以前，萬象經濟委員小組就決議要帶領萬象築基在基金會的架構上。從您的角度來看，為什麼當它在要落實這項計劃時，時間上竟要拖得這麼久？
費茲：就算教會是把這轉換為另外一種時間維次計算，就是這個背後原因了。股東人對萬象轉型是抱著不同意見，幾位股東堅持要出售萬象，另外幾位則主張改走基金會制。這當然就是延宕萬象轉型進度的癥結所在。
萬象員工從報上得知這項壞消息，反應如何？
費茲：自然是感到憂心忡忡。現在，為了要保住萬象工作，他們每個人都在為此煩惱。
萬象在人事安排上，都會從這兒、或那兒來作出考量。
費茲：是的，萬象處在轉型框架下，我們在當時就從裁減人力著手。不過，萬象若以破產案來處理的話，這完全又是另外一碼事。
到了最後，教會主教還會站在萬象這一邊？
費茲：我相信他會的。無論如何我們都要讓教會主教繼續負起它應有的義務，讓教會主教記得自己說過的話。當初，萬象還在朝著出售方向行進時，教會主教曾允諾過我們，嘗試讓萬象是以整體方式來保住全體員工。我們要讓教會主教記得自己說過這樣的話，在必要情況下，我們會再度付諸行動。
教會方面對此可曾傳達正面信號？
費茲：Dr. 彼德．比爾（Peter Beer)教授在慕尼黑-弗賴辛天主總教區擔任副主教，並且是萬象集團的監查委會主席，他在今日對外發布的聲明中表示，萬象處在轉型的調適階段，他仍然繼續還是站在萬象背後。萬象面臨轉型的課題，雖然是一次大型的挑戰，然而萬象在市場上的營運表現仍然還是不錯。難道這不是勇氣的表現，不然是什麼呢？
以上提問人：莎賓娜．史威特(Sabine Schwietert)
