由萬象（Weltbild）與湖根度白（Hungendubel）共同出資持股（50：50）所合組的德國書籍商貿控股（DBH），雙方於上週拆夥了。總部位在慕尼黑的湖根度白家族書店企業就要展開歷史新一頁（原文報導）。DBH在前陣子可能面臨到的命運，所造成的不確定性，是否會在圖書業內彌漫開來，這種質疑，有很大的一部份被釐清。德國出版書商週刊副主編克莉絲汀娜．舒特(Christina Schulte)就DBH合資人拆夥一事作出解析。
萬象與湖根度白未來再度走上分離之路。來自奧古斯堡與慕尼黑的這兩大書店連鎖體系所結合的DBH，恩愛關係維持至今還不到八年 ─ 2006年夏季，DBH Buch Handels GmbH & Co. KG）在眾人看好聲中應運而生。上週五（21號），這個合資事業體被宣佈解散。於是，湖根度白家族除了將業務重心專注打著湖根度白招牌的書店之外，並也包括設立在Karstadt百貨店內的圖書銷售空間；至於萬象Plus則是進入法律破產的保護程序，並且這該是在萬象自行管理下，來展開企業整頓計劃。這些都是列在萬象出版集團的破產行事上。然而自去年起，湖根杜白就已打算要將DBH的持股釋出。
現在DBH合資人決定拆夥的的相關決定，在過去幾個禮拜給人的不確定性，總算是把事都攤在談判桌上，至少與湖根杜白有關的事（萬象Plus的企業重整計劃評論在另一頁）。萬象出版與湖根杜白，在德國書市上是排名第二的書店，現在後續還有一家談判夥伴，要以百分之百家族企業型態介入。這家企業還是留在知名企業之手。對萬象破產消息感到憂心忡忡的多家出版社，也因此暫得緩解。
書店商貿圈內現在又有一塊是屬於家族企業。顯然易見，由書店業主帶領下的書店企業，是在以其大大小小的表現方式在搭建企業的最佳形式。書店業內的唯一的資優生，泰禮雅連鎖書店，則是把自己定位在大型集團的結構上（以其額外的特殊性，由一家國際財團投資人入主為泰禮雅的大股東）。至於在德國書店業內，其它被列為重量級的連鎖書店體系，好比，湖根杜白家族（Hugendubel），梅耶許家族（Mayersche），歐西安德家族（Osiander）等，皆架構在由書店業主領導的結構上，在為企業運籌帷幄，在其經營管理上作出彈性式的迅速調度，把經營書店的希望放在長期經營書店的持續性上，而不是強烈地去看在書店財報的短期效益，由家族帶領的書店企業也因此深富吸引力 ─ 企業在適應市場的能力上，是就市場的供需條件，作出與時俱進的調整。
湖根度白現在開始展開家族自治管理的新時代。根據德國出版書商作出的檢索，DBH在拆夥時，每一位合夥夥伴自合資企業取回各自持股，並沒有動用到資金。在金融概念上儘管設想的非常徹底，這對湖根度白而言，勢必會這麼做，不管怎麼說來，DBH的主教還是出手援救，提撥百來萬歐元的信貸。
慕尼黑湖根度白家族還列屬在DBH旗下這段時期，營運狀況還不至於太壞。那時，大約有30家零售書店被帶進DBH事業共同體，而幾乎有80家又再度離開。湖根度白還處在2000年間的拓展期階段，湖根杜白業主（在當時還是）棲身在一間財力資本雄厚的夥伴處，而這才得以展開一筆交易、或其他筆交易談判的可能性。純屬企業成長為湖根杜白帶來的問題，DBH當然同樣也得承受苦痛，這好比是，泰禮雅 ─ 以至在慕尼黑的湖根度白也有好幾年的時間得歷經關閉旗下多家連鎖店，透過逐步縮小書店陣營來逆向操作，這一切使得湖根度白至目前還能繼續營運下去，仍然還是與連結站朝著奧古斯堡的方向前進：這指的是在湖根度白的商店，在採購上、或是在物流運配上。這麼一來，從整體來看，湖根杜白還不至會與這些連結站脫離。
此外，從萬象破產律師安德．蓋維茲（Arndt Geiwitz）看來，他並不怎麼擔心：他現在要為沒有實體大包袱的多元通路商開放出售的可能性。這麼一來，找到一位投資人的機會，也許就增加了。
