【德國國家圖書獎】的候選作品開拓了我們的生活視野

晉級【德國國家圖書獎】短單名錄的六本小說 

2014年度【德國國家圖書獎】評審團自入圍長單名錄的20本文學小說中，提名六本晉級短單名錄。有資格繼續角逐這項享譽德國文壇的六位作家依序是（按字母排列順序）：湯馬斯．黑齊爾（Thomas Hettche）、安潔麗卡．克魯森道爾夫（Angelika Klüssendorf）、基爾特魯德．羅通艾格（Gertrud Leutenegger）、湯馬斯．梅勒（Thomas Melle）、陸慈．賽勒（Lutz Seiler）、海立奇．史坦費斯特（Heinrich Steinfest）。法蘭克福書展將於10月6日頒獎典禮上公佈今年的最後贏家。

自由文學評論員魏柏可．普羅卡（Wiebke Porombka）是今年度【德國國家圖書獎】的對外發言人。以下這段話引自他所發佈的聲明稿：「在我們社群與別處社群生存的邊緣人，或許您本身也是一位跳脫社會習俗框架的觀察人，這些人一旦被授予文字的表述能力，這無疑是引領著文學朝向自由之路邁進 ─ 從這蛻變而出的文學創作是發自內在情感，文字是建架在思維理哲的脈絡上，有時，所呈現出來的文學面貌，甚至讓人看到一種具體的自由。」這位發言人在聲明稿還指出：「列在2014年度【德國國家圖書獎】短單名錄上的六位候選作家，各自發揮角色所長，透過光潔亮麗的文藻，在我們所有人的眼前展現出他們創作文學的尊嚴，透過這些作家的文字描述，開拓了我們的生活視野，把我們處在的社群調整在新的定位上」。

評審團在發佈20本的長單名錄之前，七位評審會員自【德國國家圖書獎】徵選活動開跑後，總共審閱176件投稿文學作品，這些文學小說是在2013年10月至2014年9月10日期間發行的書。評審團已於8月13日公佈入圍長單名錄上的20本文學作品。現在，有六本受到提名，可晉級到短單名錄。

這六本候選小說按作家姓氏字母順序排列如下（譯名暫定）：

＊ 湯馬斯．黑齊爾（Thomas Hettche）：孔雀島︱
Kiepenheuer & Witsch，2014/9月
＊ 安潔麗卡．克魯森道爾夫（Angelika Klüssendorf）：四月︱
Kiepenheuer & Witsch，2014/2月
＊ 基爾特魯德．羅通艾格（Gertrud Leutenegger）：驚慌失措的春天︱
Suhrkamp，2014/3月
＊ 湯馬斯．梅勒（Thomas Melle）：3,000歐元︱
Rowohlt.Berlin，2014/8月
＊ 陸慈．賽勒（Lutz Seiler）：克魯索的烏托邦︱
Suhrkamp ，2014/9月
＊ 海立奇．史坦費斯特（Heinrich Steinfest）：全方位研究員︱
Piper，2014/3月

圖片走廊

圖片走廊還提供這六本候選文學小說進一步的訊息，連結。

2014年【德國國家圖書獎】評審團簡介

2014年【德國國家圖書獎】評審團員，除了已提到的發言人魏柏可．普羅卡之外，還包括南德報的顏斯．畢司基（Jens Bisky）、自由文學評論員的卡琳．希兒葛魯柏（Katrin Hillgruber）、柏林市，虎貓書店業主弗瑞秋夫．克雷普（Frithjof Klepp）、特里爾市，史蒂芬努斯書店業主蘇珊娜．林科（Susanne Link）、NZZ週日報的曼福瑞德．帕普斯（Manfred Papst）、NDR文化報安娜瑪麗亞．史托騰貝爾格（Annemarie Stoltenberg）等人。

2014年度【德國國家圖書獎】得主可獲得主辦單位頒發二萬五千歐元獎金；至於長單名錄上另外五本決選小說，皆可獲得二千五百歐元。【德國國家圖書獎】是由德國出版書商協會附屬機構德國圖書商貿基金會（Deutschen Buchhandels Stiftung）所設置的獎項，設立目地在於，在德語境內徵選出最優秀的文學作品。

這座文學獎的頒獎儀式將於2014年10月6日在法蘭克福書展的開幕典禮上舉行，地點在法蘭克福羅馬市政廳內的凱薩大禮堂。

【德國國家圖書獎】贊助單位

這座獎是由德國出版書商協會附屬機構德國圖書商貿基金會頒發。贊助這座獎項的德國企業除了德國銀行基金會之外，還包括法蘭克福書展，圖書館專業供應商Paschen & Companie，以及法蘭克福，梅因茲市政府。德國之聲支援【德國國家圖書獎】國內與國外的媒體報導。德國無線電台與德國文化廣播電台在「紀實與辯論」節目框架下，現場轉播頒獎典禮過程，頻道LW 153與177 kHz；線上串流請進入 www.deutschlandradio.de，以及Digitalradio DAB+ 。有意觀看頒獎儀式的網友可透過即時串流進入www.deutscher-buchpreis.de
觀看決選結果。

自2014年9月底起，自短單名錄文學作品裡所摘選出來的精華文段將轉譯成英語發行，這份英譯文獻檔案將放在網路平台www.new-books-in-german.com對外展示。

有意瞭解【德國國家圖書獎】更多相關資訊的人可到官網www.deutscher-buchpreis.de查詢點閱。連結臉書網址，也可查閱【德國國家圖書獎】最新發展動態。

小說作品晉級短單名錄的六位作者會一直等到【德國國家圖書獎】頒獎晚會時，才會知道是哪一位作者榮獲這座國家文學獎。壓軸的最後勝出者可獲得一筆為數二萬五千元獎金；另外五位作家每位都可獲得二千五百元獎金。授獎儀式將在法蘭克福書展期間於2014年10月6日在法蘭克福羅馬市政府凱薩廳舉行。