2011-01-22

德國大眾出版工作小組年度總會導覽說明



德國出版書商協會(協會)組織架構下的大眾出版工作小組(AG Publikumsverlage)選在每年飄雪的冬季,與會員們共同參與在慕尼黑城舉行的工作小組總會報。議程揭幕的前一晚,由德國書壇聞人《時代》報刊總主編Giovanni di Lorenzo為今年出版工作小組發展主題定調,內容請點閱這裡;週四上午,工作小組董事會主席優亨.溫瑟德(Joachim Unseld)向會員致開幕歡迎詞後,隨即正式展開議程。



優亨.溫瑟德(Joachim Unseld)擔任工作小組董事會主席至今已滿七年。這對HOFFMANN UND CAMPE出版社出版企劃總經理君特.貝格(Günter Berg)來說,該是趁著這個機會表達工作小組對主席致敬的好時機。


Aufbau出版社出版企劃總經理瑞能.史崔恩(René Strien)、HOFFMANN UND CAMPE出版社財務總經理馬庫斯.克勞斯(Markus Klose)、Rowohlt出版社總經理彼德.克勞斯.馮.克雷夫(Peter Krauss vom Cleff)(請見上圖)三人一致被推選出來擔任董事會的董事新候選人。由於馮.克雷夫已經累積董事會工作資歷;從他的角度來看,工作小組的當務之急應該是凝聚會員們的心力,為小組的未來發展調整目標以達成共識。 


會員們元旦相聚歡

每年在慕尼黑舉辦一次小組工作會議,讓您難得一次就能見到這麼多出版發行人齊聚一堂的場面;趁著咖啡休息時間,會員們三五成群組成小圈圈交換彼此的管理心得。


上圖:藍燈書屋版權部主管貝堤娜.白特琳(Bettina Breitling)與人交談時手足舞蹈的迷人風采。


上圖:慕尼黑Kunstmann出版社的出版發行人安伽.昆絲特蔓(Antje Kunstmann)聚精會神傾聽的模樣 。


協會位在斯圖嘉特的巴登.伍騰堡分會總經理約瀚納斯.雪爾(Johannes Scherer)也是興致高昂前來慕尼黑取經。 

書市業就要變天!

萬象圖書集團(
weltbild.com)領導人卡瑞爾.哈兒夫(Carel Halff)上台演講時提到連鎖書店、書籍價格、網路交易的未來發展議題之外;還指出,德國書市在二零一一年所要面臨的挑戰議題 ──「要雙倍的從零開始。」有關於他演講的內容請點閱這裡。(待譯)


上圖:有些小組會員在哈夫演講完畢後趕緊抓緊機會向他當面請益。



協會專屬律師克里思提安.思龐安(Christian Sprang)向小組會員說明協會MVB圖書市場與出版服務公司的新功能 ──「MVB RightLInk - Powered by CCC」;這項功能讓線上流通書目目錄 (VLB)的數位平台將德語區境內小量版權貿易自動導入標準化交易流程:「授權出版社常常得為小筆版權詢問磨掉不少時間。現在VLB與MVB RightLInk線上連結後,將版權貿易部份過程導入標準作業程序,這麼一來,無形中就能讓版權部人員騰出更多時間處理版權業務的主要工作上。」如果您想對MVB RightLInk有更深一步的瞭解,請您點閱這裡。(待譯)


Rowohlt出版社總經理陸茲.凱特曼(Lutz Kettmann)與Holtzbrinck出版集團大眾出版社總經理陸迪閣 · 沙拉特(Rüdiger Salat)倆人交頭接耳說悄悄話......。


上圖:藍燈書屋行銷女強人克勞蒂雅.萊特(Claudia Reitter);在她背景後面的人正是協會主席葛特弗瑞德 · 荷農斐爾德(Gottfried Honnefelder);他所發表的致詞演講文中,呼籲小組會員們 ── 在自家出版領導強項上加強政治方面的連繫。


圖片中您看到的人是Oetinger出版集團版權部女主管與童書、青少年出版協會代理主席(avj ) 雷娜特.萊希絲坦(Renate Reichstein)。


頒獎掌聲中為會議閉幕畫下圓滿句點

表現特優的行銷高手在小組會員們的掌聲中接受德國書市行銷獎的獎勵,也為小組閉幕劃下圓滿句點。受獎人由左到右依序是:

Herder出版社的歐雷夫.卡爾斯騰(Olaf Carstens)

Thieme醫學出版集團的 麗莎.阿仁德(Liesa Arendt) 

Bastei Lübbe出版社的克勞斯.科陸格(Klaus Kluge)
Oetinger出版集團 的克勞斯.彼德.思堤根(Klaus-Peter Stegen)

Coppenrath出版社的胡柏特.貝格摩舍(Hubert Bergmoser)
註:貝格摩舍代替出版發行人沃夫剛.福斯特(Wolfgang Foerster)出席領獎。