首屆電子書書展將於6月21日在柏林展出（官網連結），主辦單位並沒把這次展出重點放在商業交易上，而是藉由這個展出來辦電子書相關研討會，討論議題與數位新格式與行銷形式有關，這個展覽是參展者彼此切磋與提出討論的地方。德國出版書商週刊就這次的展出，邀請Mikrotext Verlag共同策展人妮可萊．李希特(Nikola Richter)發表看法。
外界能不能把第一屆柏林電子書書展視為是法蘭克福書展的迷你版？
不完全是。電子書書展不設攤位，而且還要刻意淡化展覽者與參訪者之間的界線。就電子書書展發展的大方向來看，我們要把數位出版議題端上抬面，讓外界來參與相關研討會，這也就是說，我們比較不是把這項展覽放在出版社的表現上，或為個別書目做宣傳。就整體上來看，電子書書展是類似一場大型的通盤研討會，它若是與有著商業性質展覽作出比較時，我們要策劃與電子書有關的研討活動。由於參展者的數量是有限制的，因此我們會從申請的參展者當中作出篩選。而且我們還要讓每一位來到電子書書展的參展者參與內容研討會。
這也就是說，出版社會被電子書展策展單位取消邀請參展資格？
我們鼓勵所有的出版社都來投遞參展申請表，我們為此感到高興。不過，我們要把空間規劃給有創新力的參展業者，是要把數位新格式與行銷新型態展現出來。我們的目標並非在於，要把自行出版者的每一次出版提案都要展示出來。
電子書展比較會為了ㄧ場漂亮的廣告標籤來舉辦一場活動嗎？這種活動是不是比較帶有研討性質呢？
我們將電子書書展視為傳統紙書展覽的補強。在法蘭克福書展與萊比席書展上，雖然業者談話與意見彼此交流也是同樣重要的事，可惜，數位議題在傳統書展上，充其量只是一項次要議題。電子書出版社被彙整在創新領域內、或是放在「新科技」標題之下。電子書出版社從來就不會出現在有文學的地方，而我們要做的，就是要把電子書書展朝著那裡發展去。我們這麼做的理由，我們不想再把電子書的前提是聚焦在，尤其是在技術上，而是放在內容與審美觀上。
電子書經過這個展覽的展出，它該是公開場合上眾所矚目的焦點。難道這不早就已經是外界關注所在？
出版社，就拿Mikrotext來說，許多的記者，仍像之前那般，並沒有把它看成是真正的出版社，他們喜歡為出版社名冠上引號。這就好像，他們談論的並不是一家真正的出版社。這若從Suhrkamp、或Rowohlt來看，就不會有這種荒謬的想法。由電子書出版社發行的書籍，只有零星的書會被人選出來評論。至於在傳統出版社裡的電子書，仍然還是受到後母般對對待，這是因為在那裡受到的封鎖所在，受到外界較多的審視。這方面，我從價格策略來舉出個例子，電子書的售價低於紙本書2塊、或3塊歐元，這不就是在鼓勵讀者不要買電子書。後來，由書衣設計人弗瑞德里奇．福爾斯曼（Friedrich Forssmann）激發的討論，這終於讓人看出，這裡面還有多少的未知性，書籍整體被它牽連到的層面有多麼地廣泛。
福爾斯曼看到電子書的缺失，好比從審美觀來看時，就頗有微詞。難道他評的不對？
我們要塑造出的電子書書展的能見度，使用電子書的人若想在紙本書上找到電子書的各類品質，這是在白費力氣。就像電子書沒有紙本書的書籤，對吧，要不？取而代之的是，讀者能在電子書內搜尋內文。反過來看，道理也是ㄧ樣。電子書與紙本書兩種形式之間，是要能夠相互互補，而不是時時地在攻訐對方。
以上提問人：霍爾格．海曼（Holger Heimann)
德國首屆電子書書展相關資料
展出日期：6月21日
展出地點：超市，Brunnenstraße 64, 13355 Berlin
參展者申請網址與電子通訊：http://www.electricbookfair.de
電子書書展共同策展者：mikrotext.de、shelff.de、verlag.cfrohmann.com
電子書書展設計人：Andrea Nienhaus
主辦單位：柏林市政府
相關連結
http://twitter.com/ebf_berlin
http://www.facebook.com/electricbookfair
http://www.electricbookfair.de
共同策展業者
