2010-10-06

把實事求是的客觀性帶進談話議題

德國圖書業數位化發展課題 ─── 從德國出版書商協會新聞座談會談論「非檢查員」與「避免音樂界前車之鑑的新新推手」說起……

德國出版書商協會總經理亞歷山大.思基皮斯(Alexander Skipis) 認為:圖書業數位化進演過程要把實事求是的客觀性帶進言論。電子書主題與各界建議言論緊密連繫,既然電子書已經開始在德國圖書總營收寫下市佔率,何需急著想把陪著我們一路走來的紙本書視為跟不時代的老朽來看待。他說:「站在德國出版書商協會業界討論評估立場,是以市場與讀者閱讀需求的考量出發。」到目前為止,電子書佔德國圖書業銷售市佔率還是微乎其微 ─── 不到 1%。

不過他也表示:「電子書從今年起在德國市場動作頻頻,先是看到閱讀器出現 ── 這為電子書增添了不少性感魅力。」思基皮斯預料電子書市場在未來五年市佔率佔德國圖書總市值小於10%。不過思基皮斯對此向聯邦提出立案配套措施警語。對企業而言,每一筆投資都需要有回收的彈性空間。他語重心長的表示:「我們對於海盜問題憂心忡忡。」智慧財不應當被忽視 ; 數位平台的商業模式出現違反智財情形時,勢必要有所約束。他強調:「我們必須要督促聯邦也要為保護網路智權立法規範。」

Rowohlt出版社總經理(商業)彼德.克勞思.馮.克雷夫 (Peter Kraus vom Cleff)明白指出:「以商業角度來看,電子書市場目前根本還稱不上是存在、甚至投資電子書的開發成本十分龐大,讓人覺得發展電子書這一步棋走的似乎不可行。」但是,電子書依然還是得繼續發展 ; 電子書想要征服市場,雖然公司目前核心營收還在 80% ─ 85% 區間排徊 ; 不過,市場正處在營收轉換過程的大變動期。「我們在市場改變我們之前,就先進行自我變換體質。」 出版社並不喜歡被慣上「檢查員」標籤 ; 而是喜歡以「避免犯下音樂界前車之鑑的新新推手」角色定位自己 ; 在事情還未明究理之前,便下判斷實非明智之舉。

馮.克雷夫發表上述看法獲得Gmeiner出版社出版發行人阿敏 · 葛麥能(Armin Gmeiner)迴響共鳴。電子書對Gmeiner出版社而言早就是每日必做功課,目前出版目錄中已提供588本電子書透過讀者網路下單。 葛麥能與大家分享出版社在初期轉換體質碰到的水土不服問題 ── 就像是格式轉換、價格定位、行銷、數位版權的補位等。他說:「以我們出版社經驗,電子書與紙書間肯定沒有彼此取代效應。」;「不過Gmeiner出版社現在出現了新的可能性,就是累積自己的經驗,作為出版社調整未來架構的依據。」

德國出版書商協會旗下出版發行人委員會的數位出版工作小組(AKEP)發言人漢斯.胡克(Hans Huck) 對此也提出 AKEP 具體數據 ── 2010 年第二季數位出版指數(Epix) ; 德國所有新書出版發行中以電子書上市佔三分之一 ; 電子書銷售市佔率1,8%。按受訪出版社回報製作成本,經整理後的平均價118歐元。胡克的風向預測:「紙本書與電子書併肩共創圖書業績顯現默契良好。」
註:AKEP: Arbeitskreises Elektronisches Publizieren