巴爾拉訶:我可是投下資本買下Suhrkamp
接下來,Suhrkamp要怎麼走出下一步呢?法蘭克福匯報(FAZ)刊登大篇幅專訪報導,S. 社小股東漢斯.巴爾拉訶(Hans Barlach)闡述他對這場股東糾紛看法,並把股東糾紛由來作出說明。
烏拉.溫瑟兒德.貝爾克薇芝(Ulla Unseld-Bérkewitz)家族基金會與溫特圖爾媒體控股公司(Medienholding Winterthur)相互指控對方的不是,使得Suhrkamp股東人多年下來總是籠罩在一片烏雲中 ── 上個月,柏林法院總算作出判決,撤除S. 社女主管貝爾克薇芝的管理職位。接下來,這件事還會怎麼演變下去?本文,巴爾拉訶把他的看法向FAZ作出公開表述。
Suhrkamp得先收回開除巴爾拉訶媒體控股提案,S.社若能做到這個前題,從巴爾拉訶角度來看,這場股東糾紛就有化解機會。他提出建議:「每一邊都從自己的立場退後一步,貝爾克薇芝女士從自己的家族基金會,巴爾拉訶從媒體控股公司,然後就能把爭執導向和平之路。這時,就能把相關諮詢委員與委員小組成員工作任務派任給對的人選,這就是說,這個對的人能夠與作者與顧問進行獨立出版作業,並且賦予這個人否決權利 ── 這些事情的進展,就好比是按著希葛弗瑞德.溫瑟兒德(Siegfried)過去曾安排的計劃一般。」
巴爾拉訶提案解除Suhrkamp出版社公司形式,K.G有限合夥公司,這也等同是給Suhrkamp一個重新開始機會:「這麼一來,應該就不會有所謂股東人持股多寡問題,總經理人,是在以有限責任資本形式下,在市場上提供聘任任務來獲得聘任合約。」
對巴爾拉訶而言,Suhrkamp讓他感到有興趣的地方是出版社「未來的主宰性」,但是要能夠達到這樣的境界,就只有在出版社創造出經濟利潤時方能成立 ── 而這也是巴爾拉訶感到疑慮之處。他回答相關問題時表示:「請您相信我,我可是對Suhrkamp的未來感到憂心忡忡哪」。巴爾拉訶主要反對Suhrkamp的指控對象,是Suhrkamp的管理階層,貝爾克薇芝家族基金會本身就未能遵照股東協議行事。目前,巴爾拉訶每個月得為數量眾多的法律程序付出六萬至七萬歐元成本。事情已走到這樣的田地,他當然不會就這麼放棄:「Suhrkamp家族基金會是靠著繼承遺產當上股東,而我可是投下資本來買下Suhrkamp的啊。」
此外,巴爾拉訶在與FAZ編輯桑德拉.凱格(Sandra Kegel) 進行專訪時,仍不改其一貫尖銳的作風,把指責的矛頭指向Suhrkamp女主管烏拉.溫瑟兒德.貝爾克薇芝。您們知道這位女發行人的別墅裡,女傭,專人司機,大小餐宴花費就吃掉Suhrkamp多少資本 ──「所有這些開銷,她過去就從未與我們商量過,並且她也不會獲得我們的同意」。