前不久，克里夏．哈瑟爾巴赫（Krischa Hasselbach）在柏林潘科區（Pankow）開設一家名為「迪斯可」書店（Disko Buchhandlung für Literatur und Theater），「我們認為迪斯可書店的新開幕，是完全有它的必要。」這週週日專欄，這位35歲的書店業主表示，她每天為書店裡風格迴異書籍發出的聲音換一個樣。
就目前這個時機，有人想要開一家這樣的書店，這就有一點像要在一家大型批發店投資類比電話答錄機的買賣ㄧ樣。至少，看來有為數不少的人是在動這個腦筋，從這些人報導出這樣的打算就知道了。至於我們自己在看書店開幕的這件事，看的角度當然就完全不同。何況，我們對類比電話答錄機根本就不怎在行。我們要為書店新開幕，這不僅要絕對的如期舉行，而且這是勢必在行。雖然人們把書店視為，一旦他們走進這家店，就會碰上老朋友，是撞見許多料想不到的其它客人，還有過去的朋友（也許，他們的外表有些許的變化），還有一些是，到了現在自己仍然無緣碰上的神祕陌生載體。
就因這些的可能性，我們才會把書店取名為「迪斯可」。在迪斯可書店裡可以看到顧客流露出渴慕的眼神，臉上露出誇張的多愁善感，出乎意料的驚訝，還有隱藏式的神經質，不然就是公然擺出一付大辣辣的緊張架勢，何況店裡面這些書籍的風格迴異，是在發出各種的聲音。所以，不管怎麼說，我們都會把迪斯可書店好好佈置一番。每一天我們會使用隔牆，桌子，角落，還有書架（多半不會特別按著字母順序去排）以短期方式把新書集中在一起，而這要讓我們從中找出，該怎麼為這些書喬好彼此位置。大多時候，我們在做組合這些書時，都能進行的相當順利。於是與書相遇的ㄧ場美麗邂逅就這麼發生了，而且還會結識到幾位新朋友。這要是有那麼一次沒能成功，這也不是什壞事。人們若是走進一家迪斯可店，或多或少都會發生一些意想不到的事。
要緊的是，這些事情的進展都透露出一點的怪、或許還帶著些許的戲劇成份（所以，我們書店除了販售小說，口袋平版書，偵探犯罪小說，詩集，攝影集之外，還有販售幾本戲劇書與舞台劇本）。我們會在Florastraße街上開幕「迪斯可」，這可就不是什麼偶然之的事。對我們來說，柏林潘科區正是我們想要找到的落腳之處，因為我們之所以這麼喜歡柏林市的這一區，說來這還都要歸因於，這一帶是在用最好的形式在呈現它的異類風格。也許，我們書店還能為這個地方多添一些異類元素，這方面，迪斯可是不會落人之後的。不管怎麼說來，我們一定會把許多的書帶進迪斯可！
迪斯可文學與戲劇書店
地點：Florastraße37號，13187 柏林-潘科區
營業時間：週二到週六，中午十二點至晚上八點。
要緊的是，這些事情的進展都透露出一點的怪、或許還帶著些許的戲劇成份（所以，我們書店除了販售小說，口袋平版書，偵探犯罪小說，詩集，攝影集之外，還有販售幾本戲劇書與舞台劇本）。我們會在Florastraße街上開幕「迪斯可」，這可就不是什麼偶然之的事。對我們來說，柏林潘科區正是我們想要找到的落腳之處，因為我們之所以這麼喜歡柏林市的這一區，說來這還都要歸因於，這一帶是在用最好的形式在呈現它的異類風格。也許，我們書店還能為這個地方多添一些異類元素，這方面，迪斯可是不會落人之後的。不管怎麼說來，我們一定會把許多的書帶進迪斯可！
迪斯可文學與戲劇書店
地點：Florastraße37號，13187 柏林-潘科區
營業時間：週二到週六，中午十二點至晚上八點。
