2010-12-28

二零一零年度 ── 德國文壇龍虎榜



難道又是一年過去了嗎?今年德國文壇上演的重頭戲碼,肯定能為某些作家收割的稻穗回憶中,品嘗到甘甜的美味:代表人物─ 就像是匈牙利裔瑞士籍莫琳達.娜恰.阿博妮(Melinda Nadj Abonji)、秘魯重量作家馬里奧.華家思.尤薩 (Mario Vargas Llosa) 、以色列作家大衛.葛羅斯曼(David Grossman);而贏家中的「贏家」又當推屬一位才華洋溢的出版發行人、以及以聳人聽聞的言論響遍德國大街小巷的超級麻辣作家為代表。

萊比席將選票投給了喬治.克萊恩(Georg Klein)─ 他以《我們的童年故事》獲得萊比錫書展文學類首獎。其他在文壇上表現不俗的贏家尚有:以紀實文學見長的烏勵曲.洛爾福(Ulrich Raulff)、以及翻譯類的烏勵曲.布魯門巴赫(Ulrich Blumenbach)。作家風雲人物榜上,我們要在這裡點到名的─,還包括十七歲少女海蓮娜.黑格曼(Helene Hegemann),她以《蠑螈 ── 馬路殺害事件》一書作為踏入文壇初試啼聲之作;卻在該書入圍到評審候選名單後,受到抄襲檢舉,使得該書主旨與提名受到社會輿論的廣泛檢視。


《喬瑟夫.布萊特巴赫獎》頒給漢瑟(Hanser) 出版發行人

身為詩人、社評家的漢瑟出版發行人米歇爾.克魯格(Michael Krüger)獲得二零一零年《喬瑟夫.布萊特巴赫獎》Joseph-Breitbach-Preis)的榮耀加持。今年六十六歲的克魯格,發行個人整套文學著作受到評審團青睞,他的文采被形容在當代文壇上散發出「美學的良知」。當他扮演抒情詩人的時候,讓人從「詩集系列的精華,瞥見影響詩文發展的影子。」;當他作為現象事件的敘述者時,善將「撕裂社會人心事件的印記懸浮著譏諷的粒子。」


無與倫比的悲傷 

作家萊恩哈德.吉兒(Reinhard Jirgl)的文學作品出現如「史詩般的遼闊壯麗、以感性又生動的詞藻穿透人心;讓人從他不安的心靈悸動,逐漸見到德國二十世紀歷史發展的全貌。」他的文學作品帶來 ──「透視到德國歷史底層的強烈震憾」!


《蔻琳娜國際書籍獎》的文學光環照亮了漢斯.尤阿西恩.夏德里西

Rowohlt出版社出版發行作家漢斯.尤阿西恩.夏德里西(Hans Joachim Schädlich) 的《Kokoschkin的人生旅程》,榮獲《蔻琳娜國際書籍獎》(Corine International Buchpreis)頒發文學大獎榮譽。夏德里西的這部小說描寫一位俄羅斯植物學教授返鄉的故事。年輕時候的他,因緣際會移民來到美國波斯頓立足發展,直到九十五歲的高齡才又踏上俄羅斯祖國,探訪他童年與青少年時期成長的足跡。


詹姆斯.帕特森今年七千萬美金撲通入袋

《富士比雜誌》評比項目:二零零九年六月到二零一零年六月間,誰是世界上最會吸金的作家。美國驚悚小說家詹姆斯.帕特森(James Patterson)當仁不讓以七千萬美金(相當五千五百萬歐元)在這項排行榜上獨占鰲頭。今年,帕特森與瑞典犯罪作家麗莎.馬可倫(Liza Marklund)兩人攜手共為偵探辦案故事情節製造緊張懸疑......;這,會是一次漂亮的雙贏出擊?《暮光之城》的史蒂芬妮.梅爾(Stephenie Meyer)與史帝芬.金 (Stephen King) 分列這項排行第二名與第三名席次。


書市高空上遨遊飛翔 ── 薩拉卿展現騰空飛躍的文化啟思

德國中央銀行前董事堤羅· 薩拉卿(Thilo Sarrazins)以他的著述《消失中的德國》(DVA出版社)在德國書市上崛起,該書內容很快就成為今年(2010年)德國社群舌戰討論最為激烈、且銷售最佳的書籍。一些書局人員基於文化教育與種族意識理由不願拿薩拉卿作為書店增加營收賣點 ── 不過,大多數的書店還是趁著薩拉卿捲起的熱浪,獲得讓人開心的營收。


鴿子起飛時美夢成真的一刻

莫琳達.娜恰.阿博妮(Melinda Nadj Abonji)是《德國國家圖書獎》二零一零年度的小說冠軍得獎人。她帶來巴爾幹小說《鴿子起飛時》(Jung und Jung出版社)與瑞士民眾閱讀的味口也是不謀而合:瑞士公民將《瑞士圖書獎》頒發給娜恰.阿博妮,以表揚該作品「精采絕倫的文學表現」。


文壇壓軸大戲 ── 諾貝爾文學獎

今年諾貝爾文學獎將文學桂冠頒給馬里奧.華家思.尤薩 (Mario Vargas Llosa)。德國出版書商協會主席特弗瑞德 · 荷農斐爾德(Gottfried Honnefelder)讚譽這位拉丁文學泰斗:「馬里奧.華家思.尤薩堪稱是拉丁美洲老一輩文學大師中,能從歐洲人視野中,掀起一股拉丁美洲文學熱潮的文學作家。」華家思.尤薩獲獎不久,即從Suhrkamp出版社跳槽轉往Rowohlt出版社,讓諾貝爾的文學話題再度餘波盪漾。


和平調斡使者:大衛.葛羅斯曼

葛羅斯曼的兒子在黎巴嫩第二次戰爭中犧牲生命。德國出版書商協會對於這位以色列作家大衛.葛羅斯曼為維持近東和平作出的修好努力予以肯定,將二零一零年《德國圖書和平獎》的榮耀頒發給他。德國聯邦總統前候選人優亨.高克(Joachim Gauck) 於今年十月份在法蘭克福聖保羅教堂(Frankfurter Paulskirche)演講中讚歎葛羅斯曼是推動「和平運動的象徵代表」。