《帕納賽斯山的貴族》是西班牙作者卡洛斯．魯伊茲．查馮（Carlos Ruiz Zafón）為4月23日的世界圖書日所寫的一本短篇小說。這次比較特別的，是他把這本小說的寫作酬勞捐給德國書店貿易社工處。《帕納賽斯山的貴族》自3月27日起，由漁人口袋書出版社（Fischer）對外開始販售。
西班牙暢銷小說家卡洛斯．魯伊茲．查馮要以他自己寫的一本小說《帕納賽斯山的貴族》來答謝愛護他的德國小說迷。世界圖書日就要在四月份來到，漁人口袋書出版社要趁著這個機緣推出查馮的新小說。就如德國出版書商協會與漁人出版社公佈消息所述，這書作者查馮放棄領取酬勞，並且要求漁人社將這部小說利益所得，如數捐贈給德國書店貿易社工處。漁人社行銷總經理烏沃．羅森費爾德（Uwe Rosenfeld）說：「這筆捐款金額會按照該書實際銷售數量計算，不過，我可以肯定的說，這筆款會達到五位數」；這本短篇小說有聲書是交給Argon出版社平行發行，作者查馮也同樣會把有聲書酬勞捐出。卡洛斯．魯伊茲．查馮說：「我在寫這本短篇小說時，我是把寫作當成自己生活中的插曲，把文字成果轉化為致贈讀者的一個禮物。故事情節描述埋藏在墳塚裡被人給遺忘了的歷史秘辛得以重見天日」。
德國書店商貿社工處總經理英格麗特．摩斯雷（Ingrid Mäusle）同樣是對查馮捐獻著作所得的美舉感到高興：「書店女性/男性店員從以前就熱衷卡洛斯．魯伊茲．查馮的小說，到了現在，他們都還把他的小說放在心裡不說，而且還向讀者推薦他的小說。查馮發心捐酬，以此答謝書店人員對他的厚愛，這對於那些陷入人生困境的無辜書店業者來說，就能在實質上幫助他們」。
書店貿易社工處於1836年在柏林成立。這個社會機構在經濟協會組織裡是成立年代最為久遠的團體。在功能上，在社群上關懷那些在過去相對漫長的歲月在經營獨立書店的同業，這筆捐款，除了能慰助那些如今年紀老邁的書店業主之外，也包括那些受到命運打擊，在社會上走頭無路以至生活清寒的書店業者。此外，對於那些有志接受書店教育，要在書店業展開職場生涯的年輕人，或是受到家庭種種因素的羈絆，以至無法在他們的求學過程提供短期學費，而不得不半途而廢的有為年輕人，這些都是該社工處所要提供協助的對象。
卡洛斯．魯伊茲．查馮（Carlos Ruiz Zafón）於1964年在巴賽隆納出生。目前他在巴賽隆納與洛杉磯兩地生活。他在這本巴賽隆納小說裡所描寫到Sempere書店家族的情節，還有那些被埋藏在墳塚裡的書堆，讓數百萬讀者熱血為之翻騰。查馮寫的小說：《風之影》、《天使的遊戲》、《天堂裡的囚犯》，部部都是風靡世界的暢銷小說。
《帕納賽斯山的貴族》是以巴賽隆納還處在16世紀繁華的年代作為故事的時空背景。Sempere是一個熱情有為的印書工人，他是怎認識到一位懷才不遇的年輕詩人Cervantes。有一天，他們要創造出一部《唐吉訶德》─ 一位神秘莫測的出版發行人，穿上天使的領口出現在舞台上，他把一個不像是墓場的地方變換為人們傳說中被遺忘了的一堆書。這部小說描寫出一個人的野心勃勃，到連番失敗的窘境，把荒誕不經到亙古不滅的愛情熔為一爐。這部小說對一座被施了魔法的海濱城市，與對萬能魔法展現出一份崇敬。
書目資料：
作者：卡洛斯．魯伊茲．查馮（Carlos Ruiz Zafón）
書名：《帕納賽斯山的貴族》
譯者：彼德．史瓦爾（Peter Schwaar）
發行出版社：Fischer Taschenbuch Verlag
書價：€ (D) 5,00 | € (A) 5,00 | SFR 6,00
國際標準書號（ISBN）：978-3-596-19882-5
有聲書：《帕納賽斯山的貴族》
全文配音：Uve Teschner
CD播放全長：80分鐘
價格：D/A € 5,00 | SFR 7,90
國際標準書號（ISBN）：978-3-8398-1337-9
自3月27日起，《帕納賽斯山的貴族》紙本書與有聲書對外正式販售。
