書店業者能不能透過踢足球來進帳？
歐洲盃足球賽 (UEFA)在本週五（08. June）就要吹哨開打。萊能．莫立茲（Rainer Moritz)除了在德國漢堡文學館擔任館長外，本人對足球也是頗有一番研究，此外，他還具有作家身份。本週週日專欄，就由莫立茲來回答大家這個問題，書店業者是不是也能趁著風雲際會之際，賺得一筆好豐收？
歐洲盃足球賽 (UEFA)在本週五（08. June）就要吹哨開打。萊能．莫立茲（Rainer Moritz)除了在德國漢堡文學館擔任館長外，本人對足球也是頗有一番研究，此外，他還具有作家身份。本週週日專欄，就由莫立茲來回答大家這個問題，書店業者是不是也能趁著風雲際會之際，賺得一筆好豐收？
沒有什麼事會比這件事還更簡單的了。人們一提到足球比賽想當年的那個年代時，就會想到2006年，德國為了要打進世界盃足球賽而忙著鍛練體魄，就當一部熱情洋溢的夏日童話在鄰國民眾的驚呼聲中，作出完美演出，於是，就當全場觀眾兩眼緊盯這顆小皮球，為它歡喜、為它憂的時候，幾乎所有的出版發行人莫不希望趁著這股風起雲湧之際，把大量談論足球賽事的相關書，就這麼銷售給這群廣大球迷，把書店早先賣不出去的囤積書就這麼銷售了出去。
自從心頭經過這麼一震，放在足球前緣的書就明顯安靜了許多，特別是把德國財政預算的慣性也這麼順勢扭轉了方向。在早先的時候，每在打完一季足球賽程，就會順理成章彙整出族譜浩繁的「足球員年鑑」；不然就是在民眾大型活動上，好比奧林匹克運動大賽、或是在世界盃足球賽程結束之後，用不了多久，民眾就會把配合活動的應景豪華套書，就這麼往書櫃上一擺，然而，在那時候的這種想當然爾的行為慣性，現在幾乎就要看不到了哩。若是有人在比賽的時候曾經打過一場勝戰，而刻意在一本暢銷書裡，給說成是件了不得的事兒，這，要是看在各方要求過高的足球小飛俠Robben，還有那位暱名小豬仔Schweinsteiger的眼中時，就會對這樣的刻意而倒盡胃口，也就不會就這麼把十一碼球給踢到它該踢到的地方。
就在5月19號這一天過後，巴伐利亞慕尼黑足球隊在與切爾西-封鎖藝術家對打，前者幾乎是在垂手可得的勝利聲勢下，嚐到了鎩羽而歸的滋味。於是網路書商就把Copress出版社的一本書給刊登了出來（Copress是一家具有誠信聲譽的出版社）這書就這麼把這事實給否定了。這本書名該稱它是「鍋碗瓢盆都在家！巴伐利亞慕尼黑足球隊在冠軍聯盟打出勝利之役」何況，這書銷售不佳的時候，起碼巴伐利亞的書店業者很可能對此是沒啥好抱怨。
從這就能看得出，這麼一來就什麼都不是（我以作為1860慕尼黑足球俱樂部會員（TSV 1860）的身份來說，我不會為此感到十分的傷心）；而且，對運動有所涉獵的德國書店業者，不論是女性書店人員、或是男性書店人員，得用自己對Löw’schen青年遊戲團體的瞭解，來為足球書籍一望即知的銷售量來作出調整。怎麼說來，他們還是有一段喘息的空檔時間，就連最微不足道的足球生涯回憶錄，也會等到今年秋季才會上市，就像Lothar Matthäus 的回憶錄：「要嘛，就全力以赴踢球；不然，連球碰都不要碰一下」。
一盞小小的希望之燈，燭光自在的搖曳生輝。歐洲足球隊在沒有賽程的空檔日子，一本具有銷售份量的著作，就能為無所適從的這些日子帶來心靈的慰藉。足球瘋子Ben Redelings神采奕奕用筆墨來舒發己志，有去翻他寫的那本《用最後的遊戲地圖來交換姐妹》的人，就能從書中3,000條箴言錄來瞭解到，為什麼一個人就是沒法不打足球，在形容起足球賽事的時候，那種就愛咬文嚼字的癮頭就是捨不掉的原因。這位來自Bochum市的Redelings，可是把必要的文字表達形式，以及事實的種種真相給帶到一起說。足球教練Huub Stevens就用一句富有哲理的話為撰文人作出舉例說明，「在不同的耳朵之間，文字表達的形容與事實可得要一致」。當然，這也包括了Lothar Matthäus說過的一句格言「文字讓人望文生義 ─ 我們沒有什麼話好說」這老早就是德國語言學家büchmann的文字境界，留白之處，沒有什麼好去加油添醋了呀！
