 |
Doris Pack(左)，
Androuls Vassiliou（右）
與學童一起合照 |
小朋友要當歐盟的信使！
Androulla Vassiliou在歐盟委員會擔任教育、文化、多國語與青少年事務全權代表，她今天來到薩爾布魯市拜訪即將要圓滿畢幕的歐洲青少年書展。來自薩爾布魯市小學的12位小朋友，輪番用12種語言在她的面前朗誦文學，並且還向她極力爭取更多的閱讀推廣活動。
 |
小朋友閱讀書，不過
還有...... |
大約40位小朋友前往薩市城堡廣場，聚集在一棟全民學校建築物內，這位歐盟代表問這群小朋友，一個人在生活中，若是少了書，這要怎麼過日子呢？在當前的這個時代，小朋友要是沒有了書，又該怎麼學習？如果一個人不會看書的話，又怎麼能夠看得懂一座博物館、或網路上所陳列出來的訊息。小朋友一聽到她這麼說，就把頭搖的跟搗蒜泥似的，我才不要咧，在場的小朋友當中，就沒有一個人能夠想像得出，自己的生活裡面若是沒書，這日子該怎麼過才好。接著，Vassiliou就說，自己是多麼努力地在學習閱讀，不然就是提到她自己就已經是個閱讀好手。由於你們當中，大多數的人都有移民背景，德語並非是你們的母語。於是，小朋友Viktor就用俄羅斯語朗誦起《小紅帽》的故事，一位拉托維亞的少女就從一本書翻譯出「動物是怎麼築起ㄧ道水壩」，Igor接著用波蘭語，然後是Valentina的西班牙語輪番譯下去……
 |
| ......從數位閱讀器朗誦 |
來自塞普路斯的Vassiliou，自己就能說多國語言，她驚訝的表示「跟小朋友透過閱讀書籍一起交換美好的經驗，這簡直就是一件美妙的事。」可用來朗誦的語言是這麼樣的廣泛，從阿拉伯語、保加利亞語、中文、波斯尼亞語、法語、匈牙利語、土耳其語、一直聽到德語。Vassiliou要求小朋友要樂於幫助身旁的人：「閱讀能力沒有這麼好的小朋友，就要盡自己能力去幫助他們，要傾聽他們在說些什麼，帶著他們一起閱讀！」這群小學生自己就會相約在薩爾布魯市，常常是在下午的時候聚在一起看書。這位歐盟代表鼓勵這群後生晚輩說「你們就是歐盟的信使啊」，「就讓自己看自己最喜愛的書。」
 |
| Tom Niesporek |
小朋友看書看到了後來，會有哪些精湛的朗誦演出，這場朗誦會壓軸戲就要看Tom Niesporek的了。他就讀薩爾布魯市的德法中學。德國出版書商協會舉辦朗誦競賽，Tom Niesporek才剛贏得薩爾邦州的朗誦比賽冠軍。他帶來自己朗誦的書《以實瑪利》（Ismael）。他讓全場觀眾見識到他在穩健的台風下，一次慷慨激昂的朗誦演出。Doris Pack一聽完他的朗誦，這位歐洲議會文化委員會主席，也是歐洲青少年書展總長就注意到「現場是一片鴉雀無聲，怕是就連一根針掉在地上，都能讓人聽得到見。」，「你們這時都注意到了嗎，一個人是怎麼憑著一本書就折服了人們的心。」
