每個人都在維護自己的權益。這時，有個人就提出一個帶著點荒謬的問題：究竟是誰把Suhrkamp從自己老闆手中救出來的呢？德國出版書商週刊編輯霍爾格．海曼（Holger Heimann) 為您解讀Suhrkamp股東風波。
受到提名角逐德國國家圖書獎的德國小說當中，每20本就有5本是出自Suhrkamp之手。Suhrkamp在德語文壇上，能夠繳出這般斐然成績，得來決非偶然。到底Suhrkamp並沒有因為股東之間的爭執，把大把時間花在多費唇舌上，反而是把出版社的精力用在企劃一份充滿文學自信的出版書目上，以及用心開發出趣味盎然的文學讀物。
然而，Suhrkamp股東間掀起這場戰火，依舊餘煙嬝嬝；在戰場的幕後，Suhrkamp為了股東爭執而啟動的法律程序，該是近乎20場了吧。烏拉．溫瑟兒德．貝爾克薇芝(Ulla Unseld-Bérkewitz)家族基金會與溫特圖爾媒體控股公司（Medienholding Winterthur）總是不斷把對方的不是攪入戰局，現在，Suhrkamp的未來前景在哪裡？這個大哉問在以它鳥瞰的視野，凝視這場股東衝突的源起與動力，在向兩邊股東人提出理性的呼籲。
2006年，漢斯．巴爾拉訶與克勞斯．葛羅斯能（Claus Grossner）一同從瑞士人安德烈亞斯．萊恩哈德（Andreas Reinhart）手中接下溫特圖爾媒體控股公司（Medienholding Winterthur），這個因緣際會，讓巴爾拉訶收購Suhrkamp39%股本。他收購S.社股本用意明確，就是要撤除Suhrkamp女主管烏拉．溫瑟兒德．貝爾克薇芝的總經理職位。據說她的期待甚高，且是家族基金會的大股東。巴爾拉訶提出的要求，讓貝爾克薇芝反擊回去。貝爾克薇芝對外聲稱，Suhrkamp是她的文學出版城堡；她不會忘記自己的城堡，也決不讓人藉此來要脅她。就在雙方接下來相互對峙的這段期間，貝爾克薇芝雖然嘗試阻止巴爾拉訶對Suhrkamp出版業務造成影響，不過從Suhrkamp所作出的排擠動作，對於來自雕刻家安斯特．巴爾拉訶(Ernst Barlach)遺產勢力的巴爾拉訶來說，他並不甘勢弱就這麼讓人就給排擠在管理門外。
貝爾克薇芝越是把巴爾拉訶推到一邊，他要走入Suhrkamp出版管理核心的決心就越是更加的堅定；柏林法院最新出爐的判決結果上，就能看出他把這個決心付諸在法律行動上。對溫瑟兒德．貝爾克薇芝而言，她也如同Suhrkamp社內的許多作者一般，只知他過去一度買下《漢堡早安郵報》，一個從陌生世界入侵到自己真實世界的人。Suhrkamp雙方股東人不僅沒有找到彼此共同語言，甚至根本就未曾嘗試想要去尋找瞭解途徑。每個人都在維護自己的權益。對於Suhrkamp來說，這場股東糾紛簡直就是出版社的一場災難。這時，有人就提出一個帶著點荒謬的疑問：究竟是誰把Suhrkamp從自己老闆手中救出來的呢？
