2014-09-11

2014年《德國最美麗的書》設計大獎,獎落何方?

德國圖書藝術基金會頒發2014年《德國最美麗的書》設計大獎

德國圖書藝術基金會(Stiftung Buchkunst)主辦《德國最美麗的書》評選活動,及提供實質獎金一萬歐元。昨晚,這座獎項在法蘭克福應用藝術博物館舉行頒獎典禮,出席來賓擠滿博物館前廊。最後抱得這座獎項的作品是由Beltz & Gelberg企劃的童書系列《從A到Z的探究,建構,驚奇事件》。

電視觀眾熟知的迪克.史堤芬斯(Dirk Steffens),除了知道他是紀錄片導演之外,還知道他是節目主持人 ─ 史堤芬斯在頒獎典禮致詞時,在把話題帶到《德國最美麗的書》的得獎作品時,幾乎就要說溜了嘴。他說:在頒獎典禮的前一晚,他從兒子睡覺的枕頭下還抽出了一本「冊子」。這話才一說完,觀眾群裡就爆出一陣心照不宣的竊笑聲,讓他這麼一說,不等於就是在向觀眾透露,今年能別上《德國最美麗的書》頭銜的得獎作品會是套書形式的系列書嗎?(上圖:2014年《德國最美麗的書》得獎作品的兩位作者)

沒多久,製作《從A到Z的探究,建構,驚奇事件》童書系列的幾位幕後女企畫人,就在來賓的熱烈掌聲中站上頒獎台,她們向來賓致達感謝詞,這份感謝也包括回應Beltz & Gelberg發行人對她們的表現欣然讚賞。接著她們還感謝集這套童書之大成的兩位作者,安克.M. 萊茲根(Anke M. Leitzgen)與葛西能.葛洛崔安(Gesine Grotrian),在感謝名單上還列出為這套書繪製插畫的繪畫師,設計書衣的美編與拍照的攝影師。此外,還包括製作小組的其餘成員,這些人是女攝影師:泰克拉.艾林恩(Thekla Ehling)與珮特拉.史托克豪森(Petra Stockhausen);書籍製作人南西.波雪兒(Nancy Püschel),套書主編,以及Beltz Bad Langensalza印刷廠等。(上圖:幕後製作團隊)

被提名參選《德國最美麗的書》的25本書衣作品裡,評審團之所以會評選出依照字母排列順序「逐一清數事件」的26本童書來獲得這項頭銜,主要理由還是在於,不論是從這套童書的內容,審美取境,美編排列,攝影角度,製作編排是自成一格,然而,它卻能以飽滿的輕盈能量讓小朋友在潛移默化中學習到高難度的綜合知識,讓他們在嘻鬧間玩出遊戲裡的機智對答。

評審團給予《從A到Z的探究,建構,驚奇事件》的評語是:「這套童書會這麼吸引人,這能從照片的排列秩序看出所以然,因為照片是直接紀錄事件的現象。如此一來,人們在瞭解事情時就變得容易許多,還能把生動活潑的一面展現出來,以致這能巧妙掩飾編輯與攝影的概念在銜接執行時的整體複雜度」。「這套書系使用的設計字型是以手工雕製而成的立體字母,而這就含概了兩種意涵:一種是手寫字母的即興外貌,這賦予人們絕佳的易讀性」。(上圖:這獎得的實至名歸,觀眾報以熱烈掌聲)

卡琳.史密特.弗瑞德里奇斯(Karin Schmidt-Friderichs)在德國圖書藝術基金會擔任主席,也是梅因茲市黑爾曼.史密特出版社(Hermann Schmidt)的發行人。她在公佈獲獎作品之前,讓在場來賓再度回顧25本受到提名的美麗書衣作品:這是套童書是ㄧ套純粹的小型整部藝術作品,它能喚起小朋友的「注意力!」─ 「展開找書的行動」。

當然,這樣行動是在,看到線上與數位巨型集團的脅迫,以致許多人就把依賴的希望放在找書上。此外,文化處長菲利斯.賽梅爾羅斯(Felix Semmelroth)在向來賓致詞時,是直率的表示:圖書不僅只是人們所認為的文化資產,而且它也是會受到集團威脅的一種商品,這些會威脅到書籍商品的多家集團,好比亞馬遜就是,這要是把話說開了,這些集團也沒什麼別的好做,除了是把全球圖書商貿搞成無俚頭。他還表示:「社會要是沒有了書」,這可就不是「人們活著的價值」。一本書衣的設計風格會賦予圖書的實質意義,因為書衣輝映書中內涵,而這在人們的記憶庫裡就埋下了種子。賽梅爾羅斯文化處長還促請:「這是要擔起抵制集團的行動」,就在這樣的因果連帶性,他對德國出版書商協會抗議亞馬遜的反壟斷會員表達贊許之意。(上圖:觀眾席上,有些人即席畫出下一張插畫)。

法蘭克福應用藝術博物館於昨晚除了頒發《德國最美麗的書》主要獎項外,另外還頒發三張帶有實質贊助獎金2,000歐元的獎狀《書衣設計青年獎》(Förderpreise für junge Buchgestaltung)。獲得這項獎狀的年輕設計人分別是《文獻照片》的湯馬斯.顏拉茲奧斯卡斯(Tomas Mrazauskas)與維陶斯.V.史坦尼歐斯 (Vytautas V. Stanionis);《藝術折山》的馬克.博雷(Mark Bohle)與漢斯.約格.賽德勒(Hans-Jörg Seidler);《尋找佐拉》的夏絡特.博爾(Charlotte Bräuer)的發現之書。(上圖:許多美麗的書衣一起在書衣迷前展示,他們手中在翻閱著......)

在頒獎晚會開始前,德國圖書藝術基金會總經理卡塔琳娜.黑瑟(Katharina Hesse)為表達感謝之意,邀請所有出席來賓與基金會贊助人士(這裡面也包括德國出版書商協會會員)一同享用自助餐點。有意了解《德國最美麗的書》得獎作品與被提名參選作品詳細說明的網友,請您直接連結原文報導下載pdf相關資訊。