2014年度【德國圖書獎】得主是陸慈.賽勒(Lutz Seiler)。他以這本《克魯索的烏托邦》(暫譯)(Suhrkamp出版)小說榮獲德語文學大獎。獎項評審團給予的評語是:這部小說是賽勒寫的第一部小說,文體自成一格,從他如詩一般的文字,讓人看到世界從他的心智密度奔湧而出。
這裡是評審團發佈得獎聲明的整體理由:「陸慈.賽勒在這部小說中以戲耍文字的魔法遊戲來抒發情感,這讓人看到他在1989年夏季在西登湖島出遊的一段往事 ─ 失蹤者的心房」。賽勒在小說中,把怪咖,跨界思考,追尋自由,想從東德政權逃亡的各種身份融為一體。從他以Robinsonade為文學創作的動機,人們可以從他命名小說為克魯索書名.和小說裡描述年輕洗碗工艾德佳(Edgar)看出,一個人與歷史沈船事件之間的牽連,以及一位詩人的成長軌跡,這部小說刻劃出動人的故事,為歷史是擲地有聲作出了見證。(註:Robinsonade指的是一個人居住在一座島上,是非自願被人隔離。而這樣的題材動機成為文學,影片,與別類藝術形式改編的動機)。賽勒在文字收放之間,傳達一種全然獨特的緊迫逼人的氣勢。他眼見波羅地海的難民為了求生,而得要踏上逃亡之路,他為了撫慰這些亡者的靈魂而特地寫出這部安魂曲。《克魯索的烏托邦》是陸慈.賽勒寫的第一部小說,文體自成一格,從他如詩一般的文字,讓人見到世界從他的心智密度奔湧而出。」
作者陸慈.賽勒筆下呈現出來的西登湖島,就如他書中描述的一樣:「這座島嶼是由百分之十的陸地與百分之九十的天空組合而成」,還在東德政權時期,這座島嶼曾是所有想要追尋自由的人所響往的夢幻天堂。「而過去來此一遊的人,如今不用越過邊界就能出遊」。
傾聽賽勒文字心聲的評審團員有:南德報的顏斯.畢司基(Jens Bisky)、自由文學評論員的卡琳.希兒葛魯柏(Katrin Hillgruber)、柏林市,虎貓書店業主弗瑞秋夫.克雷普(Frithjof Klepp)、特里爾市,史蒂芬努斯書店業主蘇珊娜.林科(Susanne Link)、NZZ週日報的曼福瑞德.帕普斯(Manfred Papst)、自由評論員魏柏可.普羅巴卡(Wiebke Porombka),NDR文化報安娜瑪麗亞.史托騰貝爾格(Annemarie Stoltenberg)等人。
德國出版書商協會主席海立奇.利特米勒(Heinrich Riethmüller)在頒獎儀式致詞時說:「人們藉由寫作與閱讀作為轉化自我內在的過程,這位作者在文壇崛起、聞名的方式,和那些為了追求名利而出現在公開場合演戲的人並不相似。若是主辦單位要頒的獎項是國家級的文學獎,這時,評審對此也要有所深思」。「評審在評審小說的這個程序上,文學也在上映著。然而,只有為文學創造出它所需要的一種開放性,以至為轉化影片,音樂與大型文化事件的一片沃土」。作者並不是要關起大門來才能表達文學語言,而是表達出來的文學到底意味著什麼,這也要有所探討。
作者陸慈.賽勒從晉級到國家文學獎短單名錄競賽中,從湯馬斯.黑齊爾(Thomas Hettche)的《孔雀島》(Kiepenheuer & Witsch);安潔麗卡.克魯森道爾夫(Angelika Klüssendorf)的《四月》(Kiepenheuer & Witsch);基爾特魯德.羅通艾格(Gertrud Leutenegger)的《驚慌失措的春天》(Suhrkamp),以及湯馬斯.梅勒(Thomas Melle):《3,000歐元》(Rowohlt. Berlin);海立奇.史坦費斯特(Heinrich Steinfest)的《全方位研究員》(Piper)獲得最後的勝利。
他可獲得主辦單位頒發實質獎金二萬五千歐元;短單名錄上的另外五本決選小說,每位作者皆可獲得二千五百歐元。陸慈.賽勒在晉級過程上勝過其餘五位文壇好手,以《克魯索的烏托邦》小說獲得【德國國家圖書獎】。七位評審會員自【德國國家圖書獎】徵選活動開跑後,總共審閱176件投稿文學作品,這些是介於2013年10月至2014年9月10日期間發行的小說。評審團已於8月13日公佈入圍長單名錄上的20本文學作品後,又再度從中評選出六本小說晉級到短單名錄。
2014年度【德國圖書獎】在法蘭克福書展開幕典禮上舉行授獎儀式。由德國出版書商協會附屬機構德國圖書商貿基金會(Deutschen Buchhandels Stiftung)為這本小說《克魯索的烏托邦》頒發德語區表現最佳小說獎杯一座。贊助這座獎項的德國企業,除了德國銀行基金會外,聯盟夥伴還包括法蘭克福書展,圖書館專業供應商Paschen & Companie與法蘭克福,梅因茲市政府。德國之聲支援部份包括:在國內與國外媒體報導【德國國家圖書獎】相關新聞。
由讀者試讀【德國國家圖書獎】短單名錄的六本德語書目,以及歷屆列入短單名錄的文學作品與作者的英譯檔案,網友可在與官網配套的英文網站查詢。
有意查詢【德國國家圖書獎】後續新聞與法蘭克福書展頒獎日期的人,您可以在 www.deutscher-buchpreis.de查詢。
您可在圖片畫廊看到【德國國家圖書獎】的頒獎儀式,及入圍者及其小說的照片記錄。