2014-10-08

閱讀提示:《季節臨時工》也許就在亞馬遜肚子裡寫的

在亞馬遜的肚子裡

海克.蓋斯勒(Heike Geißler)是住在萊比席的一位女作家。《季節臨時工》,很可能就是她在亞馬遜打工期間寫成的書。她在書裡描寫自己的打工心得,書中所述不僅帶有她個人絕對的主觀意識,還透出一股濃濃的政治味。

亞馬遜,以線上零售龍頭著稱於世,淪為這位女作家口誅筆伐的對象,也許,一連串負面新聞,甚至讓這家龍頭企業跌入聲名狼籍的泥淖裡。有關亞馬遜的負面報導,諸如季節臨時工人受到企業保安隊刁難;亞馬遜位在萊比席(Leipzig)與巴德.黑爾斯費爾德(Bad Hersfeld)兩處物流作業站員工相繼發動罷工事件;書店業者,作者,與出版發行人為了抵制亞馬遜在市場上擁有壓倒性勢力而採取的抗議行動;亞馬遜創始人傑夫.貝佐斯(Jeff Bezos) 幾乎沒有一天不是報上的頭版新聞;報導人揭發這位走務實路線的「殘酷先生」所亮出的景氣燈號;而報導亞馬遜的這些文章在洩憤之餘,也為文章本身創下為數可觀的穩定點擊率。

海克.蓋斯勒在書中描述到,她在亞馬遜當季節臨時工的經驗,文章一開始,她就丟出了問題,在亞馬遜打工是不是關係到一個人的「生與死」,而把高舉的手放下:這說的一點都不誇大,「生與死」就在人們的舌尖上,它是這麼樣的燙,可能沒人嚥得下。去年五月,巴黎的Fayard出版社為記者吉恩.巴普堤斯.馬雷特(Jean-Baptiste Malet)出版的《我混入『全世界最好的網咖亞馬遜』臥底》。這本書記述這位記者在聖誕前夕混入亞馬遜臥底打工的見聞,因而抖出亞馬遜的許內幕。這書對Fayard社而言,是明白的很,這書裡描述的全是亞馬遜提供零時工的待遇是怎麼個差勁 ─ 這跟一個人的生與死就扯不上多大關係。

海克.蓋斯勒於1977年在Riesa出生,2002年,她把首部小說《玫瑰》委交DVA出版上市,她在這本小說描寫的可就入骨三分。顯而易見,小說情節才發展沒幾頁,她就想要插手管起我們出版組織的結構,那好唄:我們就放眼看去,出版服務業的這些社群;這樣的插手對於我們結構的「腦袋與心臟」就得有所承擔。而這事跟亞馬遜的工作有關 ─ 就因這個緣故,「基本上,出版服務業社群有關當事人在安排組織結構的工作上,以及在為許多工作分門別類時,是在打馬虎眼」:於是,亞馬遜被人視為研究案例。

《季節臨時工》共有11個章節 ─ 文章一開始,蓋斯勒描述她是自我介紹進入亞馬遜打工,ㄧ直寫到後來,她也把自己是怎麼與亞馬遜提前終止雇用合約交代清楚 ─ 蓋斯勒在觀察亞馬遜的各種觀點上,她把讀者變成自己主觀意識下的共犯:「您可以放手寫自己想要寫的題材,我會陪著你們一起,而且我會把自己在亞馬遜發生的事全都吐露出來,現在,你們就是我,是步入我的後塵」。她擅用修辭技巧來展現文章的力道。就如,一個人穿上一件溫暖的橙色背心,這背心還會往下溜一樣,好似,一個人要出征遠足冒險去。一個人想從事相去瞭解一家企業的虛實,一般而言,這只有在網絡內才能觀測得到 ─ 而這位女作者處在錢荒之際,很快就讓人察覺出,她的日常生活釋出ㄧ股壓迫式的窒息感。想在亞馬遜肚子裡,保持距離,這是不可能的事。

蓋斯勒是一位要求精準的狂熱份子,德國記者Wallraff向來擅長揭發企業之短為人所知,而崇拜他的人,所表露出冷眼旁觀的行徑,在蓋斯勒的身上就嗅不出,冷漠感。她把人生經歷到的辛酸血淚轉化為書寫文字的潛力。用地震儀器把亞馬遜作業場設備一一記錄下來,這方面就包括:介於旗幟舉牌與動機小組之間的「員工談話」,從得有所擔待的主管工作拼板上,抄下啄食的微妙次序,就連臨時工人終點費是6,75歐元,她也都不放過,一群不顧尊嚴的工人,搶著在打卡鐘上打卡。休息時間,工人匆忙用餐露出狼吞虎嚥的吃相,加上廁所也被工人當成不受監控的避難所。亞馬遜呼籲工人團結一致的溫柔醒語,當然還有一般常見到的慣用標語:人生不是在迷你馬的跑場內繞圈子。她趁著孩子睡覺時,徒然試著在「工人的冷靜睡眠」讓自己與覺醒相遇 ─ 然而倦怠感並不會就這麼消失。

她以文學語彙來回穿梭在新聞報導之間,記述亞馬遜的打工見聞。這使得她成功譜寫成一部文學藝術作品。她用觀察政治的新聞用語去抒發個人對亞馬遜的觀感。這時,人們就會問,她是怎麼從這份工作獲得利益的呢?而她是怎麼生出這本書,而「不至於死」的呢?對此,她並沒有作出任何的解釋。這本書為她孕育出越來越強大的力量。讓她不至於要從每天成千上萬本吸血鬼小說,和指導書裡的無聊瞎扯來撰寫她自己的看法。而這個想法,就是出自那些主張不要把希望火炬寫進書裡的人,這些人包括Hannah Arendt,Friederike Mayröcker,Helga M. Novak ─ 當然也包括Elfriede Jelinek說的一句話:「活著的人,搗蛋」。至於我們的讀者在看到海克.蓋斯勒這本報導時,觀察她剖析事情的角度是如此的狹窄、而她書裡描寫的對象卻是這等龐大規模的零售龍頭企業時,這時,讀者就會有所深思,而他們蹦出來的想法又是何等的活力四射。

海克.蓋斯勒(Heike Geißler )《季節臨時工》,Spector Books出版社,270頁,14歐元。