2012-07-16

《WWF黑皮書》爭議事件始末簡報

熊貓與不良示範

自從《WWF黑皮書》作者Wilfried Huismann引發權力爭議後(相關連結),就在派系間達成庭外和解的短暫前夕,各方情緒又再一次被炒的沸沸揚揚。出現這種現象得要歸因德國自然保護協會(NABU  )於週五晚對外發佈一則公關聲明稿。而世界自然基金會(WWF)不僅只是弄錯聲明稿意思,就連達成一致看法的報導 ── 據Gütersloher出版社的說法,甚至根本就沒有這一回事。於是,Boersenblatt.net就請教了Gütersloher出版社專屬律師Rainer Dresen。

WWF總經理Marco Vollmar在公關聲明稿中引用作者Wilfried Huismann表現出含概錯誤說法、誹謗、誇大其詞的諷刺漫畫。可是,WWF就把這些當成是作者在「表達意見」來接受。此外,WWF還堅稱,從未想過要禁止《WWF黑皮書》,而是打從一開始就在為庭外和解而努力。

不過,德國自然保護機構發佈公開聲明稿後,讓庭外和解案又成為遙不可及的事:星期五晚上,WWF還將該NABU聲明訊息發給德新社(dpa),所謂解決這起權力爭議的說法。很快就傳遍開來。Gütersloher對此立即提出反駁,讓WWF的立場就不是這麼有利。

Gütersloher發表聲明:「作者與出版社是在相當驚訝下來瞭解到這件事,雖然WWF在今天已把一份公關訊息發給知名代理商與媒體,在訊息中談及到一致性。我們馬上就中止這項談話,直到找出WWF是如何形成這種可疑的資訊政策。」

Gütersloher專屬律師Rainer Dresen生氣的表示:「這就讓人沒法作出回應」;並且重砲評擊WWF這種作法:就在週五編輯快要結稿之前,WWF無論如何都要把他們的觀點向外界作出首度公開說明。至於,堅稱《WWF黑皮書》是一本刻意模糊焦點,與傳播不實內容的人,Dresen律師對此提出尖銳反擊:「這書若有虛構,就會馬上從市場上收回。」

聲明稿內提及派系間爭端已然取得一致看法的說詞,Dresen律師對此不表認同:「我們接受片面式非必要的改變,並讓諸多觀點是站在法院初步審判上來表達意見,不過,合約仍像之前一般,並未作出簽訂。」現在,Dresen律師就要問,派系間的交涉、談判是不是得從頭再來一次:「由於我們無法接受這樣程序,便得暫且打住我們之間談話。過去,我們取得一致性看法,已然十分接近。現在,得要繼續先觀察一段時日。」

Gütersloher強調,直到派系看法達成一致前,仍會以《WWF黑皮書》目前版次向外流通。

WWF發佈有爭議的訊息,原稿聲明可在這裡下載。