未來，《明鏡在線》會列出所有相關書店業者《明鏡在線》(SpiegelOnline) 把暢銷書排行榜書目連結到亞馬遜，這項做法受到作者尤麗雅．法蘭克（Julia Franck）貶為醜聞並提出質疑。對此，位在漢堡Ericusspitze大樓的《明鏡在線》總管理處並沒有就這麼放著不管。自從多位作者反對《明鏡》這項作法的示威浪潮是如火如荼展開後，短短幾天之內，《明鏡在線》總經理卡塔琳娜．博爾歇特（Katharina Borchert）就有所回應，並提出解決方案，這也就是，未來，舉凡與明鏡銷書有關的各種通路，都該列入該暢銷排行榜的市場銷售行列。德國出版書商週刊編號第43/2014期（下週四出刊）將列出相關議題論述，以及圖書商貿人士對此事看法，有興趣瞭解的網友可自行查閱。
自從多位作者與書店業者抗議《明鏡》把暢銷書榜上書目連結到亞馬遜後，您在短短幾天就提出解決方案，照理說，這個方案是能化解這個問題，為什麼這件事在突然之間就有這樣的變化？
我們會做出即時回應，這是因為《明鏡》相當重視與實體書商的往來關係 ─ 這種關係指的特別是，書店業者本身是抱持積極的態度在與《明鏡》暢銷書排行榜互動。外界對我們行使到現在的商業模式有所批評，我們是非常重視所評之事。讓人無庸置疑的是，至目前為止，我們特別是以顧客消費行為為行事導向，而這樣的觀點受到圖書業人士的錯估。
您提出哪些解決方案？
我們計劃未來，明鏡不會再把暢銷書目直接連結到亞馬遜，而是會從使用人開始訂書流程前，顯示一個中間頁面，我們是把這個頁面視為，為有興趣使用暢銷書排行榜的人提供更多與書有關的訊息，然後在那頁面列出更多實體採購與網路訂購的選項。
是所有相關的書店業者都會列入嗎？
沒錯，這是我們的目標。我們除了會在大型圖書交易平台簽訂與我們有關的配套合約，而且我們也會在buchhandel.de，以及 ─ 啟動後 ─ 提供 genialokal.de，書店業者就能與之連結。
您是怎麼執行調整網頁的時間表？
我們會儘快為頁面作出調整。我們內部已經在為新書與暢銷書動工設計網頁。此外，我們也會在很短時間內從圖書業內選出意見代表，邀請他們前來明鏡漢堡總部參加圓桌會議和他們交換意見，到時我們就會提出相關建議。
以上訪問人：米歇爾．羅斯勒．葛亨（Michael Roesler-Graichen）
