從2009年的夏天開始，五家志同道合的文學書店以5plus之名在書市上蓄勢待發。他們ㄧ同攜手企劃、一同為活動安排檔期、一同發行5plus的書友雜誌、也一同為一本書籍造勢。德國出版書商週刊邀請飛利思．尤德（Felix Jud）書店的女主人瑪麗娜．克勞思（Marina Krauth）談談打算在今年（2011）三月底發行第二本文學作品的5plus專案進展？
我們對出版界射發出5plus信號，從一開始我們就要給書友們不一樣的文學視野。以目前的情形來看，Knaus出版社向我們主動提到一位法國女作家伊蕾娜．內米洛夫斯基（Irène Némirovsky）；她有一本敘事集《陶醉》過去尚未在德國書市上發表。
我現在正在為這本敘事集忙著呢！我們手邊已經有了該書的文稿資料，目前正在為內容進行修整校訂的事兒。「正巧我的手上還拿著有關她的歷史照片資料。這可是在我們這裡掀起小小的騷動喲 ── 我們從內米洛夫斯基的一位女兒丹妮絲．愛普斯坦（Denis Epstein）提供的歷史檔案中，看到一系列非常有感染力的圖片。」這裡面還有一張行李箱的圖片，它在「我們的」故事中幾乎算是倖免於難了。至於書籍設計的專業我們還是交給我們的書衣設計老搭檔、他自己本身也是出版發行人的萊能．顧魯修伊思（Rainer Groothuis）來為《陶醉》量身設計。現在他的設計草圖也已經擺在我的書桌案前。
作品《陶醉》計劃是要在三月底時出版，印數約為二千冊左右。我們已經請伊麗思．貝爾本（Iris Berben）為該書安排讀書會巡迴上路的檔期。該書給人的一般印象是一本為猷太文學發聲的文學作品。Knaus出版社將伊蕾娜．內米洛夫斯基（Irène Némirovsky）的這本最後遺作以有聲書版發行；在四月份的時候，5plus的五家聯盟成員就要開始為該書首度次亮相活動造勢。
有興趣瞭解5plus獨立書商更多詳情的人，請您閱讀每週四發刊的德國出版書商週刊（第五期）。
相關連結：專訪：飛利思．尤德古董書店主人弗瑞德．維博 (08.18.2009)
相關連結：評論：五家聯盟獨立書局為文學各展神通(08.19.2009)
