德國大眾出版社AG召開年度總會的日子就要來臨（1月22日/23日）。萬象雖未列在這次議程上 ── 不過肯定會是出版業者討論的焦點話題。雷奈．史崔恩（René Strien）是建設出版社發行人，並且擔任大眾出版發行人董事會發言人。他在這篇訪問中就為這場即將召開的議程作出說明。
在圖書業出版發行人召開會議當中，德國大眾出版社AG召開會議，仍然還是其中最重要的一場會議？
是的。登記報名與會的業者人士是非常的踴躍：屆時，將有160名業內出版重要人士會來慕尼黑開這場會。當然，這場競爭也不至於會太大。
這次出版界的年度聚會，先是由卡巴萊喜劇演員霍爾斯特．艾弗斯（Horst Evers）開場暖身，難道圖書業開會還會需要加入一些笑料來串場嗎？
這話不是這麼說的。我們就是要把娛樂元素添加進來，這麼一來，出版同業彼此間在交談時，氣氛不是就變得也比較輕鬆了呢。德國大眾出版社AG關切的重點議題，是希望出版同業是在一種具有建設意義、良善、又開放的心態下，來展開談話討論。德國圖書業仍像之前一般，還是處在一種強大、瞬息萬變的情勢下 ── 每一位圖書業者處在時代變遷時刻所面臨到的各種迫切議題，內心都有自己的答案。這時，該怎麼因應變化來調整這個答案？德國大眾出版AG於是就提出一個絕佳機會，利於出版同業汲取建議，讓出版業者思考自身的市場定位。沒有別的地方會像德國大眾出版AG召開這等同業會議一般，能把許多符合資格的同業夥伴安排在一起進行集思廣義的討論。
在今年召開的年度總會上，我們也安排了專題演講。分別由康茲坦市（Konstanz）市長烏力．布卡德特（Uli Burchardt)，與Waldviertler製鞋廠業者亨立齊．斯陶汀格（Heinrich Staudinger）來擔任這次議程的演講人。那麼，出版發行人能從這兩個人身上學習到什麼新觀點？
今年的出版專業議程上，我們希望為出版同業的思維方向提出一個框架，從布卡德特與斯陶汀格本身的例子來看，這就讓人看到他們的人生是走的自己的一條路上，這也包括，在一個時代中看似已經存在的各種規則，就讓人從他們的實務例子上看到，一個人還是可以用自己的理論去實現自己追求的理想。就以簡潔的實例，為同業談話注入後續的討論話題。
以目前來看，萬象會是這次會議討論的主題。這起事件在圖書業內炒的沸沸揚揚……，難道您就沒有想過，在短期內要去改變這個議程？
這次的議程能為圖書業帶來什麼樣的特別貢獻？萬象的例子肯定還會被德國出版書商協會專屬律師克里思提安．思龐安（Christian Sprang)就法律層面上；從協會主席海利奇．利特米勒(Heinrich Riethmüller)在向大家問候的話語裡；或從協會總經理亞歷山大．思基皮斯（Alexander Skipis)所發表的專題內容中提及。
難道為象被他們這麼提一提就夠了嗎？
萬象申請破產的程序，這還才剛要啟動。卡瑞爾．哈兒夫（Carel Halff）若是不順道來看一看，我們就無法了解到詳細情況，現在的萬象也就沒什麼好讓好提起。至少，在嚴肅話題上，萬象是沒份的。被萬象破產波及到的我們，是可以就萬象這起事件談一談，以及它對圖書業界所造成的全體影響。就像過去一般，就在歷經過一段長期可被時間測量的沈澱期後，就會讓人看到這個影響力是什麼了。
Waldviertler製鞋廠業者亨立齊．斯陶汀格在專題演講的內容上，就包含到「勇氣，愛，經濟，生活」等層面。就外向上，他用的是真誠心在燃燒自己；就內向上，出版發行人是從他的演講詞來領略出這份勇氣與愛。這不是有點奇怪嗎？
這演講標題看似引導到錯誤之處。斯陶汀格是ㄧ位極端一板一眼的企業主，是一個人們可茲學習的對象，一個人該怎麼去解讀市場的各種面貌，處在市場變化萬端的時候，一個人又該怎麼讓自己做出明智的調整。我能夠向您保證的是，出版發行人不會讓自己去逃避現實。斯陶汀格就不會把我們的問題閃到一邊去，又把它拋到九霄雲外去，事實上，正好相反。此外，圖書業的變遷也絕計不會把出版業者燃燒殆燼。從最新出爐的統計數據，說得就是另一種語言，這對建設出版社而言，也是同樣道理。
萬象的悲劇對建設出版社會造成何種影響？
萬象若是垮台，建設可能也就會像 ─ 業內其它的大眾出版社一般 ─ 在萬象的位置上就會出一個真正的縫隙 ─ 是我們顯而易見想要甩脫掉的營收。值得令人喜悅的是，出版業者就又能從另外一個位置上再度起步經營。建設在2013年財報總營收，電子商務的比佔是17%。
以上訪問人：莎賓娜．史威特 (Sabine Schwietert)
