以銷售犯罪小說為主的托特席爾書店（Buchhandlung totsicher）就要從柏林市普倫茨勞貝區現址(Prenzlauer Berg) 遷往柏林市郊區。據書店女店主葛麗特．布爾哈特 (Grit Burkhardt)的說法，該店位在柏林該區的租金上漲，與都更整建工程之故，而導致書店老主顧逐漸地流失。自九月七日起，托特席爾書店將以新店名，供應更多樣化的零售商品，在柏林Margaretenstraße 2新址上繼續營業。
女店主葛麗特．布克哈特注意柏林普倫茨勞貝區住房都更整建工程都有好幾年了。而且許多的情況是，該區的住屋被重新租了出去，走的是更為國際化的路線。書店老主顧從Kiez搬到租金較為便宜的住宅區，以至上門購書的新顧客變得少了。雖然書店每隔十四天就會舉辦一次活動，仍然難以挽回書店營收下滑走勢。基於店面租金上漲在蠢蠢欲動，又加上書店現址不動產地的都更工程，現在，這位女店者要為書店打包上路了。該店現址，目前已經暫停營業。
自九月七日起，托特席爾書店將在柏林Lichtenberg區的新址上，重新開幕營業。屆時書店招牌就會亮出托特席爾書店名稱。新店銷售店面是七十平方米（至目前為止，我們店面是一百平方米），還會擺放出更多的零售商品。布克哈特指出，到時我們會在書店新址的書架牆上，放上文學書目與非小說類的相關書籍。至於我們為犯罪文學花下的成本，並不會就這麼算了。犯罪文學專櫃在書店搬遷之後，它會比我們先前在店內佔用的面積更小。布克哈說：「我們在服務犯罪小說族群上仍是保持忠誠。」那麼，為什麼要改變書店店名呢？犯罪書店標榜自己是這樣的店名「托特席爾」（原文字義是，穩死耶），這可會把我們的顧客給嚇著了。這位過去在柏林做了十年書店生意的女店主就說了，對此，許多顧客就認為，在我們這家書店訂不到專業書籍。
自九月七日起，托特席爾書店將在柏林Lichtenberg區的新址上，重新開幕營業。屆時書店招牌就會亮出托特席爾書店名稱。新店銷售店面是七十平方米（至目前為止，我們店面是一百平方米），還會擺放出更多的零售商品。布克哈特指出，到時我們會在書店新址的書架牆上，放上文學書目與非小說類的相關書籍。至於我們為犯罪文學花下的成本，並不會就這麼算了。犯罪文學專櫃在書店搬遷之後，它會比我們先前在店內佔用的面積更小。布克哈說：「我們在服務犯罪小說族群上仍是保持忠誠。」那麼，為什麼要改變書店店名呢？犯罪書店標榜自己是這樣的店名「托特席爾」（原文字義是，穩死耶），這可會把我們的顧客給嚇著了。這位過去在柏林做了十年書店生意的女店主就說了，對此，許多顧客就認為，在我們這家書店訂不到專業書籍。
托特席爾書店自九月七日起繼續營業
書店女業主：葛麗特．布爾哈特
Margaretenstraße 2
14193 Berlin
電話：030/84 85 45 09
傳真：030/84 85 45 40
E-mail: kontakt@totsicher.com
