專訪：昆斯特曼出版發行人 ── 壓根兒就談不上門前混亂！
從星期一開始，足球員菲利普．朗恩（Philipp Lahm）的自傳《微妙差異》（Der feine Unterschied）在書市上現身後，市場有有好一陣子彌漫著一股激動又浮燥的氣氛，而出版這本自傳的幕後人正是Kunstmann出版發行人安伽．昆斯特曼（Antje Kunstmann）。她仍是一付氣定神閒的模樣兒，悄悄在為該書的增版計劃調度！
從星期一開始，足球員菲利普．朗恩（Philipp Lahm）的自傳《微妙差異》（Der feine Unterschied）在書市上現身後，市場有有好一陣子彌漫著一股激動又浮燥的氣氛，而出版這本自傳的幕後人正是Kunstmann出版發行人安伽．昆斯特曼（Antje Kunstmann）。她仍是一付氣定神閒的模樣兒，悄悄在為該書的增版計劃調度！
史威特：【時代】報紙標題「足球界的夏洛特．羅荷 ── 非菲利普．朗恩莫屬！」您的出版社拿到《微妙差異》初試啼聲的首版發行權。您是否還是比較喜歡拿到羅荷的《潮地．祈禱》？
昆斯特曼：書與書之間的事，我們不該拿來比來比去！不過，拿到這兩本書的出版發行人，可是會笑開懷喔！
史威特：昆斯特曼與朗恩彼此間的緣線是怎麼牽來的呢？
昆斯特曼：菲利普．朗恩的代理人考慮該把朗恩的自傳放在哪類出版時，而我們的出版節目單上，包括一些能引起人們注意的足球書目，就像萊能．莫立茲（Rainer Moritz) 寫的《越位》（Abseits）。
史威特：當這個出版機會來敲門時，您是否還在遲遲的猶疑啊？
昆斯特曼：那時候，我知道有這樣的出書點子，眼睛可是馬上一亮呢！在足球球員中，菲利普．朗恩被外界視為足球員中的新生代。他論述的內容紮實，討論足球員的角色是如何的逐漸轉變，這個轉變過程值得人深思。簡直只有天資聰穎的人，才能寫得出這樣的書嘛！
史威特：幾位足球教練在書中受到批判，他們為自己辯護，提出立場聲明……，朗恩的自傳現在受到多方激烈爭議，這豈不是太棒了，不是嗎？
昆斯特曼：從我的角度來看，我讓【畫報】引用《微妙差異》書評摘要給吃了一驚。只要是讀過《微妙差異》的讀者就能看得出【畫報】針對個別教練的「批評」，甚至一點都不避諱要把這當成搧風點火的火藥線，讓它一路延燒到媒體；而菲利普．朗恩更本就沒想到要去「點火」！
史威特：《微妙差異》十萬本的發行量，市場消化的情況如何？
昆斯特曼：市場反應相當踴躍，首版印量已全數銷售一空，這個週末，增印版的後援部隊就會趕來前線支援。第三版也已處在整裝待發的階段。
史威特：東尼．舒馬赫（Toni Schumacher）的《比賽哨音》（Anpfiff）可是銷出一百萬本了呀！而菲利普．朗恩目前在亞馬遜的網路書店一馬當先，比起夏洛特．羅荷跑的還要前面，這葫蘆裡究竟還有什麼玩意兒？
昆斯特曼：您就多等一會吧！德國足球協主席法蘭茲．貝肯鮑爾（Franz Beckenbauer）現在可能就快要開口了，種種跡象看起來，情勢讓人覺得十分樂觀！
史威特：Kunstmann出版書目中的版次大明星要推屬作者亞瑟．哈克（Axel Hacke）。現在，他的《人小鬼大》（Kleine Erziehungsberater）是不是碰到競爭對手了呢？
昆斯特曼：哎唷，這可不只是關係到書目銷售量的問題，況且能夠賣出這樣的銷售成績，這已經是個很難打破的紀錄。問題是，一本書在出版了以後，能在市場上銷售多久？《人小鬼大》稱得上是一本長銷書，但是一本以足球為主題的書，相對上，就比較不太可能賣的長長久久！
史威特：現在該是時候了吧，是否請您解釋什麼是越位規則呢？
昆斯特曼：好的。國際足球總會（FIFA）的足球規則對於越位位置作出規範，第一，進攻球員介在反方半場的踢球時刻；第二，進攻球員距球門線比較近，當球……。
史威特：您說的是，尊重對方！難怪，有人會把「越位」問題拿來出版作文章。
