堤雅.牧葛書店要維持正常運作,這是不可能的事
十五個月前,總經理諾博特.馬騰(Norbert Mattern)收購聲請破產的堤雅.牧葛書店。這家書店位在北德不萊梅哈芬市(Bremerhaven)。馬騰將書店原公司形式有限責任公司(GmbH)改採企業公司(Unternehmergesellschaft,簡稱UG)來繼續經營這家書店。現在,這家書店在新公司形態下,也面臨到週轉不靈。對此,馬騰抱怨,出版社與圖書批發業者將供貨條件嚴加控管。這家原先破產書店以相同店名在該地繼續經營的計畫,就在這種情況下失敗。
堤雅.牧葛書店在不萊梅哈芬市是一家佔地180平方米的大型全面零售書店,它很快就要被破產管理人接手。諾博特.馬騰要啟動第二次程序,沒有一位同事希望他這麼做。馬騰提出自有資產作為抵押堤雅.牧葛書店的償還之用,儘管他在去年就已經在書店申請破產程序時使用過。讓該店還暫時經營得過去。
不過出版社希望組成書店的兩種公司形式(原破產後的GmbH與後來的UG)不要彼此切割。對此,這位書店業者控訴著:「我常常只有在預先繳交貨款下,廠家才會送貨。付款到期日與廠商變更付款條件。以至,學校教課書生意所需的款項就無法籌措出來,為此,我得提前墊款八萬歐元。」
為了讓書店在地方上站穩腳步與穩定經營,諾博特.馬騰為此盡了所有力量。然而書店碰到這樣的困難,以及廠家變更供貨條件,這並非是他所能料及的事,這也同樣難以估計。對此,馬騰就說:「書店要在這種情況下維持正常經營,怎麼可能」。56歲的馬騰認為,該零售書店作出出售嘗試,以及它是在這種情況下來維持經營,從它過去聲請破產以來,至今書店的經營狀況未見好轉。馬騰認為,位在不萊梅哈芬市的這家書店形象不佳。「現在,這家書店的前途就握在破產管理人的手上。」
這位書店業者要發起成立「破產經驗小組」,從各方角度來看,對此就懷有高度的不確定性。「若是從出版社的角度來看,也是如此。」對此,馬騰十分肯定。這麼一來,該書店從申請破產後到陷入經營不善,若還要讓它重新來過一次就沒有必要。