2010-10-05

法蘭克福書展遊戲空間變得寬廣!

法蘭克福書展開幕前新聞記者會

第六十二屆法蘭克福書展於五日上午舉辦開幕前新聞公關會。台上坐在德國出版書商協會主席葛特弗瑞德 · 荷農斐爾德(Gottfried Honnefelder)與法蘭克福書展執行長游根.博思(Juergen Boos)中間的那一位即是旅美暢銷作家康乃麗雅.鳳克 (Cornelia Funke) 。在這場開幕記者會上三位領導人物發表書展定位看法:

鳳克表示:「德語童書與青少年書籍在德國的銷售表現十分亮眼、同時也是書籍出口項目中的大熱門。」博思補充說明:「『好』的故事正是啟動法蘭克福書展的馬達。我們需要故事作為驅動書展繼續向前跑的動力、及靈感來源。」「.......五百年前,古騰堡發現鉛字後,也等於是向世人宣告內容解放。於是,民眾找到一條通往表達自己思想的道路,這可是讓吟游詩人丟了飯碗 ; 指導人們心靈的最高教堂彷彿在說 ───文學啊!您.自.由.了!」; 現在,創意的枷鎖再度被科技解套,就像我們目前正面臨「數位化」衝擊般,其實您早就知道,在古騰堡時代就已經發生類似的文學革命。目前,網路正在表演一場集體創作。您在這次的書展上,很容易就能找到加料式書籍、或是升段式多媒體書,放大您文學創意的想像空間。」

博思說:「內容無邊界,這個道理同樣適用在傳播上。在圖書業的邊界地帶出現帶來嶄新創意的新玩家 ── 這,讓圖書業可玩的遊戲招數變多了。我們這次主導點燃數位火花的創意,就會讓您體驗到要如何把『內容』玩的更靈活。創意與創意業者間,就像遊戲、音樂、影片與圖書業打開通往連結彼此關係的新樞紐 ; 科技業者也在尋找適合內容。」簡單再強調一下:「法蘭克福書展把科技業與內容業製造彼此認識機會,當然也包括他們參展的幕後策劃人。」

葛特弗瑞德 · 荷農斐爾德教授回答記者問題:「德國圖書業現在還在防堵電子書嗎?」; 他拿德國圖書市場與美國圖書市場通路架構比較來回答這個問題。「許多美國人都知道,買書要跑到圖書發貨地去購買、也就是各類型書局業的行銷通路、以及行銷佈局網強大的出版社 ── 不過在這裡,對我們而言狀況又不太一樣。過去一年,電子書類營收佔德國圖書業去年總業績97億歐元僅有1%」。荷農斐爾德教授提出醒語:「不過這對德國聯邦政府而言,卻是個積極為調降電子書營業稅作出考量的時候。歐盟其他國家對電子書跨出的腳步比我們還快:法國、西班牙、荷蘭與瑞典國家對有聲書、CD-ROMs、電子書已採取優惠稅率。」

許多記者對旅美德國暢銷作家康奈麗雅.鳳克的背景都不是很清楚。在主辦單位的期許下她以英文發表看法:「她說她從很小的時候就開始對書籍產生著迷,因此對書籍從無到有的過程,都是抱著濃厚興趣去瞭解與參與書籍製作的每一個銜接過程。」接著記者群中有人問她說:「您創作故事的時候,段落的每一個字母、每一張插畫都是您自己親手完成的嗎?」鳳克解釋說:「其實在她的創作過程中,有許多『幫手』一起為創作加溫,這些人就像是編輯、出版發行人、插畫家、印刷師父……。」

鳳克補充說明:「我們生活在一個渴求溝通的時代。」溝通本身對鳳克而言簡直就是吸引人靠近的過程,特別是當她注意到她那十五歲兒子鑽進臉書裡面蹓躂來、蹓躂去......。鳳克又說:「我們處在變化中的時代。」有位記者提出:能否讓我們知道您如何來評估電子書接下來會如何發展呢?鳳克回答:「一位美國出版發行人告訴我,他現在閱讀的「書」都會先是電子書、然後才會決定自己喜歡的那幾本書要以紙本印行。我想 ── 或許他說的會真的成為未來出版界的出書趨勢。」

參展數據簡單報告

法蘭克福書展於十月六日到十月十日書展舉辦期間共有 7,533 廠商報名參展 ; 數量較前一年多出 219 家參展廠商。德國展覽館共 3,315 家廠商報名 ; 比去年多出三家。這次報名參展代表來自於111 個國家,比去年還多出11個國家。報名電子類廠商至少有 1900 家。書展佔地面積維持不變 171,790千平方米。